Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

decrease+by

  • 81 lóbulo frontal

    m.
    frontal lobe.
    * * *
    (n.) = frontal lobe
    Ex. This decrease occurred primarily in the frontal lobe of the left cerebral hemisphere and in the temporal and parietal lobes of the right hemisphere.
    * * *

    Ex: This decrease occurred primarily in the frontal lobe of the left cerebral hemisphere and in the temporal and parietal lobes of the right hemisphere.

    Spanish-English dictionary > lóbulo frontal

  • 82 lóbulo parietal

    m.
    parietal lobe.
    * * *
    Ex. This decrease occurred primarily in the frontal lobe of the left cerebral hemisphere and in the temporal and parietal lobes of the right hemisphere.
    * * *

    Ex: This decrease occurred primarily in the frontal lobe of the left cerebral hemisphere and in the temporal and parietal lobes of the right hemisphere.

    Spanish-English dictionary > lóbulo parietal

  • 83 lóbulo temporal

    m.
    temporal lobe, temporosphenoid lobe.
    * * *
    Ex. This decrease occurred primarily in the frontal lobe of the left cerebral hemisphere and in the temporal and parietal lobes of the right hemisphere.
    * * *

    Ex: This decrease occurred primarily in the frontal lobe of the left cerebral hemisphere and in the temporal and parietal lobes of the right hemisphere.

    Spanish-English dictionary > lóbulo temporal

  • 84 mamoplastía

    f.
    mammaplasty, mammoplasty.
    * * *
    * * *
    Ex. Although more often people hear about breast enlargement, more than half of the mammoplasties are done to decrease the size of the breast.
    ----
    * mamoplastía de aumento = augmentation mammoplasty.
    * mamoplastía de reducción = reduction mammoplasty.
    * * *

    Ex: Although more often people hear about breast enlargement, more than half of the mammoplasties are done to decrease the size of the breast.

    * mamoplastía de aumento = augmentation mammoplasty.
    * mamoplastía de reducción = reduction mammoplasty.

    Spanish-English dictionary > mamoplastía

  • 85 mano de obra del campo

    Ex. Over the last 50 years on-farm mechanization has increased resulting in a decrease in the employed farm labour force.
    * * *

    Ex: Over the last 50 years on-farm mechanization has increased resulting in a decrease in the employed farm labour force.

    Spanish-English dictionary > mano de obra del campo

  • 86 nivel de azúcar en la sangre

    Ex. Results of one study indicated that myrtle herb extract can decrease the levels of blood sugar in mice.
    * * *

    Ex: Results of one study indicated that myrtle herb extract can decrease the levels of blood sugar in mice.

    Spanish-English dictionary > nivel de azúcar en la sangre

  • 87 nivel freático

    m.
    underground water level, groundwater level, water table.
    * * *
    water table
    * * *
    (n.) = groundwater table, water table
    Ex. The simplest way to decrease the decline of the groundwater table would be to reduce the area planted with wheat or plant other crops such as cotton.
    Ex. Many rivers and wetlands in south-western Australia are threatened by salinisation due to rising saline water tables.
    * * *
    (n.) = groundwater table, water table

    Ex: The simplest way to decrease the decline of the groundwater table would be to reduce the area planted with wheat or plant other crops such as cotton.

    Ex: Many rivers and wetlands in south-western Australia are threatened by salinisation due to rising saline water tables.

    * * *
    water table

    Spanish-English dictionary > nivel freático

  • 88 ocupa

    f. & m.
    1 squatter (informal).
    2 unlawful tenant, squatter, unauthorized tenant.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: ocupar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: ocupar.
    * * *
    Ex. The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
    * * *

    Ex: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.

    * * *
    ( Esp fam)
    squatter
    * * *

    Del verbo ocupar: ( conjugate ocupar)

    ocupa es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    ocupa    
    ocupar
    ocupar ( conjugate ocupar) verbo transitivo
    1 ‹espacio/tiempo› to take up;

    ¿en qué ocupas tu tiempo libre? how do you spend your spare time?
    2 [ persona]


    ocupaban (todo) un lado de la sala they took up one (whole) side of the room

    ‹ habitación› to be in;
    ‹ asiento› to be (sitting) in

    ◊ ¿qué lugar ocupan en la liga? what position are they in the division?

    d) ‹ cargo› to hold, occupy (frml);

    ‹ vacante› to fill
    3 ‹fábrica/territorio› to occupy
    4 (AmC, Chi, Méx) ( usar) to use
    ocuparse verbo pronominal ocupase DE algo/algn ‹de tarea/trabajo› to take care of sth;
    ‹de problema/asunto› to deal with sth;

    ocupase de algn ‹de niño/enfermo› to take care of sb, to look after sb
    ocupa mf fam squatter
    ocupar verbo transitivo
    1 (espacio, tiempo) to take up
    2 (un puesto) to hold, fill
    3 (casa, territorio) to occupy
    (ilegalmente) to squat (in)

    ' ocupa' also found in these entries:
    Spanish:
    espacio
    - privilegiada
    - privilegiado
    - saber
    - cuenta
    English:
    carload
    - space
    - take up
    - feature
    - house
    - quantity
    - squatter
    * * *

    Spanish-English dictionary > ocupa

  • 89 ocupante ilegal

    f. & m.
    unlawful tenant, land-grabber, squatter, unauthorized tenant.
    * * *
    (n.) = squatter
    Ex. The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
    * * *
    (n.) = squatter

    Ex: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.

    Spanish-English dictionary > ocupante ilegal

  • 90 okupa

    f. & m.
    squatter (informal). (peninsular Spanish)
    m.
    unlawful tenant, squatter, unauthorized tenant.
    * * *
    1 argot squatter
    * * *
    Ex. The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
    ----
    * vivienda okupa = squat, squatting.
    * * *

    Ex: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.

    * vivienda okupa = squat, squatting.

    * * *
    okupa, ocupa
    ( Esp fam)
    squatter
    * * *

    okupa sustantivo masculino y femenino (Esp fam) squatter
    okupa mf fam squatter
    ' okupa' also found in these entries:
    English:
    squatter
    * * *
    okupa, ocupa nmf
    Esp Fam squatter;
    están de okupas en una vieja escuela they're squatting in a disused school
    * * *
    squatter

    Spanish-English dictionary > okupa

  • 91 persona que está a dieta

    (n.) = dieter
    Ex. By limiting carbohydrates, dieters will decrease levels of insulin and body fat, and weight loss is the result of fat loss.
    * * *
    (n.) = dieter

    Ex: By limiting carbohydrates, dieters will decrease levels of insulin and body fat, and weight loss is the result of fat loss.

    Spanish-English dictionary > persona que está a dieta

  • 92 pervinca

    SF (Bot) periwinkle
    * * *
    femenino periwinkle
    * * *
    = periwinkle, myrtle herb.
    Ex. Remember periwinkle also enjoys sun, but the leaves may be paler green in the sunshine.
    Ex. Results of one study indicated that myrtle herb extract can decrease the levels of blood sugar in mice.
    * * *
    femenino periwinkle
    * * *
    = periwinkle, myrtle herb.

    Ex: Remember periwinkle also enjoys sun, but the leaves may be paler green in the sunshine.

    Ex: Results of one study indicated that myrtle herb extract can decrease the levels of blood sugar in mice.

    * * *
    periwinkle

    Spanish-English dictionary > pervinca

  • 93 preoperatorio

    adj.
    preoperative, before an operation.
    * * *
    1.
    ADJ pre-operative, pre-op *
    2.
    * * *
    = pre-operative [preoperative].
    Ex. Research suggests that pre-operative information helps to decrease post-operative stress and leads to a quicker recovery.
    * * *
    = pre-operative [preoperative].

    Ex: Research suggests that pre-operative information helps to decrease post-operative stress and leads to a quicker recovery.

    Spanish-English dictionary > preoperatorio

  • 94 propagar una enfermedad

    (v.) = spread + disease
    Ex. The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
    * * *
    (v.) = spread + disease

    Ex: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.

    Spanish-English dictionary > propagar una enfermedad

  • 95 saquear

    v.
    1 to sack.
    2 to loot (tienda).
    * * *
    1 (casas) to plunder, pillage; (casas, comercios) to loot
    * * *
    verb
    to sack, loot
    * * *
    VT
    1) (Mil) to sack
    2) (=robar) to loot, plunder, pillage
    * * *
    verbo transitivo <ciudad/población> to sack, plunder; <tienda/establecimiento> to loot
    * * *
    = pillage, plunder, loot, despoil, rifle, buccaneer.
    Ex. And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.
    Ex. Close on such paradeground excitements comes the popular sport of plundering for projects.
    Ex. During the invasion of Kuwait the majority of school, public, university and special libraries were looted or destroyed = Durante la invasión de Kuwait la mayoría de las bibliotecas escolares, públicas, universitarias y especializadas fueron saquedas o destruidas.
    Ex. The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
    Ex. English, on the other hand, has been accused of waylaying other languages in dark alleys and rifling their pockets for loose vocabulary.
    Ex. But both he and his brother Maurice had supported themselves for some years by buccaneering in the Caribbean Sea.
    * * *
    verbo transitivo <ciudad/población> to sack, plunder; <tienda/establecimiento> to loot
    * * *
    = pillage, plunder, loot, despoil, rifle, buccaneer.

