Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

deft

  • 1 лихой (-ая, -ое, -ие) II

    ............................................................
    (adj. & n.) یارایی، جسور، متهور، جرات، شهامت، پردلی
    ............................................................
    (adj.) بی پروا، زنده دل، جذاب، بی باک
    ............................................................
    3. fast
    تند، تندرو، سریع السیر، جلد و چابک، رنگ نرو، پایدار، باوفا، سفت، روزه، روزه گرفتن، فورا
    ............................................................
    (adj.) با روح، روح دار، جاندار، سرزنده، دلبر
    ............................................................
    (adj.) خود نما، خود ساز، جلف، مغرور، گستاخ، لاقید، زرنگ
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    7. deft
    (adj.) ماهر، زبردست، کاردان، چالاک، استادانه

    Русско-персидский словарь > лихой (-ая, -ое, -ие) II

  • 2 ловкий (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) ماهر، چالاک، زبردست، چیره دست
    ............................................................
    2. deft
    (adj.) ماهر، زبردست، کاردان، چالاک، استادانه
    ............................................................
    (adj.) زرنگ، زبر دست، زیرک، ماهر، چابک، چالاک، تردست، چیره دست
    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) لیز، لغزنده، بی ثبات، دشوار، لغزان

    Русско-персидский словарь > ловкий (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • deft — [ deft ] adjective deft movements are made quickly and with skill a. moving quickly and with skill: a deft yachtswoman deft at doing something: a chef who is extremely deft at producing original dishes ╾ deft|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • deft — (d[e^]ft), a. [OE. daft, deft, becoming, mild, gentle, stupid (cf. OE. daffe, deffe, fool, coward), AS. d[ae]ft (in derivatives only) mild, gentle, fitting, seasonable; akin to dafen, gedafen, becoming, fit, Goth. gadaban to be fit. Cf. {Daft},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deft — [deft] adj written [Date: 1200 1300; Origin: daft] 1.) a deft movement is skilful, and often quick ▪ He sketched her with quick, deft strokes. ▪ deft footwork 2.) skilful at doing something ▪ his deft chairmanship of the company >deftly adv… …   Dictionary of contemporary English

  • deft´ly — deft «dehft», adjective. quick and skillful in action; nimble; clever: »The fingers of a violinist or surgeon must be deft. ... one of the deftest juggling performances since the late W. C. Fields laid aside his Indian clubs (Time). SYNONYM(S):… …   Useful english dictionary

  • deft. — «dehft», adjective. quick and skillful in action; nimble; clever: »The fingers of a violinist or surgeon must be deft. ... one of the deftest juggling performances since the late W. C. Fields laid aside his Indian clubs (Time). SYNONYM(S): See… …   Useful english dictionary

  • deft — deft·ly; deft·ness; deft; …   English syllables

  • deft — [deft] adj. [ME defte, dafte: see DAFT] skillful in a quick, sure, and easy way; dexterous SYN. DEXTEROUS deftly adv. deftness n …   English World dictionary

  • deft — I adjective able, accomplished, adept, adroit, agile, apt, canny, capable, clever, competent, cunning, dexterous, efficient, expert, facile, flexible, gifted, good at, handy, ingenious, light, masterful, masterly, nimble, nimble fingered,… …   Law dictionary

  • deft — (adj.) O.E. gedæfte mild, gentle, differentiated in Middle English into DAFT (Cf. daft) (q.v.) and this word, via sense of apt, skillful, adept. Cognate with Goth. gadaban to be fit, O.N. dafna to grow strong, Du. deftig important, relevant …   Etymology dictionary

  • deft — adj. adept, skillful; dexterous, agile, nimble …   English contemporary dictionary

  • deft — *dexterous, adroit, handy Analogous words: nimble, *agile, brisk: *quick, ready, apt, prompt: skillful, skilled, adept, *proficient: sure, assured, *confidçnt Antonyms: awkward Contrasted words: clumsy, maladroit, inept, gauche (see …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»