-
101 wrist
rist(the (part of the arm at the) joint between hand and forearm: I can't play tennis - I've hurt my wrist.) muñeca- wristlet-watch
wrist n muñecatr[rɪst]1 SMALLANATOMY/SMALL muñeca2 (of clothes) puñowrist ['rɪst] n1) : muñeca f (en anatomía)n.• muñeca s.f.rɪst[rɪst]to slap somebody on the wrist, to slap somebody's wrist — darle* un tirón de orejas a alguien
1.N muñeca f2.CPDwrist joint N — articulación f de la muñeca
* * *[rɪst]to slap somebody on the wrist, to slap somebody's wrist — darle* un tirón de orejas a alguien
-
102 yank off
VT + ADV (=detach) arrancar de un tirónto yank sb off to jail — pillar or (LAm) agarrar y meter a algn en la cárcel
-
103 yank out
-
104 dulcis
dulcis, e [st2]1 [-] doux, agréable (au goût, au toucher, à l'ouïe). [st2]2 [-] doux, aimable, charmant. [st2]3 [-] agréable, aimable, cher, aimé, chéri. - mi dulcissime Tiro, Cic. Fil. Fam. 16, 21, 2: mon très cher Tiron. - dulcis amice (vocatif): cher ami. - dulce et decorum est pro patria mori, Hor. Od. 3, 2, 13: il est doux et beau de mourir pour sa patrie. - dulce, is, n. Plaut. Ov.: doux breuvage, un vin aromatisé.* * *dulcis, e [st2]1 [-] doux, agréable (au goût, au toucher, à l'ouïe). [st2]2 [-] doux, aimable, charmant. [st2]3 [-] agréable, aimable, cher, aimé, chéri. - mi dulcissime Tiro, Cic. Fil. Fam. 16, 21, 2: mon très cher Tiron. - dulcis amice (vocatif): cher ami. - dulce et decorum est pro patria mori, Hor. Od. 3, 2, 13: il est doux et beau de mourir pour sa patrie. - dulce, is, n. Plaut. Ov.: doux breuvage, un vin aromatisé.* * *Dulcis, et hoc dulce. Plaut. Doulx.\Dulcissime frater. Cic. Mon tresdoulx frere. -
105 instar
instăr, indécl. neutre (seul. au nom. et à l'acc.) ressemblance, équivalent, valeur, grandeur, importance. - navem triremis instar dederunt: ils donnèrent un bateau de la grandeur d’une trirème, de la valeur d’une trirème, comme trirème. - parvum instar eorum quae... Liv.: première ébauche des choses que... - primum instar operis, Plin.: premier plan de l'ouvrage. - quantum instar in ipso! Virg.: comme il lui ressemble! - instar alicujus rei obtinere: ressembler à une chose. - terra puncti instar obtinet, Cic.: la terre ne paraît qu'un point. - in quo instar omnium erat: lui seul valait tous les autres. - vix minimi momenti instar habent, Cic. Off. 3, 3, 11: ils n'ont pas la moindre valeur. - unus is innumeri militis instar habet, Ov. H. 16, 368: il vaut à lui seul une armée. - cohortes quaedam, quod instar legionis videretur, Caes. B. C. 3, 66: quelques cohortes qui semblaient être de la valeur d'une légion] = qui semblaient équivaloir à une légion (quod = quae → accord du pronom relatif avec l'attribut instar, mot invariable au neutre). - instar ou ad instar + gén.: à la ressemblance de, comme. - ad instar castrorum, Just.: en forme de camp. - turbinis instar, Virg.: comme un tourbillon. - instar montis equus, Virg.: cheval colossal. - instar (devant un nom de nombre): environ. - instar cohortium trium, Hirt.: environ trois cohortes. - Tiro habet instar septuaginta epistularum: Tiron possède environ soixante-dix lettres.