    Ex: And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.

    Ex: Close on such paradeground excitements comes the popular sport of plundering for projects.
    Ex: During the invasion of Kuwait the majority of school, public, university and special libraries were looted or destroyed = Durante la invasión de Kuwait la mayoría de las bibliotecas escolares, públicas, universitarias y especializadas fueron saquedas o destruidas.
    Ex: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
    Ex: English, on the other hand, has been accused of waylaying other languages in dark alleys and rifling their pockets for loose vocabulary.
    Ex: But both he and his brother Maurice had supported themselves for some years by buccaneering in the Caribbean Sea.

    * * *
    saquear [A1 ]
    vt
    A ‹ciudad/población› to sack, plunder; ‹tienda/establecimiento› to loot
    B ( Chi fam) ‹equipo› to be biased against
    * * *

    saquear ( conjugate saquear) verbo transitivo ‹ciudad/población› to sack, plunder;
    ‹tienda/establecimiento› to loot
    saquear verbo transitivo
    1 Hist (una población) to sack, plunder: las tropas saquearon la aldea, the troops plundered the village
    2 fig (desvalijar una tienda, una casa) to loot, rifle
    ' saquear' also found in these entries:
    English:
    loot
    - pillage
    - plunder
    - ransack
    - rifle
    - sack
    - ravage
    * * *
    1. [ciudad, población] to sack
    2. [tienda] to loot;
    Fam [nevera, armario] to raid
    * * *
    v/t sack, ransack
    * * *
    : to sack, to plunder, to loot

    Spanish-English dictionary > saquear

  • 96 signo menos (-)

    = minus sign (-), negative sign (-)
    Ex. The number entered is preceded by a minus sign to decrease the amount.
    Ex. The data are represented by a negative sign and as many 9's as will fit the column width (e.g., -999999).
    * * *
    = minus sign (-), negative sign (-)

    Ex: The number entered is preceded by a minus sign to decrease the amount.

    Ex: The data are represented by a negative sign and as many 9's as will fit the column width (e.g., -999999).

    Spanish-English dictionary > signo menos (-)

  • 97 telefacsímil

    m.
    telefax.
    * * *
    1 telefacsimile
    * * *
    Ex. Photocopying, bibliographic data bases, and telefacsimile are all contributing factors to the decrease in subscriptions to scientific journals.
    * * *

    Ex: Photocopying, bibliographic data bases, and telefacsimile are all contributing factors to the decrease in subscriptions to scientific journals.

    * * *

    Spanish-English dictionary > telefacsímil

  • 98 tiempo de espera

    (n.) = lead time, wait time, waiting time, waiting period
    Ex. Priority is awarded to projects aiming to cut down the lead time for exploiting newly discovered fields.
    Ex. This paper presents some extensions to the mechanism to reduce user wait times and decrease the staleness of returned WWW pages.
    Ex. The number of pages available for display is limited to about a hundred because of the acceptable waiting time for a page to be presented.
    Ex. This article presents a fuzzy system of determining the required waiting period after traffic accidents.
    * * *
    (n.) = lead time, wait time, waiting time, waiting period

    Ex: Priority is awarded to projects aiming to cut down the lead time for exploiting newly discovered fields.

    Ex: This paper presents some extensions to the mechanism to reduce user wait times and decrease the staleness of returned WWW pages.
    Ex: The number of pages available for display is limited to about a hundred because of the acceptable waiting time for a page to be presented.
    Ex: This article presents a fuzzy system of determining the required waiting period after traffic accidents.

