-
1 vagón restaurante
-
2 carro comedor
-
3 coche restaurante
-
4 vagón
ba'ɡ̱ɔnmWaggon m, Eisenbahnwagen msustantivo masculinovagón de primera/ segunda Wagen erster/ zweiter Klassevagónvagón [ba'γon]Wagen masculino; (mercancías t.) Waggon masculino; vagón cisterna Tankwagen masculino; vagón restaurante Speisewagen masculino -
5 coche
'kotʃem1) Auto n, Wagen m, Personenkraftwagen m, PKW mcoche de alquiler — Leihwagen m, Mietwagen m
coche de auxilio — (LA) Abschleppwagen m
2) ( de ferrocarril) Eisenbahnwagen m3) ( de caballos) Kutsche fsustantivo masculino4. (familiar & locución)————————coche bomba sustantivo masculinocochecoche ['ko6B36F75Cʧ6B36F75Ce]num1num (automóvil) Auto neutro; coche de bomberos Feuerwehrwagen masculino; coche de carreras deporte Rennwagen masculino; coche compartido Fahrgemeinschaft femenino; coche de línea Linienbus masculino; ir en coche fahren -
6 carro
'karrɔm1) Karren m, Karre f2)carro de combate — MIL Panzer m
3) ( coche) Auto n, Kraftwagen m, Personenkraftwagen msustantivo masculino4. (locución)parar el carro [contenerse] sich zusammenreißencarrocarro ['karro]num1num (vehículo) Fuhrwerk neutro; (armazón) Fahrgestell neutro; (carreta) Karren masculino; carro acorazado [ oder blindado] Panzer masculino; el Carro Mayor/Menor astronomía der Große/Kleine Wagen; ¡para el carro! (familiar) mach mal halblang! -
7 coche-restaurante
coche-restaurantecoche-restaurante ['ko6B36F75Cʧ6B36F75Ce-resta403584BEu403584BE'raDC489F9Dn̩DC489F9Dte] < coches-restaurante>ferrocarril Speisewagen masculino
См. также в других словарях:
Speisewagen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Auf einer langen Bahnreise gehe ich gern in den Speisewagen. • Sie aß im Speisewagen des Zuges zu Mittag … Deutsch Wörterbuch
Speisewagen — Speisewagen, zur Beschleunigung des Verkehrs durch Verkürzung der Zugaufenthalte fast allen schnell fahrenden, dem Fernverkehr dienenden Zügen beigegebene Wagen, die den Reisenden Gelegenheit geben, ihre Mahlzeiten während der Fahrt einzunehmen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Speisewagen — Speisewagen, s. Eisenbahnwagen … Lexikon der gesamten Technik
Speisewagen — s. Personenwagen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Speisewagen — DB BordRestaurant (2008) … Deutsch Wikipedia
Speisewagen — der Speisewagen, (Grundstufe) Wagen im Zug, in dem man essen kann Beispiel: Während einer Zugfahrt esse ich häufig im Speisewagen … Extremes Deutsch
Speisewagen — der Speisewagen, Wo ist der Speisewagen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Speisewagen — Bordrestaurant; Zugrestaurant * * * Spei|se|wa|gen [ ʃpai̮zəva:gn̩], der; s, : Wagen eines Schnellzugs, in dem sich ein Restaurant befindet: sie aßen während der Fahrt im Speisewagen. * * * Spei|se|wa|gen 〈m. 4; in Eisenbahnzügen〉 Wagen mit Küche … Universal-Lexikon
Speisewagen — Spei·se·wa·gen der; ein Wagen im Zug1 mit einer Art Restaurant, in dem man etwas essen kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Speisewagen — Spei|se|wa|gen (bei der Eisenbahn) … Die deutsche Rechtschreibung
Mitteleuropäische Schlaf- und Speisewagen AG — Speisewagen von Mitropa Klassisches Essgeschirr von Mitropa Die Mitropa, später Mitropa AG, heute SSP Deutschland, ist eine Bewirtungs und Beherbergungsgesellschaft, welche die Versorgung von Reisenden in Bahnhöfen … Deutsch Wikipedia