Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

dźwiękowe

См. также в других словарях:

  • dźwiękowy — przym. od dźwięk Nagranie dźwiękowe. Fala dźwiękowa. Drgania dźwiękowe. Wstawka dźwiękowa w widowisku. ∆ Film dźwiękowy «film z towarzyszącym mu zsynchronizowanym nagraniem dźwięku» ∆ Kamera dźwiękowa «urządzenie do zapisywania dźwięku na taśmie… …   Słownik języka polskiego

  • trąbić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, trąbićbię, trąbićbi, trąbićbiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dmąc w trąbę lub w trąbkę, powodować powstawanie dźwięku; grać na trąbie lub trąbce : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Bernadetta Matuszczak — (* 10. März 1931 in Toruń) ist eine polnische Komponistin. Nach dem Besuch der Musikschule ihrer Heimatstadt studierte Matuszczak an der Staatlichen Musikhochschule Posen Musiktheorie bei Zygmunt Sitowski, Klavier bei Irena Kurpisz Stefanowa und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kazimierz Bendkowski — (* 2. Januar 1948 in Warschau, Polen) ist ein polnischer Photo und Filmkünstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmographie 3 Ausstellungen 4 …   Deutsch Wikipedia

  • archiwum — n VI; lm M. archiwumwa, D. archiwumwów 1. «uporządkowany zbiór dokumentów, akt, nie mających już bieżącej wartości użytkowej; pomieszczenie, budynek, w którym się ten zbiór znajduje» Archiwum policyjne, sądowe. Archiwum rodzinne. Udostępnić komuś …   Słownik języka polskiego

  • boja — ż I, DCMs. boi; lm D. boi «pływający znak nawigacyjny, zwykle w kształcie kuli lub stożka, czasem wyposażony w automatyczne sygnały świetlne i dźwiękowe, zakotwiczony, służący do oznaczania torów wodnych i przeszkód; pława» Boja świetlna,… …   Słownik języka polskiego

  • bolid — m IV, D. u, Ms. bolididzie; lm M. y astr. «meteor o znacznych rozmiarach i dużej jasności, którego przelotowi w atmosferze towarzyszą efekty dźwiękowe zbliżone do grzmotów; często eksploduje w powietrzu rozpadając się na części, niekiedy spada na …   Słownik języka polskiego

  • dyfuzor — m IV, D. a, Ms. dyfuzororze; lm M. y 1. techn. «aparat używany w cukrowniach do przeprowadzania dyfuzji soku komórkowego z krajanki buraczanej» 2. techn. «odcinek rury, przewód o przekroju poprzecznym zwiększającym się w kierunku przepływu, w… …   Słownik języka polskiego

  • dzwon — m IV, D. u, Ms. dzwonnie; lm M. y 1. «sygnalizacyjne urządzenie dźwiękowe o kielichowatym kształcie, odlane zwykle ze stopu miedzi i cyny z dodatkami, wydające dźwięk wskutek uderzenia zwisającego wewnątrz serca o wieniec dzwonu lub przez… …   Słownik języka polskiego

  • fala — ż I, DCMs. falali; lm D. fal 1. «wał wodny, wzniesienie wody powstające wskutek ruchu cząstek wody w płaszczyźnie pionowej, wywołanego głównie przez działanie wiatru; bałwan; także: powierzchnia wody, nurt» Fala morska, sztormowa. Wysoka fala.… …   Słownik języka polskiego

  • ilustracyjny — 1. «odnoszący się do ilustracji ryciny» Materiał ilustracyjny. Strona ilustracyjna publikacji. 2. «służący jako przykład, komentarz, wyjaśnienie, udokumentowanie czegoś; ilustratywny, ilustrujący, odzwierciedlający» Film, teatr ilustracyjny.… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»