    Spanish-English dictionary > tiempo de espera

  • 99 tocar fondo

    v.
    1 to hit rock bottom, to bottom out, to touch bottom.
    2 to run aground, to bog, to strand.
    * * *
    (barco) to touch bottom 2 figurado to reach rock bottom
    * * *
    to reach o hit rock bottom
    * * *
    (v.) = hit + rock-bottom, reach + rock-bottom, bottom out, touch + rock bottom, strike + bottom
    Ex. 'The Gathering Storm' is a beautifully composed and photographed production concentrating on the years in the 1930s when Churchill's career hit rock-bottom.
    Ex. In 1998, film production levels reached rock-bottom.
    Ex. The dramatic decrease in the readability of chemistry papers in the past 100 years now appears to have bottomed out.
    Ex. This fell fast over the years until it touched rock bottom at minus four percent in 2004.
    Ex. However this was to no avail and the ship struck bottom.
    * * *
    (v.) = hit + rock-bottom, reach + rock-bottom, bottom out, touch + rock bottom, strike + bottom

    Ex: 'The Gathering Storm' is a beautifully composed and photographed production concentrating on the years in the 1930s when Churchill's career hit rock-bottom.

    Ex: In 1998, film production levels reached rock-bottom.
    Ex: The dramatic decrease in the readability of chemistry papers in the past 100 years now appears to have bottomed out.
    Ex: This fell fast over the years until it touched rock bottom at minus four percent in 2004.
    Ex: However this was to no avail and the ship struck bottom.

    Spanish-English dictionary > tocar fondo

  • 100 trabajadores del campo

    Ex. Over the last 50 years on-farm mechanization has increased resulting in a decrease in the employed farm labour force.
    * * *

    Ex: Over the last 50 years on-farm mechanization has increased resulting in a decrease in the employed farm labour force.

    Spanish-English dictionary > trabajadores del campo

Страницы

См. также в других словарях:

  • decrease — I noun abatement, abbreviation, abridgment, alleviation, attenuation, constriction, contraction, curtailment, cut, cutback, deceleration, declension, declination, decline, decline and fall, decrement, decrescence, deduction, deflation, deminutio …   Law dictionary

  • decrease — vb Decrease, lessen, diminish, reduce, abate, dwindle denote to make or grow less, but they are not freely interchangeable. Decrease and lessen are often employed in place of any of the others. Decrease normally retains, even in the transitive,… …   New Dictionary of Synonyms

  • Decrease — De*crease , v. i. [imp. & p. p. {Decreased}; p. pr. & vb. n. {Decreasing}.] [OE. decrecen, fr. OF. decreistre, F. d[ e]cro[^i]tre, or from the OF. noun (see {Decrease}, n.), fr. L. decrescere to grow less; de + crescere to grow. See {Crescent},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decrease — [dē krēs′, dikrēs′; ] also, & for n. usually [, dē′krēs΄] vi., vt. decreased, decreasing [ME decresen < OFr decreistre < L decrescere < de , from, away + crescere, grow: see CRESCENT] to become or cause to become less, smaller, etc.;… …   English World dictionary

  • Decrease — De*crease , n. [OE. decrees, OF. decreis, fr. decreistre. See {Decrease}, v.] 1. A becoming less; gradual diminution; decay; as, a decrease of revenue or of strength. [1913 Webster] 2. The wane of the moon. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Decrease — De*crease , v. t. To cause to grow less; to diminish gradually; as, extravagance decreases one s means. [1913 Webster] That might decrease their present store. Prior. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • decrease — [n] diminishing, lessening abatement, compression, condensation, constriction, contraction, cutback, decline, declining, decrescence, depression, diminution, discount, downturn, dwindling, ebb, falling off, loss, reduction, shrinkage, striction,… …   New thesaurus

  • decrease — is pronounced with stress on the first syllable as a noun and on the second syllable as a verb …   Modern English usage

  • decrease — ► VERB ▪ make or become smaller or fewer in size, amount, intensity, or degree. ► NOUN 1) an instance of decreasing. 2) the process of decreasing. ORIGIN Latin decrescere, from crescere grow …   English terms dictionary

  • decrease — I UK [diːˈkriːs] / US [dɪˈkrɪs] verb Word forms decrease : present tense I/you/we/they decrease he/she/it decreases present participle decreasing past tense decreased past participle decreased ** Other ways of saying decrease: be/go/come down to… …   English dictionary

  • decrease — ▪ I. decrease de‧crease 2 [ˈdiːkriːs] noun [countable, uncountable] the process of reducing something, or the amount by which it reduces: decrease in • The government announced a 25% decrease in the price of fuel. decrease of • Industrial… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»