Перевод: с испанского на все языки

(ilegalmente)

  • 1 ilegalmente

    adv.
    illegally, lawlessly, unlawfully.
    * * *
    1 illegally
    * * *
    ADV illegally, unlawfully
    * * *
    = illegally, illicitly, unlawfully.
    Ex. A vast quantity of (usually illegally) imported material produced on the continent did not find its way into the registers either.
    Ex. Traditionally, placing information in print, CD-ROM or online database format runs the risk of the information falling into the wrong hands or of being illicitly copied.
    Ex. Members will not undertake actions that may unfairly or unlawfully jeopardise a candidate's employment.
    ----
    * acceder ilegalmente = hack.
    * entrar ilegalmente = break in, break into.
    * introducir ilegalmente = smuggle in.
    * ocupar ilegalmente = squat.
    * producido ilegalmente = illegally-produced.
    * sacar ilegalmente = smuggle out.
    * * *
    = illegally, illicitly, unlawfully.

    Ex: A vast quantity of (usually illegally) imported material produced on the continent did not find its way into the registers either.

    Ex: Traditionally, placing information in print, CD-ROM or online database format runs the risk of the information falling into the wrong hands or of being illicitly copied.
    Ex: Members will not undertake actions that may unfairly or unlawfully jeopardise a candidate's employment.
    * acceder ilegalmente = hack.
    * entrar ilegalmente = break in, break into.
    * introducir ilegalmente = smuggle in.
    * ocupar ilegalmente = squat.
    * producido ilegalmente = illegally-produced.
    * sacar ilegalmente = smuggle out.

    * * *
    illegally, unlawfully
    * * *

    ilegalmente adverbio illegally
    ' ilegalmente' also found in these entries:
    Spanish:
    ocupar
    - pasar
    English:
    collude
    - illegally
    - squat
    * * *
    illegally
    * * *
    ilegalmente adv ilegally

    Spanish-English dictionary > ilegalmente

  • 2 ilegalmente

    сущ.
    общ. беззаконно, незаконно, нелегально, противозаконно

    Испанско-русский универсальный словарь > ilegalmente

  • 3 ilegalmente

    • illegally
    • illicitly
    • unlawfully
    • wrongful payment
    • wrongheadedness

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ilegalmente

  • 4 ilegalmente

    нелегально, незаконно, противозаконно

    El diccionario Español-ruso jurídico > ilegalmente

См. также в других словарях:

  • ilegalmente — adv. De manera ilegal. * * * ilegalmente. adv. m. Sin legalidad. || 2. Contra la ley. * * * ► adverbio de modo Sin legalidad …   Enciclopedia Universal

  • ilegalmente — adv. De modo ilegal.   ‣ Etimologia: ilegal + mente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ilegalmente — 1. adv. m. Sin legalidad. 2. Contra la ley …   Diccionario de la lengua española

  • Hábeas corpus — Para el grupo musical, véase Habeas Corpus (banda). El hábeas corpus[1] es una institución jurídica que garantiza la libertad personal del individuo, con el fin de evitar los arrestos y detenciones arbitrarias. Se basa en la obligación de… …   Wikipedia Español

  • AK-47 — Un AK 47, con cargadores y munición. Tipo Fusil de asalto País de origen …   Wikipedia Español

  • Cuestión de las Islas Malvinas — Cronología de la posesión de las Islas Malvinas Antes de 1764 Deshabitadas 1764 1767 Ciudadanos franceses, sólo en Puerto Soledad …   Wikipedia Español

  • Habeas corpus — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo musical, véase Habeas Corpus (banda). El habeas corpus es una institución jurídica que garantiza la libertad personal del individuo, con el fin de evitar los arrestos y detenciones arbitrarias. Se basa… …   Wikipedia Español

  • Mario Cossío — Mario Adel Cossío Cortez (Tarija, 1 de mayo de 1960) es un político boliviano, prefecto del departamento de Tarija desde 2006. Sus padres son Mario Cossío Cejas y Gloria Cortez Maire. Graduado en derecho por la Universidad Juan Misael Saracho de… …   Wikipedia Español

  • Robert Cox — Para Robert Cox (economista político) véase Robert W. Cox Robert J. Cox (1933 ...), conocido también como Bob Cox, es un periodista británico que se desempeñó como editor del periódico Buenos Aires Herald, destinado a la comunidad británica en la …   Wikipedia Español

  • Regla de exclusión (Estados Unidos) — Saltar a navegación, búsqueda En el derecho constitucional de los Estados Unidos, regla de exclusión es un principio legal que sostiene que la evidencia recogida o analizada, en violación a la Constitución de los Estados Unidos es inadmisible… …   Wikipedia Español

  • Reivindicación mobiliaria (España) — Saltar a navegación, búsqueda La reivindicación mobiliaria es un tema complejo en la doctrina jurídica de España, estando ésta regulada en el artículo 464 del Código Civil español. Dicho artículo aprecia lo siguiente: La posesión de los bienes… …   Wikipedia Español

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.