-
1 лихой (-ая, -ое, -ие) II
............................................................1. daring(adj. & n.) یارایی، جسور، متهور، جرات، شهامت، پردلی............................................................2. dashing(adj.) بی پروا، زنده دل، جذاب، بی باک............................................................3. fastتند، تندرو، سریع السیر، جلد و چابک، رنگ نرو، پایدار، باوفا، سفت، روزه، روزه گرفتن، فورا............................................................4. spirited(adj.) با روح، روح دار، جاندار، سرزنده، دلبر............................................................5. jaunty(adj.) خود نما، خود ساز، جلف، مغرور، گستاخ، لاقید، زرنگ............................................................6. smartزرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن............................................................7. deft(adj.) ماهر، زبردست، کاردان، چالاک، استادانه -
2 молодецкий (-ая, -ое, -ие)
-
3 молодцеватый (-ая, -ое, -ые)
صفت dashing(adj.) بی پروا، زنده دل، جذاب، بی باک -
4 полететь (I) (св)
............................................................1. fly up............................................................2. take wing............................................................3. take off........................................................................................................................5. fly(vt. & vi. & n.) مگس، حشره پردار، پرواز، پرش، پراندن، پرواز دادن، به هوا فرستادن، افراشتن، زدن، گریختن از، فرار کردن از، در اهتزاز بودن، پرواز کردن(adj.) تیز هوش، چابک و زرنگ........................................................................................................................7. tumble(vt. & n.) رقصیدن، جست و خیز کردن، پریدن، افتادن، لغزیدن، ناگهان افتادن، غلت خوردن، معلق خوردن، غلت، چرخش، آشفتگی، بهم ریختگی............................................................8. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................9. dash off............................................................10. go dashing/rushing/speeding............................................................11. flash(adj. & vi. & n.) تلالو، تاباندن، برق، روشنایی مختصر، یک آن، لحظه، بروز ناگهانی، جلوه، تشعشع، برق زدن، ناگهان شعله ور شدن، زود گذشتن، فلاش عکاسی............................................................12. be flashed{!! flashing: درزگیر، قطعه فلزبرای گرفتن درز پوشش سقف و جلوگیری از تراوش باران}............................................................13. flash round............................................................14. flash by -
5 щегольской (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. elegant(adj.) زیبا، با سلیقه، پربراز، برازنده............................................................2. smartزرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن............................................................3. swish(vt. & n.) صدای فش فش کردن، با صدای فش فش زدن، فش فش، صدای ضربت تازیانه، باهوش، پیرومد............................................................4. stylish(adj.) شیک، با سلیقه، زیبا، باب روز، مطابق مد روز............................................................5. dashing(adj.) بی پروا، زنده دل، جذاب، بی باک............................................................6. jaunty(adj.) خود نما، خود ساز، جلف، مغرور، گستاخ، لاقید، زرنگ
См. также в других словарях:
Dashing — Dash ing, a. Bold; spirited; showy. [1913 Webster] The dashing and daring spirit is preferable to the listless. T. Campbell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dashing — 1801, given to cutting a dash (1786), which was a colloquial expression for acting brilliantly, from DASH (Cf. dash) in the sense of showy appearance, which is attested from 1715. The sense of splashing is recorded from mid 15c … Etymology dictionary
dashing — smart, *stylish, fashionable, modish, chic … New Dictionary of Synonyms
dashing — [adj] bold, flamboyant adventurous, alert, animated, chic, dapper, daring, dazzling, debonair, elegant, exclusive, exuberant, fashionable, fearless, gallant, gay, jaunty, keen, lively, modish, plucky, rousing, showy, smart, spirited, sporty,… … New thesaurus
dashing — ► ADJECTIVE ▪ excitingly attractive and stylish. DERIVATIVES dashingly adverb … English terms dictionary
dashing — [dash′iŋ] adj. 1. full of dash or spirit; bold and lively 2. showy; striking; stylish dashingly adv … English World dictionary
dashing — [[t]dæ̱ʃɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A dashing person or thing is very stylish and attractive. [OLD FASHIONED] He was the very model of the dashing RAF pilot... Two elegant Scotsmen travelling together wore dashing kilts at dinner … English dictionary
dashing — dashingly, adv. /dash ing/, adj. 1. energetic and spirited; lively: a dashing hero. 2. elegant and gallant in appearance and manner: a dashing young cavalry officer. 3. showy; stylish. [1800 05; DASH1 + ING2] * * * … Universalium
dashing — dash|ing [ˈdæʃıŋ] adj a man who is dashing wears nice clothes and is very attractive and confident ▪ a dashing young doctor >dashingly adv … Dictionary of contemporary English
dashing — adjective 1) a dashing pilot Syn: debonair, devil may care, raffish, sporty, spirited, lively, dazzling, energetic, animated, exuberant, flamboyant, dynamic, bold, intrepid, daring, adventurous, plucky … Thesaurus of popular words
dashing — adjective 1) a dashing pilot Syn: debonair, devil may care, raffish, flamboyant, swashbuckling 2) he looked very dashing Syn: stylish, smart, elegant, dapper, spruce, trim … Synonyms and antonyms dictionary
