Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

looted

  • 1 Kurdistán

    * * *
    masculino Kurdistan
    * * *
    Ex. While almost all university libraries south of Iraqi Kurdistan were looted and/or burned, even the ones left untouched have little in them.
    * * *
    masculino Kurdistan
    * * *

    Ex: While almost all university libraries south of Iraqi Kurdistan were looted and/or burned, even the ones left untouched have little in them.

    * * *
    Kurdistan
    * * *

    Kurdistán sustantivo masculino
    Kurdistan
    Kurdistán sustantivo masculino Kurdistan
    * * *
    Kurdistan

    Spanish-English dictionary > Kurdistán

  • 2 dejar como + estar

    (v.) = leave + untouched
    Ex. While almost all university libraries south of Iraqi Kurdistan were looted and/or burned, even the ones left untouched have little in them.
    * * *
    (v.) = leave + untouched

    Ex: While almost all university libraries south of Iraqi Kurdistan were looted and/or burned, even the ones left untouched have little in them.

    Spanish-English dictionary > dejar como + estar

  • 3 dejar intacto

    (v.) = leave + intact, leave + untouched
    Ex. Such changes have been managed in a way that leaves intact the system of social relations based on sexual segregation.
    Ex. While almost all university libraries south of Iraqi Kurdistan were looted and/or burned, even the ones left untouched have little in them.
    * * *
    (v.) = leave + intact, leave + untouched

    Ex: Such changes have been managed in a way that leaves intact the system of social relations based on sexual segregation.

    Ex: While almost all university libraries south of Iraqi Kurdistan were looted and/or burned, even the ones left untouched have little in them.

    Spanish-English dictionary > dejar intacto

  • 4 saquear

    v.
    1 to sack.
    2 to loot (tienda).
    * * *
    1 (casas) to plunder, pillage; (casas, comercios) to loot
    * * *
    verb
    to sack, loot
    * * *
    VT
    1) (Mil) to sack
    2) (=robar) to loot, plunder, pillage
    * * *
    verbo transitivo <ciudad/población> to sack, plunder; <tienda/establecimiento> to loot
    * * *
    = pillage, plunder, loot, despoil, rifle, buccaneer.
    Ex. And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.
    Ex. Close on such paradeground excitements comes the popular sport of plundering for projects.
    Ex. During the invasion of Kuwait the majority of school, public, university and special libraries were looted or destroyed = Durante la invasión de Kuwait la mayoría de las bibliotecas escolares, públicas, universitarias y especializadas fueron saquedas o destruidas.
    Ex. The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
    Ex. English, on the other hand, has been accused of waylaying other languages in dark alleys and rifling their pockets for loose vocabulary.
    Ex. But both he and his brother Maurice had supported themselves for some years by buccaneering in the Caribbean Sea.
    * * *
    verbo transitivo <ciudad/población> to sack, plunder; <tienda/establecimiento> to loot
    * * *
    = pillage, plunder, loot, despoil, rifle, buccaneer.

    Ex: And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.

    Ex: Close on such paradeground excitements comes the popular sport of plundering for projects.
    Ex: During the invasion of Kuwait the majority of school, public, university and special libraries were looted or destroyed = Durante la invasión de Kuwait la mayoría de las bibliotecas escolares, públicas, universitarias y especializadas fueron saquedas o destruidas.
    Ex: The main justifications, couched mostly in race-neutral terms, were that the squatters would increase crime, decrease property values, spread disease, & despoil the natural environment.
    Ex: English, on the other hand, has been accused of waylaying other languages in dark alleys and rifling their pockets for loose vocabulary.
    Ex: But both he and his brother Maurice had supported themselves for some years by buccaneering in the Caribbean Sea.

