-
1 стадия затихания болезни
Русско-испанский медицинский словарь > стадия затихания болезни
-
2 стадия уменьшения болезненных явлений
Русско-испанский медицинский словарь > стадия уменьшения болезненных явлений
-
3 фаза стихания заболевания
Русско-испанский медицинский словарь > фаза стихания заболевания
-
4 декремент
-
5 снижение
-
6 угасание
-
7 ухудшение
-
8 декремент затухания, логарифмический
Русско-испанский автотранспортный словарь > декремент затухания, логарифмический
-
9 логарифмический декремент затухания
Русско-испанский автотранспортный словарь > логарифмический декремент затухания
-
10 декремент
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > декремент
-
11 логарифмический декремент
Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > логарифмический декремент
-
12 убыль
у́быльmalpligrandiĝo, malpliiĝo.* * *ж.1) disminución f, merma f, mengua f, menguante m (о реках, водоёмах и т.п.)идти́ на у́быль — disminuir (непр.) vt, vi, bajar vi; menguar vi (тж. о воде; о месяце), ir de bajada
вода́ пошла́ на у́быль — las aguas empiezan a bajar
2) см. убыток* * *ж.1) disminución f, merma f, mengua f, menguante m (о реках, водоёмах и т.п.)идти́ на у́быль — disminuir (непр.) vt, vi, bajar vi; menguar vi (тж. о воде; о месяце), ir de bajada
вода́ пошла́ на у́быль — las aguas empiezan a bajar
2) см. убыток* * *n1) gener. achicadura, decrecimiento, decrementó, diminución, disminución, menguante (о реках, водоёмах и т. п.), merma2) eng. decremento, menguante (напр., воды), perdida3) econ. mengua4) mexic. desmocha -
13 уменьшение
с.disminución f, reducción f, decrecimiento m, mengua fпостепе́нное уменьше́ние — degresión f
* * *с.disminución f, reducción f, decrecimiento m, mengua fпостепе́нное уменьше́ние — degresión f
* * *n1) gener. abreviación, atemperación, decrecimiento, decrementó, minoración, reducción, temperación, achicadura, amenguamiento, amortiguamiento, atenuación, derogación, descrecimiento, descuenta (долга), desmedro, diminución, disminución, mengua, menoscabo2) eng. decremento, mancamiento3) law. mitigación, perjuicio, remisión4) econ. decrecencia, descenso, merma, rebajamiento, rebaja5) mexic. desmocha -
14 декремент
neng. decremento, disminución -
15 декремент затухания колебаний
Diccionario universal ruso-español > декремент затухания колебаний
-
16 демпфирование
neng. amortiguación, amortiguamiento, decremento -
17 затухание
с.1) extinción f, apagamiento m2) физ. amortiguamiento mзатуха́ние колеба́ний — amortiguamiento de las oscilaciones
* * *n1) gener. apagamiento, extinción2) eng. decaimiento, decremento, amortiguación (ñì.á¿. amortiguamiento), amortiguamiento (во времени)3) radio. debilitación, debilitamiento -
18 падение
паде́ни||е1. falo;2. (понижение) malaltiĝo;3. (кабинета, политического строя) falo, eksiĝo;4. (моральное) falo, degenero, dekadenco;5. физ. incido;у́гол \падениея incida angulo.* * *с.1) caída f; физ. incidencia fу́гол паде́ния — ángulo de incidencia
2) ( понижение) descenso m; rebaja fпаде́ние напряже́ния эл. — caída de tensión
паде́ние то́ка эл. — disminución de corriente
паде́ние температу́ры — baja de temperatura
ре́зкое паде́ние цен — rebaja brusca (bajón) de precios
3) (крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m ( ниспровержение)дойти́ до по́лного паде́ния — ir (estar) de capa caída, marchar a su ocaso
* * *с.1) caída f; физ. incidencia fу́гол паде́ния — ángulo de incidencia
2) ( понижение) descenso m; rebaja fпаде́ние напряже́ния эл. — caída de tensión
паде́ние то́ка эл. — disminución de corriente
паде́ние температу́ры — baja de temperatura
ре́зкое паде́ние цен — rebaja brusca (bajón) de precios
3) (крепости; кабинета и т.п.) caída f; derrocamiento m ( ниспровержение)дойти́ до по́лного паде́ния — ir (estar) de capa caída, marchar a su ocaso
* * *n1) gener. (ìîðàëüñîå) decaimiento, (ïîñè¿åñèå) descenso, decadencia (упадок), decrecimiento, decrementó, derrocamiento (ниспровержение), perdición, perdimiento, rebaja, caìda, declinación, derrumbamiento, derrumbe, deseenso, salto, trastumbamiento, vuelco, tumbo2) geol. ( жилы, пласта) buzamiento3) eng. descenso (напр., температуры), caida, caimiento, decaimiento, disminución4) econ. baja5) phys. incidencia (лучей)6) Cub. tumba -
19 снижение
с.1) baja f; rebaja f, disminución f, reducción f ( уменьшение); descenso m (уровня воды́ и т.п.)сниже́ние себесто́имости — reducción del precio de costo
сниже́ние цен — rebaja de precios
сниже́ние ка́чества — empeoramiento de la calidad
сниже́ние те́мпов ро́ста — desaceleración del crecimiento
идти́ на сниже́ние — iniciar el descenso, volar bajo