* * *instăr, indécl. neutre (seul. au nom. et à l'acc.) ressemblance, équivalent, valeur, grandeur, importance. - navem triremis instar dederunt: ils donnèrent un bateau de la grandeur d’une trirème, de la valeur d’une trirème, comme trirème. - parvum instar eorum quae... Liv.: première ébauche des choses que... - primum instar operis, Plin.: premier plan de l'ouvrage. - quantum instar in ipso! Virg.: comme il lui ressemble! - instar alicujus rei obtinere: ressembler à une chose. - terra puncti instar obtinet, Cic.: la terre ne paraît qu'un point. - in quo instar omnium erat: lui seul valait tous les autres. - vix minimi momenti instar habent, Cic. Off. 3, 3, 11: ils n'ont pas la moindre valeur. - unus is innumeri militis instar habet, Ov. H. 16, 368: il vaut à lui seul une armée. - cohortes quaedam, quod instar legionis videretur, Caes. B. C. 3, 66: quelques cohortes qui semblaient être de la valeur d'une légion] = qui semblaient équivaloir à une légion (quod = quae → accord du pronom relatif avec l'attribut instar, mot invariable au neutre). - instar ou ad instar + gén.: à la ressemblance de, comme. - ad instar castrorum, Just.: en forme de camp. - turbinis instar, Virg.: comme un tourbillon. - instar montis equus, Virg.: cheval colossal. - instar (devant un nom de nombre): environ. - instar cohortium trium, Hirt.: environ trois cohortes. - Tiro habet instar septuaginta epistularum: Tiron possède environ soixante-dix lettres.* * *Instar montis equum AEdificant. Virgil. De la grandeur d'une montaigne, Aussi grand qu'une, etc.\Simulque atque pampinus instar quatuor digitorum erit. Columel. De la haulteur ou longueur de quatre doigts, De la mesure, etc.\Duarum legionum instar. Liu. Qui montoyent bien deux legions.\Instar, Ad similitudinem. Cic. Quae fuit non vici instar, sed vrbis. Laquelle resembloit à une ville, et estoit comme une ville.\Instar mortis. Cic. Clientes appellari, mortis instar putant. Ils estiment cela aussi fascheux que de mourir, Ils aimeroyent autant mourir.\Instar vitae. Cic. C'est une seconde vie.\Instar voluminis erat epistola. Cic. Grande comme un volume, L'equivalent, L'equipolent, L'epistre montoit autant qu'un volume.\Instar, in nominatiuo. Iustinus, In quo instar omnium auxiliorum erat. Auquel seul y avoit autant d'esperance et fiance, qu'en tout le demeurant.\Si proponatur instar quoddam et quasi facies quaedam operis facta. Vlpian. Une semblance, Quelque apparence d'edifice. -
106 saluto
sălūto, āre, āvi, ātum - tr. et intr. - [st2]1 [-] saluer, faire ses compliments à. [st2]2 [-] souhaiter la bienvenue, accueillir avec bonheur. [st2]3 [-] qqf. dire adieu à. [st2]4 [-] saluer, venir saluer qqn (chez lui), rendre visite à qqn, faire sa cour à. [st2]5 [-] saluer, adorer (les dieux). - Tironem saluta nostris verbis, Cic.: salue Tiron en notre nom. - salutare sternumentis, Plin.: saluer qqn qui éternue. - saluto te priusquam eo, Plaut.: je te fais mes adieux avant de partir. - aliquem Caesarem salutare: saluer qqn du nom de César. - salutare augurium, Virg.: accueillir un présage avec bonheur.* * *sălūto, āre, āvi, ātum - tr. et intr. - [st2]1 [-] saluer, faire ses compliments à. [st2]2 [-] souhaiter la bienvenue, accueillir avec bonheur. [st2]3 [-] qqf. dire adieu à. [st2]4 [-] saluer, venir saluer qqn (chez lui), rendre visite à qqn, faire sa cour à. [st2]5 [-] saluer, adorer (les dieux). - Tironem saluta nostris verbis, Cic.: salue Tiron en notre nom. - salutare sternumentis, Plin.: saluer qqn qui éternue. - saluto te priusquam eo, Plaut.: je te fais mes adieux avant de partir. - aliquem Caesarem salutare: saluer qqn du nom de César. - salutare augurium, Virg.: accueillir un présage avec bonheur.* * *Saluto, salutas, pen. prod. salutare. Plaut. Saluer, Bienvenier.\Salutant, ad coenam vocant. Terent. Me font la reverence.\Domus te tota nostra salutat. Cic. Te salue, Se recommande à toy.\Templa salutat. Ouid. Quand on oste son bonnet en passant devant une eglise.\Vade liber, verbisque meis loca grata saluta. Ouid. Salué de par moy.