-
1 развинчивание
-
2 обратный ход метчика
Русско-французский политехнический словарь > обратный ход метчика
-
3 отвинчивание
dévissage, déblocage -
4 развинчивание
dévissage; déboulonnement -
5 развинчивание бурильной колонны
Русско-французский словарь по нефти и газу > развинчивание бурильной колонны
-
6 отпускание
n2) liter. décochement (острот)3) eng. lâché, desserrage (напр. болта), décolletage (напр. якоря реле), décolletage (напр., реле), mise au repos4) electr. décolletage (ðåôå)5) mech.eng. dévissage (напр. болта) -
7 долотная плита
-
8 развинчивание штанг
( буровых) dévissage des tigesРусско-французский словарь по нефти и газу > развинчивание штанг
-
9 трубный ключ
clé de dévissage, clé à tiges, pince à tuyaux, tenailles à tubes -
10 направление отвинчивания
nmech.eng. sens du dévissageDictionnaire russe-français universel > направление отвинчивания
-
11 обратный ход метчика
adjmech.eng. (нерабочий) détaraudage, dévissage du taraudDictionnaire russe-français universel > обратный ход метчика
-
12 ослабление
с.affaiblissement m; atténuation f; ralentissement m; relâchement m (ср. ослабить)ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — détente f internationale
* * *n1) gener. affaiblissement (тж перен.), amuïssement (звука), desserrage, diminution, défaillance, dépression, détente (пружины и т.п.), dévissage, lâcher, radoucissement, relaxation, affaissement, amortissement, assourdissement, attiédissement, modération, ralentissement, réduction, amoindrissement, détensionnement (пружины), lâchage, relâchement2) med. descente, (умственное) débilitation, mitigation (áîôî), spoliation, suppression3) obs. abaissement (ìîùî)4) liter. bémol, dépérissement, étiolement, dilution, rémission5) eng. assourdissement (звука), baisse, déclin, dégradation, extinction, atténuation, amollissement, décroissance, relâchement (напр., натяжения ремня), relâchement (напряжения; напр. натяжения ремня)6) construct. (ûàíàòà) relâchement7) metal. affaiblissement (напр., колебаний в металле), cédage8) radio. perte, réjection9) mech.eng. relâchement (напр. натяжения ремня)10) busin. effritement (d'une monnaie) -
13 отвёртывание гайки
nmech.eng. dévissage d'écrou -
14 отвинчивание
n1) gener. dévissage2) eng. déblocage3) construct. desserrage4) mech.eng. (самопроизвольное) déblocage, (самопроизвольное) débloquement -
15 отвинчивание патрона
nmech.eng. dévissage du mandrinDictionnaire russe-français universel > отвинчивание патрона
-
16 отпускание болтов
neng. dévissage -
17 отпускание винтов
neng. dévissage -
18 падение
с.1) chute f2) ( понижение) baisse fпаде́ние давле́ния — chute de tension ( кровяного)
паде́ние цен — baisse des prix
паде́ние у́ровня воды́ в реке́ — baisse du niveau de l'eau de la rivière
3) (крепости, кабинета и т.п.) chute f; renversement m ( самодержавия)4) ( моральное) décadence f; déchéance f5) физ. incidence fу́гол паде́ния — angle m d'incidence
* * *n1) gener. abjection (нравственное), avilissement, baisse, bas (Sa carrière connaissait des hauts et des bas.), déclivité, fléchissement (öåí), renversement, retombée, abîme, abaissement (нравов), culbute (вниз головой), descente, décadence (империи, нравов), chute, fléchissement (кривой), ruine, saut (в пустоту), tombée2) geol. pendage (пласта, жилы)3) colloq. bûche, dégringolade, gadin, gamelle, plongeon, valdingue4) obs. énervation5) liter. décrue, repli (ценностей), effondrement6) sports. dévissage (в альпинизме)7) eng. chute (напр., давления, температуры), pendage (напр., пласта), abaissement (напр., уровня), inclinaison (напр., залежи), pente (пласта, жилы), plongement8) rare. retombement, tomber9) radio. incidence (напр. луча)10) phys. incidence11) mech.eng. (свободное) chute -
19 развинчивание
n1) gener. déboulonnage, déboulonnement, dévissage2) eng. desserrage, décoincement (напр. буровых штанг), décoincement (напр., буровых штанг) -
20 свинчивание патрона
nmech.eng. dévissage du mandrin
См. также в других словарях:
dévissage — [ devisaʒ ] n. m. • 1870; de dévisser 1 ♦ Action de dévisser. Outil qui facilite le dévissage des couvercles. 2 ♦ Alpin. Le fait de dévisser, de tomber. ● dévissage nom masculin Action de dévisser. dévissage n. m. Opération qui consiste à… … Encyclopédie Universelle
Dévissage — In algebraic geometry, dévissage is a technique introduced by Alexander Grothendieck for proving statements about coherent sheaves on noetherian schemes. Dévissage is an adaptation of a certain kind of noetherian induction. It has many… … Wikipedia
dévisser — [ devise ] v. <conjug. : 1> • 1768; de dé et visser 1 ♦ V. tr. Défaire (ce qui est vissé). Dévisser le bouchon d un tube, le couvercle d un bocal, par ext. un tube, un bocal. Fam. Dévisser son billard. 2 ♦ V. intr. Lâcher prise et tomber… … Encyclopédie Universelle
FORAGES — On appelle forage l’ensemble des opérations permettant le creusement de trous généralement verticaux. L’utilisation principale des forages est la reconnaissance et l’exploitation des gisements de pétrole ou de gaz naturel. Les autres utilisations … Encyclopédie Universelle
List of algebraic geometry topics — This is a list of algebraic geometry topics, by Wikipedia page. Contents 1 Classical topics in projective geometry 2 Algebraic curves 3 Algebraic surfaces 4 … Wikipedia
Arthrite de Lyme — Maladie de Lyme Maladie de Lyme Classification et ressources externes CIM 10 A69.2 (ou A69.2+ pour Méningite (basilaire) (cérébrale) (spinale) (à) au cours de maladie de Lyme) CIM 9 088.81 La maladie de Lyme est une maladie parasitaire. Elle est… … Wikipédia en Français
Borréliose de Lyme — Maladie de Lyme Maladie de Lyme Classification et ressources externes CIM 10 A69.2 (ou A69.2+ pour Méningite (basilaire) (cérébrale) (spinale) (à) au cours de maladie de Lyme) CIM 9 088.81 La maladie de Lyme est une maladie parasitaire. Elle est… … Wikipédia en Français
Catégorie des groupes — Groupe (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Groupe. Cet article concerne une introduction au concept de groupe. Pour un approfondissement, voir théorie des groupes … Wikipédia en Français
Critiques contre les véhicules utilitaires sport — Les critiques contre les véhicules utilitaires sport (ou SUV, pour « Sport Utility Vehicle »), sont l expression par différents groupes de personnes, de la désapprobation de l utilisation de ce type de véhicule pour un usage civil. Ces… … Wikipédia en Français
Extracteur — Ne doit pas être confondu avec Diffuseur (automobile). L extracteur (nom générique) est un outil mécanique, et de mécanique, servant à extraire divers types de mécanismes. Articulé, il peut être, un arrache rotule, un arrache moyeu, un… … Wikipédia en Français
Fixation Des Rails Aux Traverses — Il existe plusieurs systèmes permettant la fixation du rail sur les traverses. Ces systèmes varient en fonction du type de traverses, du type de rail, du mode de pose de la voie (LRS ou barres normales), mais aussi en fonction de l histoire… … Wikipédia en Français