-
1 глушение
-
2 глушение
n1) gener. assourdissement2) eng. assourdissement (звука)3) radio. brouillage (радиопередачи), brouillage -
3 оглушение
n1) gener. abasourdissement, assourdissement, étourdissement2) med. stupéfaction3) ling. assourdissement (согласной) -
4 ослабление
с.affaiblissement m; atténuation f; ralentissement m; relâchement m (ср. ослабить)ослабле́ние междунаро́дной напряжённости — détente f internationale
* * *n1) gener. affaiblissement (тж перен.), amuïssement (звука), desserrage, diminution, défaillance, dépression, détente (пружины и т.п.), dévissage, lâcher, radoucissement, relaxation, affaissement, amortissement, assourdissement, attiédissement, modération, ralentissement, réduction, amoindrissement, détensionnement (пружины), lâchage, relâchement2) med. descente, (умственное) débilitation, mitigation (áîôî), spoliation, suppression3) obs. abaissement (ìîùî)4) liter. bémol, dépérissement, étiolement, dilution, rémission5) eng. assourdissement (звука), baisse, déclin, dégradation, extinction, atténuation, amollissement, décroissance, relâchement (напр., натяжения ремня), relâchement (напряжения; напр. натяжения ремня)6) construct. (ûàíàòà) relâchement7) metal. affaiblissement (напр., колебаний в металле), cédage8) radio. perte, réjection9) mech.eng. relâchement (напр. натяжения ремня)10) busin. effritement (d'une monnaie) -
5 ослабление
affaiblissement; assourdissement; atténuation; relâchement, relaxation -
6 заглушение
-
7 состояние оглушения
ngener. assourdissement
См. также в других словарях:
assourdissement — [ asurdismɑ̃ ] n. m. • 1596; de assourdir 1 ♦ Action d assourdir (qqn). L assourdissement du canon, causé par le canon. ♢ État d une personne assourdie. Mon assourdissement dura plusieurs minutes. 2 ♦ Amortissement des sons. « l assourdissement… … Encyclopédie Universelle
assourdissement — (a sour di se man) s. m. 1° État de ceux qui sont assourdis. Cet assourdissement dura longtemps. 2° Action d assourdir. • Et, sans le bruit de vos bastilles, N ai je donc pas assez, mes filles, De l assourdissement des flots ?, V. HUGO… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASSOURDISSEMENT — n. m. Action d’assourdir ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Assourdissement — Assimilation (phonétique) Pour les articles homonymes, voir Assimilation. L assimilation phonétique est un type très fréquent de modification phonétique subie par un son au contact d un son voisin (contexte), qui tend à réduire les différences… … Wikipédia en Français
assourdissement — См. devocalizzazione … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
assourdir — [ asurdir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1120; de 1. a et sourd 1 ♦ Causer une surdité passagère chez (qqn); rendre comme sourd. ⇒ abasourdir, étourdir. « L avion, dont le grondement l assourdit » (Martin du Gard). Ne criez pas si fort, vous m… … Encyclopédie Universelle
dévoisement — ● dévoisement nom masculin En phonétique, synonyme de assourdissement. ● dévoisement (synonymes) nom masculin Synonymes : assourdissement dévoisement [devwazmɑ̃] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; de dévoisé … Encyclopédie Universelle
Accent belge — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… … Wikipédia en Français
Belgicisme — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… … Wikipédia en Français
Carabistouille — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… … Wikipédia en Français
Francais de Belgique — Français de Belgique Le français de Belgique est une variante régionale du français. Il est différent du wallon qui est une langue d oïl, au même titre que le picard (également parlé en Belgique) ou le normand. Le français de Belgique se… … Wikipédia en Français