\Saluto te familiaris, priusquam eo. Plaut. Je te dis à Dieu.\Salutare Deum. Cic. Le saluer, et se recommander à luy.\Salutare Deum precibus. Martial. Le prier.\Salutare, Seruare. Plin. Palmites salutentur pro vicibus matris singuli aut gemini. Soyent gardez, et ne soyent point coupez.\Salutari, passiuum. Cic. Estre salué.\Visne salutari sicut Seianus? Iuuen. Veuls tu qu'on te face la reverence comme on faisoit à, etc.\Cur sternutamentis salutamur? Plin. Pourquoy est ce quand nous esternuons, qu'on nous dit, Dieu vous aide? -
107 Ruck
rukmRuck [rʊk]<-(e)s, -e> tirón Maskulin; mit einem Ruck de un tirón; sich Dativ einen Ruck geben (umgangssprachlich) hacer un esfuerzo1. [Bewegung] -
108 Zerrung
-
109 cuello
m.1 neck.al cuello around one's neck2 collar.cuello de pico V-neck3 throat, neck, jugulum.* * *1 ANATOMÍA neck2 (de camisa, vestido, abrigo) collar; (de jersey) neck■ un jersey de cuello alto a polo neck jumper, US a turtleneck jumper3 (de botella) bottleneck\apostar el cuello por algo familiar to put one's shirt on somethingcortar el cuello a alguien to slit somebody's throatestar con el agua al cuello figurado to be in a tight spotestar metido,-a hasta el cuello familiar to be up to one's neck in ithablar para el cuello de su camisa familiar to mutter to oscuello cisne polo neck, US turtle neckcuello de pajarita bow tiecuello de pico V-neckcuello redondo crew neckcuello vuelto roll neck* * *noun m.1) neck2) collar* * *SM1) (Anat) neckcuello del útero, cuello uterino — cervix, neck of the womb
2) [de prenda] collar; (=talla) (collar) sizecuello alto — polo neck, turtle neck
cuello (de) cisne — polo neck, turtleneck ( esp EEUU)
3) [de botella] neckcuello de botella — (Aut) bottleneck
* * *1)a) (Anat) neckle cortaron el cuello — they slit o cut his throat
jugarse or apostarse el cuello — (fam)
b) ( de botella) neck2) (Indum)a) ( pieza) collarb) ( escote) neck•* * *= neck, collar, throat.Ex. At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.Ex. 'I don't know how much I have to work with then?' he said, moving his neck as though his collar was not comfortable.Ex. Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.----* apostarse el cuello = bet + Posesivo + life.* arriesgar el cuello = stick out + Posesivo + neck.* arriesgar el cuello (por) = stick + Posesivo + neck out (for).* a voz en cuello = at the top of + Posesivo + voice.* blusa de cuello halter = halter top.* con el agua al cuello = in hot water.* con el agua hasta el cuello = in deep water.* con la soga al cuello = in dire straits.* cortar el cuello = decapitate.* cuello de botella = bottleneck, choke point.* cuello del útero = cervix [cervices/cervixes, -pl.], cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* cuello uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* del cuello del útero = cervical.* dolor de cuello = neck pain.* estirar el cuello = crane + Posesivo + neck.* fracturarse el cuello = break + Posesivo + neck.* hasta el cuello = up to + Posesivo + eyeballs in, to the hilt.* hasta el cuello de trabajo = up to + Posesivo + eyeballs in work.* jugarse el cuello = bet + Posesivo + life.* lesión del cuello = neck injury.* romperse el cuello = break + Posesivo + neck.* tirón en el cuello = crick in the neck, neck crick.* * *1)a) (Anat) neckle cortaron el cuello — they slit o cut his throat
jugarse or apostarse el cuello — (fam)
b) ( de botella) neck2) (Indum)a) ( pieza) collarb) ( escote) neck•* * *= neck, collar, throat.Ex: At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.
