-
1 безапелляционный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع............................................................2. categorical(adj.) قاطع، حتمی، جزمی، قیاسی، قطعی، (من.) مطلق، بی قید، بی شرط............................................................3. irrevocable(adj.) غیر قابل فسخ، (در مورد عقد) لازم، قطعی............................................................Русско-персидский словарь > безапелляционный (-ая, -ое, -ые)
-
2 выпускник
-
3 завершающий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. finishing{finish ـ(vt. & vi. & n.) بپایان رسانیدن، تمام کردن، رنگ و روغن زدن، تمام شدن، پرداخت رنگ و روغن، دست کاری تکمیلی، پایان، پرداخت کار}{ finished: ـ(adj.) تمام (شده)، پرداخته، با کمال، مهذب}............................................................2. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع............................................................3. crowning{crown ـ(vt. & n.) تاج، فرق سر، بالای هر چیزی، حد کمال، تاج دندان، تاج گذاری کردن، پوشاندن (دندان باطلا و غیره){!! crownet: تاج کوچک، نیمتاج، پیشانی بند} -
4 заключительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. closing{ clop: لنگی اسب و غیره، صدای تلق تلق، لنگیدن}{!! closure: ــ(vi. & n.) خاتمه، رای کفایت مذاکرات، عمل محصور شدن، دریچه، درب بطری و غیره، دربستن، بستار، بسته شدن}............................................................2. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع -
5 итоговый (-ая, -ое, -ые)
-
6 конечный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................2. last(v.) بازپسین، پسین، آخر، آخرین، اخیر، نهانی، قطعی، دوام داشتن، دوام کردن، طول کشیدن، به درازا کشیدن، پایستن............................................................3. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع............................................................4. ultimate(adj.) نهایی، آجل، آخر، غایی، بازپسین، دورترین -
7 неокончательный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. inconclusive(adj.) غیرقاطع، مجمل، ناتمام، بی نتیجه، بی پایان............................................................2. not final............................................................3. tentative(adj. & n.) آزمایشی، تجربی، امتحانی، عمل تجربی -
8 окончательный (-ая, -ое, -ые)
-
9 округляться (I) > округлиться (II)
............................................................1. grow round............................................................2. fill out(v.) تکمیل کردن، پر کردن........................................................................................................................4. mount upРусско-персидский словарь > округляться (I) > округлиться (II)
-
10 полуфинал
مذکر semi-final -
11 последний
............................................................1. last(v.) بازپسین، پسین، آخر، آخرین، اخیر، نهانی، قطعی، دوام داشتن، دوام کردن، طول کشیدن، به درازا کشیدن، پایستن............................................................2. the latest(adv. & adj.) دیر، دیر رس، تازه گذشته، آینده............................................................3. the latter(adj.) آخر، آخری، عقب تر، دومی، این یک، اخیر............................................................4. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع............................................................5. worst(adj. & n.) (صفت عالی bad)، بدترین، بدتر از همه(vt. & vi.) امتیاز آوردن (در مسابقه)، شکست دادن، وخیم شدن............................................................6. vilest............................................................7. all(adv. & adj. & n.) همه، تمام، کلیه، جمیع، هر گونه، همگی، همه چیز، داروندار، یکسره، تماما، بسیار(pref.) به معنی " غیر " و " دیگر " -
12 решительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. resolute(adj.) صاحب عزم، ثابت قدم، پا بر جا، مصمم، ثابت، تصویب کردن............................................................2. decided(adj.) مصمم، قطعی............................................................3. determined(adj. & pp.) مصمم............................................................4. decisive(adj.) قطعی، قاطع............................................................5. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع............................................................6. ultimate(adj.) نهایی، آجل، آخر، غایی، بازپسین، دورترین -
13 финал
............................................................1. ending(adj. & n.) پایان، خاتمه............................................................2. end(vt. & n.) پایان، انتها، آخر، خاتمه، فرجام، سر، نوک، طرف، بپایان رساندن، تمام کردن، خاتمه دادن، خاتمه یافتن............................................................3. finale(n.) بخش آخر، (مو.) آهنگ نهایی، آخر، عاقبت............................................................4. final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع -
14 финальный (-ая, -ое, -ые)
صفت final(adj. & n.) آخرین، پایانی، نهایی، غایی، قطعی، قاطع
См. также в других словарях:
Final Fantasy Tactics — North American official boxart Developer(s) Square Publisher(s) … Wikipedia
Final Fantasy IV — Japanese box art Developer(s) Square … Wikipedia
Final Fantasy IX — Developer(s) Square Publisher(s) … Wikipedia
Final Fantasy XI — Developer(s) Square Product Development Division 3 (pre April 1, 2003)[1] Square Enix Produ … Wikipedia
Final Fantasy Versus XIII — Developer(s) Square Enix 1st Production Department[1] … Wikipedia
Final Fantasy 10 — Final Fantasy X Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy 7 — Final Fantasy VII Entwickler: Square Co., Ltd. Verleger: Japan … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy VII — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy X — Entwickler Square Co., Ltd. Publisher … Deutsch Wikipedia
Final Fantasy 4 — Final Fantasy IV Final Fantasy IV Éditeur Super Nintendo: JP/AN : Square PlayStation: JP : Square AN : Square Electronic Arts PAL … Wikipédia en Français
Final Fantasy 7 — Final Fantasy VII Cet article concerne le jeu vidéo. Pour le film en images de synthèse, voir Final Fantasy VII Advent Children. Final Fantasy VII … Wikipédia en Français