    * * *
    saquear [A1 ]
    vt
    A ‹ciudad/población› to sack, plunder; ‹tienda/establecimiento› to loot
    B ( Chi fam) ‹equipo› to be biased against
    * * *

    saquear ( conjugate saquear) verbo transitivo ‹ciudad/población› to sack, plunder;
    ‹tienda/establecimiento› to loot
    saquear verbo transitivo
    1 Hist (una población) to sack, plunder: las tropas saquearon la aldea, the troops plundered the village
    2 fig (desvalijar una tienda, una casa) to loot, rifle
    ' saquear' also found in these entries:
    English:
    loot
    - pillage
    - plunder
    - ransack
    - rifle
    - sack
    - ravage
    * * *
    1. [ciudad, población] to sack
    2. [tienda] to loot;
    Fam [nevera, armario] to raid
    * * *
    v/t sack, ransack
    * * *
    : to sack, to plunder, to loot

    Spanish-English dictionary > saquear

  • 5 valle

    m.
    1 valley.
    valle de lágrimas vale of tears
    2 Valle.
    pres.subj.
    1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: vallar.
    * * *
    1 valley
    \
    valle de lágrimas figurado vale of tears, valley of tears
    * * *
    noun m.
    vale, valley
    * * *
    SM
    1) (Geog) valley

    valle de lágrimas — litervale of tears liter

    2)

    energía de valle — off-peak power demand/supply

    * * *
    masculino valley
    * * *
    = valley.
    Ex. French explorer Louis Catat discovered badly looted precontact graves in 1889 in the valley's southwest corner.
    ----
    * valle del Nilo, el = Nile valley, the.
    * valle estrecho = glen.
    * * *
    masculino valley
    * * *

    Ex: French explorer Louis Catat discovered badly looted precontact graves in 1889 in the valley's southwest corner.

    * valle del Nilo, el = Nile valley, the.
    * valle estrecho = glen.

    * * *
    valley
    Compuesto:
    vale of tears ( liter)
    * * *

     

    Del verbo vallar: ( conjugate vallar)

    vallé es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    valle es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    vallar    
    valle
    valle sustantivo masculino
    valley
    vallar verbo transitivo to fence in
    valle sustantivo masculino
    1 Geography valley
    2 Lit fig vale, dale: el mundo, este valle de lágrimas, the world, this vale of tears
    ' valle' also found in these entries:
    Spanish:
    ancha
    - ancho
    - esperpento
    - microclima
    - amplio
    - cañón
    - hondo
    English:
    open out
    - valley
    * * *
    valle nm
    1. [entre montañas] valley
    valle de lágrimas vale of tears
    2. [de curva, línea] trough
    * * *
    m valley
    * * *
    valle nm
    : valley, vale
    * * *
    valle n valley

    Spanish-English dictionary > valle

См. также в других словарях:

  • looted — adj. wrongfully emptied or stripped of anything of value; as, the robbers left the looted train. Syn: pillaged, plundered, ransacked. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Looted — Loot Loot, v. t. & i. [imp. & p. p. {Looted}; p. pr. & vb. n. {Looting}.] To plunder; to carry off as plunder or a prize lawfully obtained by war. [1913 Webster] Looting parties . . . ransacking the houses. L. Oliphant. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • looted — adj. Looted is used with these nouns: ↑antiquity …   Collocations dictionary

  • looted — adjective wrongfully emptied or stripped of anything of value (Freq. 1) the robbers left the looted train people returned to the plundered village • Syn: ↑pillaged, ↑plundered, ↑ransacked • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • Looted art — has been a consequence of looting during war, natural disaster and riot for centuries. Looting of art, archaeology and other cultural property may be an opportunistic criminal act, or may be a more organized case of unlawful or unethical pillage… …   Wikipedia

  • looted — luːt n. booty, spoil, plunder; money (Slang) v. plunder, rob and destroy, steal, despoil …   English contemporary dictionary

  • looted — toodle …   Anagrams dictionary

  • Suited and Looted (EP) — Infobox Album Name = Suited and Looted Type = ep Artist = Uffie Released = June 29, 2007 Recorded = 2007 Length = 12:28 Label = Ed Banger Records Genre = Electronica, Hip Hop, Synthpop, Dance Producer = Feadz, Mr. Oizo Reviews = Last album = Pop… …   Wikipedia

  • tooled — looted …   Anagrams dictionary

  • Liste von Restitutionsfällen — Die Liste von Restitutionsfällen ist eine Ergänzung des Artikels Restitution von Raubkunst und zählt Kunstwerke der NS Raubkunst auf, deren Rückgabe an die ehemaligen Eigentümer verhandelt wurde. In den meisten Fällen fand eine Restitution nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Nazi plunder — German soldiers of the Hermann Göring Division posing in front of the Palazzo Venezia in Rome in 1944 with a picture taken from the Biblioteca del Museo Nazionale di Napoli before the Allied forces arrival in the cityCarlo III di Borbone che… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»