Ex: 'I don't know how much I have to work with then?' he said, moving his neck as though his collar was not comfortable.Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.* apostarse el cuello = bet + Posesivo + life.* arriesgar el cuello = stick out + Posesivo + neck.* arriesgar el cuello (por) = stick + Posesivo + neck out (for).* a voz en cuello = at the top of + Posesivo + voice.* blusa de cuello halter = halter top.* con el agua al cuello = in hot water.* con el agua hasta el cuello = in deep water.* con la soga al cuello = in dire straits.* cortar el cuello = decapitate.* cuello de botella = bottleneck, choke point.* cuello del útero = cervix [cervices/cervixes, -pl.], cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* cuello uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* del cuello del útero = cervical.* dolor de cuello = neck pain.* estirar el cuello = crane + Posesivo + neck.* fracturarse el cuello = break + Posesivo + neck.* hasta el cuello = up to + Posesivo + eyeballs in, to the hilt.* hasta el cuello de trabajo = up to + Posesivo + eyeballs in work.* jugarse el cuello = bet + Posesivo + life.* lesión del cuello = neck injury.* romperse el cuello = break + Posesivo + neck.* tirón en el cuello = crick in the neck, neck crick.* * *A1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) neckalargó el cuello para ver mejor he craned his neck to get a better viewle cortaron el cuello they slit o cut his throatjugarse or apostarse el cuello ( fam): me juego el cuello a que no lo hace I bet you anything you like he doesn't do it ( colloq), you can bet your life he won't do it ( colloq)2 (de botella) neckCompuestos:( Auto) bottleneck; (en un trámite) bottleneck● cuello uterino or del úteroneck of the womb o uterusB ( Indum)1 (pieza) collaruna chaqueta sin cuello a collarless jackethablar para el cuello de su camisa ( fam); to mumble2 (escote) neckCompuestos:square necklineun jersey de cuello alto a turtleneck, a polo-neck (jumper), a rollneck (sweater) ( BrE)mandarin collarV neckmandarin collarsurgical o cervical collarround neck( AmL) cuello alto( RPl) cuello alto* * *
cuello sustantivo masculinoa) (Anat) neck;◊ le cortaron el cuello they slit o cut his throat
◊ cuello de botella (Auto) bottleneck
cuello alto or vuelto or (AmL) tortuga turtleneck (AmE), polo neck (BrE);
cuello redondo round neck
cuello sustantivo masculino
1 neck
2 (de la camisa) collar
' cuello' also found in these entries:
Spanish:
agarrotada
- agarrotado
- agua
- desbocarse
- desbocada
- desbocado
- masaje
- rigidez
- soga
- voz
- abrigar
- alto
- buzo
- cogote
- erguir
- escocido
- estirar
- garganta
- golilla
- levantar
- llegar
- pañuelo
- pico
- postizo
- refregar
- rozar
- se
- subir
- volver
English:
bottleneck
- buttondown
- cervical
- cervix
- collar
- collarless
- crane
- millstone
- neck
- polo neck
- raucously
- ribbed
- rubberneck
- shirt-collar
- stranglehold
- top
- turn up
- turtleneck
- V-neck
- V-necked
- wing collar
- bottle
- cravat
- crew
- crick
- edge
- polo
- strangle
- stud
- throat
- turtle
* * *cuello nm1. [de persona, animal] neck;al cuello around one's neck;le cortaron el cuello they cut o slit his throat;estar hasta el cuello de algo to be up to one's eyes in sth;jugarse el cuello: me juego el cuello a que no lo hace I bet you anything you like he doesn't do it;salvar el cuello to save one's skin2. [de prendas] collar;habla para el cuello de la camisa she mumblescuello alto turtleneck, Br polo neck; RP cuello a la base round neck; RP cuello bebé Peter Pan collar;cuello de cisne turtleneck, Br polo neck;RP cuello palomita wing collar;cuello de pico V-neck;cuello redondo round neck;Am cuello tortuga turtleneck, Br polo neck; RP cuello volcado cowl neck;cuello vuelto turtleneck, Br polo neck3. [de botella] neckFig cuello de botella bottleneckcuello del útero cervix* * *m1 ANAT neck;estar metido hasta el cuello en algo be up to one’s neck in sthcuello postizo detachable collar3 de botella neck* * *cuello nm1) : neck2) : collar (of a shirt)3)cuello del útero : cervix* * *cuello n1. (en general) neck2. (de prenda) collar -
110 estirón
m.jerk, tug, pull.* * *1 pull, jerk, tug\dar un estirón / pegar un estirón familiar to shoot up, grow up quickly* * *noun m.* * *SM1) (=tirón) pull, tug2)dar o pegar un estirón — * [niño] to shoot up *, take a stretch *
* * *dar or pegar un/el estirón — (fam) to shoot up (colloq)
* * *= growth spurt.Ex. Scoliosis is a sideways curvature of the spine that occurs most often during the growth spurt just before puberty.----* estirón de crecimiento = growth spurt.* pegar un estirón = shoot up.* * *dar or pegar un/el estirón — (fam) to shoot up (colloq)
* * *= growth spurt.Ex: Scoliosis is a sideways curvature of the spine that occurs most often during the growth spurt just before puberty.
* estirón de crecimiento = growth spurt.* pegar un estirón = shoot up.* * ** * *
estirón sustantivo masculino: dar or pegar un estirón (fam) to shoot up (colloq)
estirón sustantivo masculino
1 (fuerte estiramiento) strong pull, yank: si ahora damos un buen estirón todos, conseguiremos colocar la funda, if we all give a strong yank, we'll get the cover on
2 fam (crecimiento rápido en estatura) growth spurt: Jorge ha pegado un estirón este año y me sobrepasa en altura, Jorge has shot up this year and is now taller than I am
* * *estirón nm1. [acción] tug, pull* * *m1 ( tirón) tug2:dar un estirón famde niño shoot up* * *1) : pull, tug2)dar un estirón : to grow quickly, to shoot up -
111 bag-snatcher
noun ladrón, -drona m,f de bolsos ( mediante el procedimiento del tirón), tironero, -ra m,f (Esp)* * *noun ladrón, -drona m,f de bolsos ( mediante el procedimiento del tirón), tironero, -ra m,f (Esp) -
112 at a stretch
(continuously: He can't work for more than three hours at a stretch.) de un tirón, sin pararde un tirón, sin parar -
113 дёрганье
с. прост.1) ( выдёргивание) tirón m2) ( тик) contracción f, tic m* * *n1) gener. tirón2) simpl. (выдёргивание) tirюn, (áèê) contracción, tic -
114 присест
м.в (за) оди́н присе́ст разг. — de una (a)sentada, de un tirón
* * *м.в (за) оди́н присе́ст разг. — de una (a)sentada, de un tirón
* * *ngener. asentada -
115 швырок
-
116 traite
substantif féminin → inflexiones1 Tirada tirón substantif masculin2 D'une (seule) traite, de una tirada; de un tirón3 Ordeño substantif masculin (des vaches)4 COMMERCE Letra de cambio5 traite des Nègres, trata de negros; traite des blanches, trata de blancas -
117 haul
s.1 captura (fish caught); botín (loot, of stolen goods); alijo (of drugs)it's a long haul hay un tirón3 tirón, tirada.4 carga.5 redada.6 trecho, distancia.7 ganancia.vt.1 arrastrar (pull)2 transportar (transport)3 halar. (pt & pp hauled) -
118 jerk
s.1 majadero(a) (familiar) (persona)2 tirón, estirón, jalada.3 sacudida, agarrón, tumbo.4 imbécil, gilipollas, burro, idiota.5 jalonazo.6 persona irritante.7 contracción, espasmo muscular.v.1 sacudir con fuerza, dar un jalonazo a, dar jalonazos a, mover de un tirón.2 avanzar a brincos.vi.sacudir; vibrar. (pt & pp jerked) -
119 rattle off
v.1 soltar de un tirón (familiar) (say quickly); garabatear (write quickly)2 despachar.3 irse con mucho ruido.4 decir de un solo tirón, recitar, decir de carretilla, recitar de corrido. -
120 rip away
v.arrancar, arrancar de un tirón, quitar de un tirón.
См. также в других словарях:
Tiron (rivière) — Tirón Tiron (Tirón) Rio Tiron à Anguciana Caractéristiques Longueur 64 95 km Bassi … Wikipédia en Français
Tirón — Tiron (Tirón) Rio Tiron à Anguciana bassin collecteur de … Wikipédia en Français
tirón — sustantivo masculino 1. Acción de tirar de una cosa de manera brusca o violenta: Peina con cuidado a la niña para no darle tirones. 2. Uso/registro: coloquial. Robo de un bolso, de una cartera o de otra cosa por el estilo que se hace tirando de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tiron — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tiron est : Marcus Tullius Tiro, affranchi et secrétaire de Cicéron un ordre monastique, « Ordre de Tiron » fondé par Bernard… … Wikipédia en Français
tirón — Movimiento o sensación de arrastre o de reptar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
TIRON — fluv. Galliae Celticae apud Mauritaniam, oppid. Comitatus Perticensis, Ivoni … Hofmann J. Lexicon universale
tiron — TIRÓN s.m. (ist.) Recrut, soldat tânăr, la romani. ♦ (p. ext.) Orice începător într o meserie oarecare. [< lat. tiro]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Tiron — Tìron, Marko Tulije (104 4. pr. Kr.) DEFINICIJA rimski rob kojeg je oslobodio Ciceron i uzeo ga za svoga tajnika; znamenit po velikoj erudiciji, izradio prvi sustav stenografije ETIMOLOGIJA lat. tiro: početnik, novak … Hrvatski jezični portal
tiron — tiron, tirone obs. forms of tiro … Useful english dictionary
tirón — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de tirar de forma brusca de una cosa o de una persona: ■ me dio un tirón en el pelo. 2 Crecimiento en altura o tamaño en poco tiempo: ■ mi hijo pequeño ha dado un tirón. SINÓNIMO estirón 3 coloquial… … Enciclopedia Universal
tirón — {{#}}{{LM SynT38849}}{{〓}} {{CLAVE T37904}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tirón{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(hecho de tirar con fuerza){{♀}} estirón • halón (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos