-
1 bomba con temporizador
El diccionario Español-ruso jurídico > bomba con temporizador
-
2 bomba
f1) насос; помпаbomba de agua — водяной насосbomba centrífuga — центробежный насосbomba de incendios — пожарный насосdar a la bomba — качать насосом2) бомба, гранатаbomba de gas — химический снарядarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей15) Вен., Экв. аэростат••estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии -
3 bomba
f1) насос; помпа2) бомба, гранатаarrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
4) муз. сурдина5) разг. импровизированные куплеты ( на деревенских праздниках)7) колкость, насмешка8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)9) Мекс. ракета ( фейерверк)10) П.-Р. большой барабан13) Арг., Куба бумажный змей14) Ам. пьянка, попойка15) Вен., Экв. аэростат16) Кол. шевелюра, грива••estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
¡bomba va! — внимание!, слушайте! ( восклицание перед произнесением тоста или стихов)
-
4 bomba
I 1. f1) бо́мбаbomba atómica, nuclear — а́томная бо́мба
bomba de hidrógeno; bomba termonuclear — водоро́дная бо́мба
bomba de humo — а) дымова́я бо́мба б) перен отвлека́ющий манёвр; дымова́я заве́са
bomba de mano — ручна́я грана́та
bomba de tiempo — ми́на заме́дленного де́йствия пр и перен
bomba infantil — де́тская хлопу́шка
arrojar, lanzar una bomba — бро́сить, тж сбро́сить бо́мбу
neutralizar una bomba — разряди́ть, обезвре́дить бо́мбу
2)bomba de cobalto — мед ко́бальтовая пу́шка
3)↑ tb noticia bomba — сенсацио́нная но́вость; сенса́ция4) разг тост ( часто в стихах)2. adj разг ↑¡bomba (va)! — внима́ние!; тост!
сенсацио́нный; потряса́ющий3. adv разг ↑прекра́сно; чу́дно; шика́рно; frec- estar bomba II fpasarlo bomba — прекра́сно провести́ вре́мя
насо́с; по́мпаbomba de aceite, agua, aire, aspiración — ма́сляный, водяно́й, возду́шный, вса́сывающий насо́с
bomba impelente — нагнета́тельный насо́с
-
5 bomba
бомба, авиабомба, насос, помпа; огнетушитель* * *fбомба, взрывное устройство- bomba de acción retardada
- bomba de relojería
- bomba con temporizador -
6 bomba
f1) Ам. пета́рда (для фейерве́рка)3) П.-Р. большо́й бараба́н4) П.-Р., Экв. бо́мба ( африканский танец под аккомпанемент барабана)5) бо́мба (песня, исполняемая во время этого танца)6) Вен., Экв. аэроста́т8) Куба; тех. смеси́тельный ковш ( на сахарном производстве)9) ирон. песе́та ( монета в 20 сентаво)10) Кол. "гри́ва" (о волосах, спадающих на плечи)11) Гонд., Дом. Р., Кол. мы́льный пузы́рь12) Ч. пожа́рная маши́на13) Ам.; нн. ло́жный слух, у́тка14) пья́нка, попо́йка15) Сальв.; нн.; бот. бо́мба (растение семейства паслёновых, рода физалис)16) П.; нн. дрянь17) Гват., Гонд., Перу, Экв.••bomba de gasolina Кол. — бензоколо́нка
estar en [con una] bomba П., Ч.; нн. — быть пья́ным, накача́ться, нализа́ться
fruta bomba Куба; бот.; нн. — папа́йя
salir en bomba Кол. — вы́лететь пу́лей, понести́сь стрело́й
-
7 bomba
Español-Ruso para la tecnología de control automático > bomba
-
8 bomba de relojería
-
9 bomba hidrogena
сущ.общ. (bomba Í) водородная бомба -
10 bomba manual
spa aspirador (m) de mano, bomba (f) manualrus ручной насос (м), ручное аспирационное устройство (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > bomba manual
-
11 bomba de dosificación
дозирующий насос m; питающий насос mDiccionario Español-Ruso para plásticos > bomba de dosificación
-
12 bomba de engranajes
Diccionario Español-Ruso para plásticos > bomba de engranajes
-
13 bomba de vacío
-
14 bomba hidráulica
-
15 bomba artesanal
-
16 bomba de acción retardada
El diccionario Español-ruso jurídico > bomba de acción retardada
-
17 Bomba booster
сущ.авиа. (reforzadora de presión) подкачивающий насос (В ВСУ вертолетов) -
18 Bomba de subsuelo
сущ.нефт.газ. Грунтовый насос -
19 bomba
сущ.1) общ. "утка", колпак для лампы, огнетушитель, помпа (насос), сомнительное известие, шар, цилиндр (шляпа)2) мор. (насос) брандспойт3) разг. сенсация, бомба4) юр. взрывное устройство5) Гват. сильное возбуждение6) Куб. помпа, насос7) лат.-амер. бензоколонка -
20 bomba A
сущ.общ. атомная бомба
См. также в других словарях:
Bomba hidráulica — Saltar a navegación, búsqueda Antigua bomba manual de balancín. Una bomba es una máquina hidráulica generadora que transforma la energía (generalmente energía mecánica) con la que es accionada en energía hidráulica del fluido incompresible que… … Wikipedia Español
Bomba, der Dschungelboy — war eine Serie von Jugendbüchern, die von Roy Rockwood geschrieben wurden und als Helden einen im Dschungel aufwachsenden Jungen aufweisen, der im Stile Tarzans auf Jugendliche zugeschnittene Abenteuer erlebt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt und… … Deutsch Wikipedia
bomba — sustantivo femenino 1. Artefacto explosivo: tirar una bomba, poner una bomba. bomba atómica. bomba de hidrógeno o bomba H. bomba de mano. bomba de neutrones. bomba de relojería. bomba termonuclear. 2. (invariable) Cualquier objeto preparado para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bomba — Saltar a navegación, búsqueda La palabra bomba puede referirse a: Contenido 1 Apodo 2 Geografía 3 Mecánica 4 Ciencia … Wikipedia Español
bombă — BÓMBĂ, bombe, s.f. 1. Proiectil aerodinamic încărcat cu materie explozivă, incendiară etc., care se aruncă din avion asupra obiectivelor terestre; (rar) proiectil de tun. ♢ Bombă atomică (sau nucleară) = bombă bazată pe energia nucleară, cu o… … Dicționar Român
Bomba termobárica — Saltar a navegación, búsqueda Una de las denominaciones de esta arma es bomba de vacío. Para la máquina de extracción de gas homónima véase bomba de vacío. Una bomba termobárica de alto impulso (HIT), también conocida como bomba de fuel, bomba de … Wikipedia Español
Bomba sodio-potasio — Saltar a navegación, búsqueda En química, la bomba sodio potasio es una proteína de membrana fundamental en la fisiología de las células excitables que se encuentra en todas nuestras membranas celulares. Su función es el transporte de los iónes… … Wikipedia Español
Bomba de varilla — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de una bomba de varilla (En inglés). La Bomba de varilla (también conocida como cigüeña, unidad de bombeo o bomba de viga) es la parte superficial de una bomba impelente de pistón, instalada en una… … Wikipedia Español
Bomba sucia — Saltar a navegación, búsqueda Bomba sucia es un término reciclado que actualmente se utiliza para denominar a los artefactos explosivos que diseminan elementos radiactivos en la atmósfera. Inicialmente se usó sobre todo para calificar a las… … Wikipedia Español
Bomba (explosivo) — Saltar a navegación, búsqueda Bomba MOAB estadounidense (2003) … Wikipedia Español
Bomba de vacío — Saltar a navegación, búsqueda Para el arma explosiva homónima, véase Bomba termobárica. Una bomba de vacío extrae moléculas de gas de un volumen sellado, para crear un vacío parcial. La bomba de vacío fue inventada en 1650 por Otto von Guericke,… … Wikipedia Español