* * *с.1) baja f; rebaja f, disminución f, reducción f ( уменьшение); descenso m (уровня воды́ и т.п.)сниже́ние себесто́имости — reducción del precio de costo
сниже́ние цен — rebaja de precios
сниже́ние ка́чества — empeoramiento de la calidad
сниже́ние те́мпов ро́ста — desaceleración del crecimiento
идти́ на сниже́ние — iniciar el descenso, volar bajo
* * *n1) gener. derogación, descenso (уровня воды и т. п.), descrecimiento, deseenso (öåñ), mengua, minoración, reducción (уменьшение), baja, rebaja2) Av. amerizaje (на воду), aterrizaje (посадка на землю), bajada, descendida3) eng. abajamiento, abatimiento4) law. condonación (срока наказания), sisa5) econ. decrecencia, decrecimiento, decrementó, descenso, disminución, rebajamiento, reducción, declinación -
20 сокращение
с.1) ( укорочение) acortamiento m, abreviación f, reducción fсокраще́ние рабо́чего дня — reducción del día de trabajo
сокраще́ние сро́ка ( заключения) — redención de penas
2) (в объёме, в количестве) reducción f; disminución f ( уменьшение)сокраще́ние шта́тов — reducción del personal
сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos
3) (сокращённое обозначение; пропуск в тексте) abreviación fизда́ние с сокраще́ниями — edición abreviada
4) разг. ( увольнение) despido m, cesantía f; defenestración fпопа́сть под сокраще́ние разг. — ser despedido; quedarse cesante
5) физиол. contracción f6) мат. simplificación f, reducción f* * *с.1) ( укорочение) acortamiento m, abreviación f, reducción fсокраще́ние рабо́чего дня — reducción del día de trabajo
сокраще́ние сро́ка ( заключения) — redención de penas
2) (в объёме, в количестве) reducción f; disminución f ( уменьшение)сокраще́ние шта́тов — reducción del personal
сокраще́ние вооруже́ний — reducción de armamentos
3) (сокращённое обозначение; пропуск в тексте) abreviación fизда́ние с сокраще́ниями — edición abreviada
4) разг. ( увольнение) despido m, cesantía f; defenestración fпопа́сть под сокраще́ние разг. — ser despedido; quedarse cesante
5) физиол. contracción f6) мат. simplificación f, reducción f* * *n1) gener. (óêîðî÷åñèå) acortamiento, abreviación, abreviatura, añonadación, añonadamiento, cesantìa, cese, cifra, diminución, disminución (уменьшение), minoración, recogimiento, reducción2) med. ( мышечное, сердечное...) contraccion, retracción3) colloq. (óâîëüñåñèå) despido, defenestración4) eng. acortamiento5) math. simplificación6) law. castigo7) econ. decrecencia, decrecimiento, decrementó, descenso, merma, recesión, recorte de gastos8) phys. contracción
- 1
- 2
См. также в других словарях:
decremento — disminución o estadio de declinación, como el de la contracción uterina. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
decremento — /dekre mento/ s.m. [dal lat. tardo decrementum, der. di decrescĕre diminuire ], non com. [il decrescere] ▶◀ abbassamento, calo, diminuzione, flessione, ribasso, riduzione, [di prezzi, investimenti, volume d affari e sim.] contrazione. ◀▶ aumento … Enciclopedia Italiana
decremento — s. m. 1. Decrescimento; diminuição. 2. Ato ou efeito de decrementar. • Antônimo geral: AUMENTO, INCREMENTO ‣ Etimologia: latim decrementum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
decremento — (Del lat. decrementum). m. disminución (ǁ merma) … Diccionario de la lengua española
decremento — ► sustantivo masculino 1 Disminución, mengua en número, extensión, intensidad o importancia: ■ hay que controlar el decremento del potencial eléctrico. SINÓNIMO merma 2 Decadencia, debilitación de fuerzas o facultades. 3 INFORMÁTICA Cantidad o… … Enciclopedia Universal
decremento — {{#}}{{LM D43155}}{{〓}} {{[}}decremento{{]}} ‹de·cre·men·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Reducción o disminución. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín decrementum … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
decremento — de·cre·mén·to s.m. 1. CO il decrescere; diminuzione, calo Sinonimi: calo, decrescenza, diminuzione. Contrari: accrescimento, aumento, espansione, incremento. 2. TS fis. in un fenomeno oscillatorio, rapporto costante con cui diminuisce l ampiezza… … Dizionario italiano
decremento — {{hw}}{{decremento}}{{/hw}}s. m. Diminuzione … Enciclopedia di italiano
decremento — pl.m. decrementi … Dizionario dei sinonimi e contrari
decremento — sustantivo masculino declinación, disminución. ≠ incremento … Diccionario de sinónimos y antónimos
decremento — s. m. diminuzione, calo, decrescenza, rallentamento, riduzione CONTR. incremento, accrescimento, aumento, ingrandimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione