-
101 вьючный
-
102 животина
ж. прост. -
103 звереть
сов. разг.andare in bestia, imbestialire vi (e), inferocire vi (e) -
104 звериный
прил.2) перен. (жестокий, свирепый) bestiale; belluino, ferino книжн.3) ( невероятно сильный) bestiale -
105 каление
с.красное каление — incandescenza a rosso••довести до белого каления — mettere fuori dei gangheri; far andare in bestia -
106 лютый
прил.1) feroce, efferato -
107 метать
I несов.2) (о рыбах и т.п.)метать икру — deporre le uova••рвать и метать разг. — andare in bestia; fare una sfuriataII несов.метать петли — orlare gli occhielli, fare le asole -
108 насквозь
нар.1) da parte a parte, d'infilataпромокнуть насквозь — bagnarsi fino alle ossaнасквозь видеть / знать кого-л. — conoscere l'umore della bestia2) перен. разг. (полностью, совершенно) del tutto, per interoнасквозь лживое заявление — una dichiarazione scopertamente mendace -
109 олух
-
110 остервенение
-
111 остервениться
сов. - остервениться, несов. - остервенятьсяразг.imbufalirsi, andare in bestia -
112 по-зверски
нар.con ferocia, ferocemente, con ferocia bestialeс ним обошлись по-зверски — lo hanno trattato come una bestia -
113 разъярить
-
114 разъяриться
infuriare vi (e), infuriarsi, infierire vi (e), incrudelire vi (e); andare su tutte le furie, montare / saltare in bestia -
115 раскусить
сов. - раскусить, несов. - раскусыватьВ1) schiacciare / rompere coi denti2) разг. ( распознать) fiutare vt; capire di che pasta è fatto qdраскусить в чем дело — mangiare la foglia; capire il trucco; capire (che bestia è / l'antifona) -
116 рассвирепеть
-
117 ровно
1) нар. ( гладко) pianamente, piano, in piano, a livello2) нар. ( прямо) in modo retto / diritto; direttamente3) нар. (равномерно, одинаково) ugualmente, in ugual modo; regolarmente, in modo regolareдышать ровно — avere un respiro regolareдо города ровно тридцать километров — la città è distante esattamente / giusto trenta chilometri -
118 сатанеть
несов. разг.imbestialire vi (e), farsi / diventare bestia / belva; sataneggiare vi (a); indemoniarsi, indiavolarsi -
119 свирепеть
несов.inferocire vi (e), incrudelire vi (e); andare in bestia ( о гневе) -
120 себя
I мест.взять на себя командование... — assumere su di sé il comando...из себя: красивый( сам) из себя прост. — bello d'aspettoвыходить из себя — montare in bestiaII мест. возвр. Р, Ввзять на себя обязательство — assumer(si) un impegno; impegnarsi (a inf)написать от себя — scrivere a nome proprioодолеть / побороть себя — dominarsiпоказать себя — mostrare quanto uno vale; mostrare quel che si èдумать про себя — pensare tra sé (e sé)это само за себя говорит — il fatto parla da sé, ciò va da sé; ciò non richiede spiegazioniне помнить себя от страха — spaventarsi a morte; avere unadiavolo / fifa della Madonna> привести в себя — far riprendere i sensiприйти в себя — rinvenire vi (e), riprendere i sensi; tornare in sé; riaversiуйти в себя — rinchiudersi nel proprio guscioвзять на себя смелость — trovare il coraggio (di), osare (di / a)
См. также в других словарях:
Bestia de Gévaudan — Saltar a navegación, búsqueda Bestia de Gévaudan. Ilustración de la época ofreciendo 2700 francos por su muerte. Bestia de Gévaudan, es el nombre de una criatura de una leyenda francesa que describe a un críptido antropófago que supuestamente… … Wikipedia Español
Bestia (Ben 10) — Saltar a navegación, búsqueda Bestia (Ben 10) Publicación Cartoon Network Primera aparición Y Fueron 10 Creador(es) Man Of Action Características Nombre real Ben Tennyson convertido en Vulpimancer Alias conocidos … Wikipedia Español
Bestia (cómic) — Bestia Primera aparición 1 de X Men (1963) Marvel Comics Creador(es) Stan Lee y Jack Kirby Información Nombre original … Wikipedia Español
bestia — (Del lat. bestĭa). 1. f. Animal cuadrúpedo. 2. Animal doméstico de carga; p. ej., el caballo, la mula, etc. 3. monstruo (ǁ ser fantástico). 4. com. Persona ruda e ignorante. U. t. c. adj.) bestia de albarda. f. asno. Era u. como fórmula en las… … Diccionario de la lengua española
bestia — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: insulto. [Persona] que es violenta o poco amable con los demás: Mi vecina es muy bestia con los niños. Ése es un bestia capaz de dejarte tumbado de un puñetazo. 2. [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bestia — / bɛstja/ s.f. [lat. bēstia ]. 1. [nome generico di ogni animale, escluso però l uomo, anzi spesso contrapp. all uomo] ▶◀ animale. ↑ [se feroce] belva, [se feroce] fiera. ◀▶ essere umano, uomo. ● Espressioni: bestia da razza ▶◀ [➨ … Enciclopedia Italiana
Bestia — Bestia, the name of a family in ancient Rome, of which the following were the most distinguished. 1. Lucius Calpurnius Bestia, tribune of the people in 121 B.C., consul in 111. Having been appointed to the command of the operations against… … Wikipedia
Bestia de Bray Road — Saltar a navegación, búsqueda La Bestia de Bray Road es una supesta criatura de la que se desconoce a que especie podría pertencer. Su primer reporte fue en los años 1980, en un camino rural en las afueras de Elkhorn, Wisconsin. La misma etiqueta … Wikipedia Español
Bestia — Saltar a navegación, búsqueda Bestia puede referirse a: Un animal salvaje, generalmente tenebroso. La Bestia descrita en el Apocalipsis de San Juan, ser vinculado con el Anticristo o el diablo. La Bestia: personaje de las historietas de Marvel… … Wikipedia Español
Bestia de Loveland — Saltar a navegación, búsqueda La Bestia de Loveland (en inglés Loveland frog, significando Rana de Loveland ), es una supuesta criatura pseudocríptida perteneciente a la cultura popular estadounidense. Se hallaría en Loveland, Ohio, Estados… … Wikipedia Español
Bestia (cómic) — Bestia (Dr. Henry Hank Phillip McCoy) es un personaje ficticio, un superhéroe de historietas en el Universo Marvel. Es un mutante y miembro de los Hombres X(the X men), y antes miembro de Los Vengadores(The avengers), los Defenders y Factor X.… … Enciclopedia Universal