-
1 demonstracja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.1. handl., wojsk. (= pokaz, manifestacja, protest uliczny) demonstration; demonstracja siły display of force; urządzić demonstrację hold l. stage a demonstration.2. (= ostentacja) display, show, ostentation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demonstracja
-
2 demonstracja
demonstracja siły Machtdemonstration f -
3 demonstracja
demonstracja [dɛmɔw̃straʦ̑ja] f1) ( manifestacja)\demonstracja przeciwko komuś/na rzecz czegoś Demonstration f [ lub Kundgebung f ] gegen jdn/für etw -
4 demonstracja
-
5 demonstracja
сущ.• аргументация• демонстрация• доказательство• манифестация• показ• проявление* * *♀ демонстрация+manifestacja;
pokaz, prezentacja* * *ждемонстра́цияSyn: -
6 demonstracja
• demoSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > demonstracja
-
7 demonstracja
• demo -
8 demonstracja
1. démonstration2. manifestation -
9 demonstracja
[демонстрацья]f -
10 demonstracja
ж демонстрація -
11 demonstracja
1 pagpapakilala2 pagpapakita3 paliwanag -
12 demonstracja
çykyş -
13 demonstracja
διαδήλωση -
14 manifestacja
сущ.• аргументация• демонстрация• дисплей• доказательство• манифестация• показ• проявление* * *♀ манифестация; демонстрация;\manifestacja protestacyjna демонстрация протеста
+ demonstracja* * *жманифеста́ция; демонстра́цияmanifestacja protestacyjna — демонстра́ция проте́ста
Syn: -
15 protestacyjny
protestacyjn|yвыражающий протест;demonstracja \protestacyjnyа демонстрация протеста
* * *выража́ющий проте́стdemonstracja protestacyjna — демонстра́ция проте́ста
-
16 demonstracj|a
f (G pl demonstracji) 1. (uliczna) demonstration 2. (niezadowolenia, pogardy) display, demonstration 3. (prezentacja) demonstration, display- demonstracja wynalazku/urządzenia the demonstration of a new invention/of new equipment- demonstracja siły a show a. display of strength także przen.4. Wojsk. showThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demonstracj|a
-
17 manifestacja
-i; -e; gen pl -i; f( uczuć) expression; ( zgromadzenie) demonstration* * *f.1. (= demonstracja, wiec) demonstration.2. (= uzewnętrznienie) manifestation; manifestacja uczuć manifestation, expression.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manifestacja
-
18 marsz
-u; -emarsz weselny/żałobny — wedding/funeral march
kiszki mi marsza grają — pot I'm starving (pot)
* * *I.marsz1miGen.pl. -ów1. ( chód) march; biegiem marsz! double!; naprzód marsz! quick march!; marsz do domu/do szkoły off you go home/to school!2. (= demonstracja) march; czarny marsz anti-violence march l. demonstration; Marsz Żywych (= marsz ofiar holocaustu) March of the Living.3. Gen. -a muz. march; marsz weselny wedding march; marsz żałobny funeral march; kiszki mi marsza grają pot., żart. I'm starving.II.marsz2miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów geol. marsh soil.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marsz
-
19 ostentacja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostentacja
-
20 pikieta
-ty, -ty; dat sg - cie; f* * *f.1. hist. ( straż) picket, sentry.2. (= demonstracja) demonstration, picket.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pikieta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demonstracja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. demonstracjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiorowe głoszenie zdecydowanych haseł wyrażających sprzeciw lub poparcie w jakiejś sprawie; demonstrowanie, manifestacja :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
demonstracja — ż I, DCMs. demonstracjacji; lm D. demonstracjacji (demonstracjacyj) 1. «wystąpienie zbiorowe (zwykle pochód), zgromadzenie mające na celu wyrażenie protestującej przeciw czemu opinii publicznej; manifestacja» Demonstracje bezrobotnych.… … Słownik języka polskiego
Marek Kaminski — Marek Kamiński (* 24. März 1964 in Danzig) ist ein polnischer Polarforscher, Autor, Photograph und Unternehmer. Er war einer der ersten Menschen, die beide Pole in einem Jahr ohne externe Unterstützung erreichten: Am 23 Mai 1995 erreichten er und … Deutsch Wikipedia
демонстрация — показ , первонач. знач. – доказательство (в естественных науках) , начиная с Петра I; см. Смирнов 101. По мнению последнего, через польск. demonstracja из лат. dēmonstrātiō … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Lubin — Infobox Settlement name = Lubens imagesize = 250px image caption = Town Hall image shield = POL Lubin COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… … Wikipedia
Marek Kamiński — (born 24 March 1964 in Gdańsk) – Polish Polar explorer, author, photographer, entrepreneur. The only person to reach both Poles in a single year without external assistance: on 23 May 1995 he and Wojciech Moskal reached the North Pole, and on 27… … Wikipedia
Marek Kamiński — (* 24. März 1964 in Danzig) ist ein polnischer Polarforscher, Autor, Photograph und Unternehmer. Er war einer der ersten Menschen, die beide Pole in einem Jahr ohne externe Unterstützung erreichten: Am 23. Mai 1995 erreichten er und Wojciech… … Deutsch Wikipedia
демонстрация — Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где demonstracja < лат. demonstratio, суф. производного от demonstrare «показывать, доказывать» … Этимологический словарь русского языка
демонстрация — Польское – demonstracja. Латинское – demonstratio (показывание, доказывание). Слово вошло в русскую лексику во время правления Петра I в начале XVIII в. Демонстрацией называют массовые шествия с целью выражения каких либо общественно политических … Этимологический словарь русского языка Семенова
bojowy — bojowywi 1. «związany z walką zbrojną, przeznaczony do niej; wojskowy, wojenny, bitewny» Akcja bojowa. Oddziały bojowe. Samoloty bojowe. Szyk bojowy. Pogotowie bojowe. ∆ Organizacja bojowa «organizacja polityczna, zwykle konspiracyjna, prowadząca … Słownik języka polskiego
manifestacja — ż I, DCMs. manifestacjacji; lm D. manifestacjacji (manifestacjacyj) 1. «publiczne, masowe wystąpienie w celu wyrażenia swego stanowiska, protestu, sympatii, solidarności itp. z czymś albo z kimś; demonstracja» Burzliwa, żywiołowa manifestacja.… … Słownik języka polskiego