-
1 combate naval
combate navalSeeschlacht -
2 combate
kɔm'batem1) Kampf m2)combate de exhibición — SPORT Schaukampf m
3) MIL Gefecht n4) (fig: lucha) Kampf m, Auseinandersetzung fsustantivo masculinoquedar / dejar fuera de combate kampfunfähig sein/machencombatecombate [kom'bate]num1num (lucha) Kampf masculino, Gefecht neutro; (batalla) Schlacht femenino; combate naval Seeschlacht femeninonum2num (dep: competición) Wettkampf masculino; (partido) Match neutro; combate de boxeo Boxkampf masculino; fuera de combate kampfunfähig -
3 combate de boxeo
-
4 combate de incendios
spa lucha (f) contraincendios, combate (m) de incendiosdeu Brandbekämpfung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > combate de incendios
-
5 ejercicio de combate
ejercicio de combateGefechtsübung -
6 en el ardor del combate
en el ardor del combatein der Hitze des Gefechts -
7 fuera de combate
-
8 carro de combate
-
9 zafarrancho de combate
-
10 carro
'karrɔm1) Karren m, Karre f2)carro de combate — MIL Panzer m
3) ( coche) Auto n, Kraftwagen m, Personenkraftwagen msustantivo masculino4. (locución)parar el carro [contenerse] sich zusammenreißencarrocarro ['karro]num1num (vehículo) Fuhrwerk neutro; (armazón) Fahrgestell neutro; (carreta) Karren masculino; carro acorazado [ oder blindado] Panzer masculino; el Carro Mayor/Menor astronomía der Große/Kleine Wagen; ¡para el carro! (familiar) mach mal halblang! -
11 combativo
-
12 lid
liđf1) ( combate) Kampf m2) (fig)sustantivo femeninolidlid [lidh](elevado, literario: combate) Kampf masculino; ganó en buena lid er/sie gewann auf ehrliche Weise; es experto en esas lides er kennt sich in diesen Dingen gut aus -
13 adiestrar
-
14 ardor
ar'đɔrm1) Glut f, Hitze f2) (fig) Inbrunst f, Eifer msustantivo masculinoardorardor [ar'ðor]Hitze femenino; ardor de estómago Sodbrennen; el ardor de su mirada die Glut seines/ihres Blickes; en el ardor del combate in der Hitze des Gefechts -
15 batalla
ba'taʎafSchlacht fsustantivo femenino3. (locución)batallabatalla [ba'taλa]num1num (mil: episodio bélico) Schlacht femenino; (combate) Gefecht neutro; batalla campal Feldschlacht femenino (figurativo) heftige Auseinandersetzung -
16 contraataque
kɔntraa'takem1) ( en una batalla) MIL Gegenangriff m2) ( en los deportes de combate) SPORT Gegenangriff msustantivo masculinocontraataquecontraataque [koDC489F9Dn̩DC489F9Dtra(a)'take]fuerzas armadas Gegenangriff masculino -
17 duelo
-
18 ejercicio
exɛr'θiθǐom1) Ausübung f2) ( práctica) Übung f3) ( examen) Prüfung f, Prüfungsaufgabe f4) SPORT Leibesübung fNecesito ejercicio. — Ich brauche Bewegung.
5) ( del año en ejercicio) ECO Geschäftsjahr nsustantivo masculino————————ejercicios espirituales sustantivo masculino pluralejercicioejercicio [exer'θiθjo]num2num deporte Übung femenino; (entrenamiento) Training neutro; el médico me recomendó hacer ejercicio der Arzt empfahl mir mich mehr zu bewegen; tener falta de ejercicio nicht genug Bewegung habennum4num fuerzas armadas ejercicio de las armas Waffendienst masculino; ejercicio de combate Gefechtsübung femenino -
19 encarnizar
eŋkarni'θarv( hacer cruel) scharf machen (Hund), aufhetzenencarnizarencarnizar [eŋkarni'θar] <z ⇒ c> -
20 frente
1. 'frente fANAT Stirn f2. 'frente mMIL Front fsustantivo femenino————————sustantivo masculino1. [parte delantera] Vorderseite dieestar al frente [dirigir] an der Spitze stehen————————de frente locución adverbial————————frente a locución preposicional1. [enfrente de, con relación a] gegenüber (+D)2. [enfrentarse]————————frente a frente locución adverbialfrente1frente1 ['freDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (parte de la cara) Stirn femenino; fruncir la frente die Stirn runzeln; hacer frente a alguien/a algo jdm/etwas dativo die Stirn bieten; no tener dos dedos de frente (familiar) nichts im Kopf habennum2num (cara) Gesicht neutro; frente a frente von Angesicht zu Angesicht; bajar la frente sich schämen————————frente2frente2 ['freDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num3num (cabeza) Spitze femenino; al frente (dirección) nach vorne; (lugar) vorne; de frente (de cara) von vorne; (hacia delante) nach vorne; (enfrente) gegenüber; (sin rodeos) direkt; estar al frente de algo etw leiten; ponerse al frente die Führung übernehmenII preposición►Wendungen: frente a (enfrente de) gegenüber +dativo; (delante de) vor +dativo; (contra) gegen +acusativo; (ante) angesichts +genitivo; en frente de gegenüber +dativo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Combate naval de Iquique — Parte de Guerra del Pacífico «Combate Naval de Iquique», óleo de Thomas Somerscales. Fecha … Wikipedia Español
Combate naval de Angamos — Parte de Guerra del Pacífico Combate Naval de Angamos, Óleo de Thomas Somerscales. Fecha … Wikipedia Español
Combate naval de Punta Gruesa — Parte de Guerra del Pacífico Combate entre la Independencia y la Covadonga … Wikipedia Español
Combate naval — en Cartagena, 28 de mayo de 1708. Se llama combate naval a la lucha entre dos escuadras o fuerzas navales adversarias, y también la sostenida por buques de una parte, y fuerzas terrestres de otra. Cuando se entabla por toda la flota se dice… … Wikipedia Español
Combate de San Carlos — Saltar a navegación, búsqueda Combate de San Carlos Parte de Guerra de las Malvinas Campam … Wikipedia Español
Combate de San Carlos (1982) — Combate de San Carlos Parte de Guerra de las Malvinas Campamento del 3º Batallón de Paracaidistas británicos en Puerto San Carlos poco después del desembarco … Wikipedia Español
Combate naval de Chipana — Parte de Guerra del Pacífico [[Archivo: |300px]] Fecha sábado 12 de abril de 1879 … Wikipedia Español
Combate de Arroyo de la China — Parte de Guerra de Independencia de la Argentina Fecha 28 de marzo de 1814 Lugar Arroyo de la China(Concepción del Uruguay) … Wikipedia Español
Combate naval de Arica — Parte de Guerra del Pacífico Fecha Viernes, 27 de febrero de 1880 … Wikipedia Español
Combate de Abtao — Combate (naval) de Abtao Parte de la Primera expedición a Chiloé (Guerra hispano sudamericana) Las fragatas españolas Villa de Madrid y … Wikipedia Español
Combate naval de Abtao — Saltar a navegación, búsqueda Combate naval de Abtao Parte de Guerra Hispano Sudamericana … Wikipedia Español
