-
1 Daten
-
2 dane
-
3 digital
digital [digi'ta:l]\digital erfolgen następować stopniowo\digital darstellen dygitalizować, przedstawić cyfrowo\digitale Daten dane cyfrowe -
4 dane
dane osobowe Personalien pl;ochrona f danych osobowych Datenschutz m;mieć wszelkie dane po temu, aby … alle Voraussetzungen dafür erfüllen, um … -
5 informacja
informacja turystyczny Touristeninformation f;informacja telefoniczna Telefonauskunft f;informacja z ostatniej chwili die jüngste Nachricht f -
6 dane
Pl t. infor Daten Pl\dane personalne Personaldaten Pl, Personalien Plprzetwarzanie danych Datenverarbeitung f -
7 informacja
informacja [iw̃fɔrmaʦ̑ja] fzasięgnąć informacji o czymś über etw +akk Informationen einholen, sich +akk über etw +akk informieren\informacja turystyczna Touristeninformation f4) bio\informacja genetyczna Erbinformation f -
8 manipulować
manipulować [maɲipulɔvaʨ̑]vi1) ( poruszać)\manipulować czymś etw bewegen\manipulować przy czymś an etw +dat hantieren [ lub herumprobieren]\manipulować kimś/czymś jdn/etw manipulieren\manipulować danymi/faktami Daten/Fakten manipulieren -
9 powyżej
-
10 przetwarzać
przetwarzać [pʃɛtfaʒaʨ̑] < perf przetworzyć>vt1) ( przekształcać)2) infor\przetwarzać dane Daten verarbeiten -
11 zmazać
1) ( ścierać szmatką) abwischen2) ( ścierać gumką) ausradieren3) infor\zmazać dane die Daten [ lub Angaben] löschen -
12 Abbildung
Abbildung <-, -en> f -
13 Abfrage
Abfrage finfor von Daten wyszukiwanie nt, zapytanie nt, kwerenda f; des Zustandes einer Komponente sprawdzanie nt stanu urządzenia -
14 abfragen
-
15 Abruf
Abruf m3) auf \Abruf bereitstehen być gotowym na zawołanie -
16 abrufbar
-
17 abrufen
-
18 Allgemeinheit
der \Allgemeinheit ( dat) zugänglich sein Einrichtung: być dostępnym dla ogółu; Daten: być powszechnie dostępnym -
19 alphanumerisch
alphanumerisch [alfanu'me:rɪʃ] adjinfor alfanumeryczny\alphanumerische Daten dane alfanumeryczne\alphanumerischer Tastatur klawiatura f alfanumeryczna -
20 analog
analog [ana'lo:k]I. adj1) ( entsprechend)\analog [zu etw] odpowiadający [czemuś]2) infor analogowy\analoge Daten dane analogowe\analoges Signal sygnał m analogowyII. adv1) ( entsprechend)\analog [zu etw] analogicznie [do czegoś]2) infor analogowo
См. также в других словарях:
Daten — sind „zum Zweck der Verarbeitung zusammengefasste Zeichen, die aufgrund bekannter oder unterstellter Abmachungen Informationen (d. h. Angaben über Sachverhalte und Vorgänge) darstellen“ (Gabler). [1] Etymologie (Duden): Plural von Datum; von … Deutsch Wikipedia
Daten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Tastatur verwendet man, um Daten in den Computer einzugeben … Deutsch Wörterbuch
Daten — (v. lat.), so v.w. Data 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Daten — (Data, lat., Mehrzahl von Datum, s.d.). Tatsachen, Tatsächliches; bei Euklid und andern Geometern Sätze, die aussagen, daß, wenn gewisse Dinge gegeben, andre mitgegeben sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Daten — Spl Informationen erw. fach. (17. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Eigentlich Plural von Datum als das Gegebene und deshalb zunächst in der lateinischen Form Data verwendet. Starke Ausweitung des Gebrauchs im 20. Jh. mit der elektronischen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Daten — Unterlagen; Informationen; Angaben; Aussagen; Datensammlung; Datenansammlung; Fakten; Wissen; Information; Statistik; Datenmaterial * * * Da|ten [ da:tn̩], die … Universal-Lexikon
Daten — Da̲·ten1 Pl; ↑Datum Da̲·ten2 die; Pl; 1 die Fakten oder Informationen zu einem bestimmten Thema, die man durch Messungen, Experimente o.Ä. erhält und die man besonders in Zahlen ausdrückt ≈ Angaben <technische, statistische Daten>: die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Daten — die Daten (Grundstufe) Angaben zu einer Person, einem Gerät o. Ä. Beispiel: Bitte geben Sie Ihre Daten an. Kollokation: Daten aktualisieren … Extremes Deutsch
Daten — Angaben, Einzelheiten, Fakten, Größen, Maße, Messwerte, Tatsachen, Werte, Zahlen; (bildungsspr.): Details. * * * Daten(Pl):⇨Datum(II) Daten 1.Größen,Angaben,Werte,Befunde,Zahlen,Maße,Fakten,Einzelheiten,Tatsachen 2.EDV:elektronischeAufzeichnungen … Das Wörterbuch der Synonyme
Daten — Datum »Zeitangabe, Zeitpunkt«: Das lat. Verb dare »geben«, das urverwandt ist mit gleichbed. griech. didónai (über dessen Wortfamilie vgl. ↑ Dosis), hat im weiteren Sinne auch die Bedeutung »ausfertigen; schreiben« (so besonders auch in der… … Das Herkunftswörterbuch
Daten — Datenpl Leistungsnoten.HergenommenvonelektronischenAnlagen,indenen»Daten«(=Informationen)verarbeitetwerden.1960ff,schül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache