-
1 ilegalmente
adv.illegally, lawlessly, unlawfully.* * *► adverbio1 illegally* * *ADV illegally, unlawfully* * *= illegally, illicitly, unlawfully.Ex. A vast quantity of (usually illegally) imported material produced on the continent did not find its way into the registers either.Ex. Traditionally, placing information in print, CD-ROM or online database format runs the risk of the information falling into the wrong hands or of being illicitly copied.Ex. Members will not undertake actions that may unfairly or unlawfully jeopardise a candidate's employment.----* acceder ilegalmente = hack.* entrar ilegalmente = break in, break into.* introducir ilegalmente = smuggle in.* ocupar ilegalmente = squat.* producido ilegalmente = illegally-produced.* sacar ilegalmente = smuggle out.* * *= illegally, illicitly, unlawfully.Ex: A vast quantity of (usually illegally) imported material produced on the continent did not find its way into the registers either.
Ex: Traditionally, placing information in print, CD-ROM or online database format runs the risk of the information falling into the wrong hands or of being illicitly copied.Ex: Members will not undertake actions that may unfairly or unlawfully jeopardise a candidate's employment.* acceder ilegalmente = hack.* entrar ilegalmente = break in, break into.* introducir ilegalmente = smuggle in.* ocupar ilegalmente = squat.* producido ilegalmente = illegally-produced.* sacar ilegalmente = smuggle out.* * *illegally, unlawfully* * *
ilegalmente adverbio illegally
' ilegalmente' also found in these entries:
Spanish:
ocupar
- pasar
English:
collude
- illegally
- squat
* * *ilegalmente advillegally* * *ilegalmente adv ilegally -
2 ilegalmente
сущ.общ. беззаконно, незаконно, нелегально, противозаконно -
3 ilegalmente
• illegally• illicitly• unlawfully• wrongful payment• wrongheadedness -
4 ilegalmente
нелегально, незаконно, противозаконно -
5 acceder ilegalmente
(v.) = hackEx. Mr Coulson also revealed that he had been warned by Scotland Yard that there was 'strong evidence' that his own phone had been hacked.* * *(v.) = hackEx: Mr Coulson also revealed that he had been warned by Scotland Yard that there was 'strong evidence' that his own phone had been hacked.
-
6 entrar ilegalmente
v.to enter illegally, to make an illegal entry, to break in.* * *(v.) = break in, break intoEx. The hacker broke in on the university dial-in lines through the library system.Ex. A honeypot is a decoy computer system designed to look like a legitimate system an intruder will want to break into while, unbeknownst to the intruder, they are being covertly observed.* * *(v.) = break in, break intoEx: The hacker broke in on the university dial-in lines through the library system.
Ex: A honeypot is a decoy computer system designed to look like a legitimate system an intruder will want to break into while, unbeknownst to the intruder, they are being covertly observed. -
7 introducir ilegalmente
(v.) = smuggle inEx. The inmates satisfied their need for reading by smuggling in Polish books, or else narrating stories from memory.* * *(v.) = smuggle inEx: The inmates satisfied their need for reading by smuggling in Polish books, or else narrating stories from memory.
-
8 ocupar ilegalmente
-
9 producido ilegalmente
(adj.) = illegally-producedEx. Libraries must also be wary of illegally-produced tapes.* * *(adj.) = illegally-producedEx: Libraries must also be wary of illegally-produced tapes.
-
10 sacar ilegalmente
(v.) = smuggle outEx. In some libraries, shopping bags and briefcases must be deposited in lockers or a left-luggage area in the library foyer to prevent their use in smuggling out items which have not been issued.* * *(v.) = smuggle outEx: In some libraries, shopping bags and briefcases must be deposited in lockers or a left-luggage area in the library foyer to prevent their use in smuggling out items which have not been issued.
-
11 cohabitar ilegalmente
• cohabit illicitly -
12 copiar ilegalmente
• copy illegally -
13 entrar ilegalmente
• enter illegally -
14 escuchar ilegalmente
• eavesdrop -
15 licor destilado ilegalmente
• illegally distilled liquor• mountain dewDiccionario Técnico Español-Inglés > licor destilado ilegalmente
-
16 persona que escucha ilegalmente
• eavesdropper• person who kisses• person who litters public placesDiccionario Técnico Español-Inglés > persona que escucha ilegalmente
-
17 retener ilegalmente
• hold harmless clause• hold in• hold track• hold up -
18 traficar ilegalmente con
• deal illegally inDiccionario Técnico Español-Inglés > traficar ilegalmente con
-
19 vender ilegalmente
• bootleg• sell from door to door• sell illegally• sell in the market -
20 rescate legal de los bienes retenidos ilegalmente
El diccionario Español-ruso jurídico > rescate legal de los bienes retenidos ilegalmente
См. также в других словарях:
ilegalmente — adv. De manera ilegal. * * * ilegalmente. adv. m. Sin legalidad. || 2. Contra la ley. * * * ► adverbio de modo Sin legalidad … Enciclopedia Universal
ilegalmente — adv. De modo ilegal. ‣ Etimologia: ilegal + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
ilegalmente — 1. adv. m. Sin legalidad. 2. Contra la ley … Diccionario de la lengua española
Hábeas corpus — Para el grupo musical, véase Habeas Corpus (banda). El hábeas corpus[1] es una institución jurídica que garantiza la libertad personal del individuo, con el fin de evitar los arrestos y detenciones arbitrarias. Se basa en la obligación de… … Wikipedia Español
AK-47 — Un AK 47, con cargadores y munición. Tipo Fusil de asalto País de origen … Wikipedia Español
Cuestión de las Islas Malvinas — Cronología de la posesión de las Islas Malvinas Antes de 1764 Deshabitadas 1764 1767 Ciudadanos franceses, sólo en Puerto Soledad … Wikipedia Español
Habeas corpus — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo musical, véase Habeas Corpus (banda). El habeas corpus es una institución jurídica que garantiza la libertad personal del individuo, con el fin de evitar los arrestos y detenciones arbitrarias. Se basa… … Wikipedia Español
Mario Cossío — Mario Adel Cossío Cortez (Tarija, 1 de mayo de 1960) es un político boliviano, prefecto del departamento de Tarija desde 2006. Sus padres son Mario Cossío Cejas y Gloria Cortez Maire. Graduado en derecho por la Universidad Juan Misael Saracho de… … Wikipedia Español
Robert Cox — Para Robert Cox (economista político) véase Robert W. Cox Robert J. Cox (1933 ...), conocido también como Bob Cox, es un periodista británico que se desempeñó como editor del periódico Buenos Aires Herald, destinado a la comunidad británica en la … Wikipedia Español
Regla de exclusión (Estados Unidos) — Saltar a navegación, búsqueda En el derecho constitucional de los Estados Unidos, regla de exclusión es un principio legal que sostiene que la evidencia recogida o analizada, en violación a la Constitución de los Estados Unidos es inadmisible… … Wikipedia Español
Reivindicación mobiliaria (España) — Saltar a navegación, búsqueda La reivindicación mobiliaria es un tema complejo en la doctrina jurídica de España, estando ésta regulada en el artículo 464 del Código Civil español. Dicho artículo aprecia lo siguiente: La posesión de los bienes… … Wikipedia Español