-
1 линия падения
-
2 падение пластов
-
3 истинное падение
Русско-французский словарь по нефти и газу > истинное падение
-
4 падение пласта
-
5 видимое падение
-
6 действительное падение
Русско-французский географический словарь > действительное падение
-
7 падение
-
8 обратное падение
adjeng. pendage anticlinal, pendage inverse, contre-pendage -
9 угол падения
n1) gener. angle d'incidence2) geol. pendage3) eng. angle d'incidence (ôæœà), angle de chute (напр., при входе волны в ионосферу), angle de pendage (пласта, жилы), coin de sortie, plongement (пласта, жилы), plongée (пласта, жилы)4) construct. (íàïð. ôæœà) angle d'incidence, (ïôàñòà) angle de pendage5) metal. angle de chute, incidence, inclinaison -
10 крутое падение
( пласта) roisse-pendage, pendage dressant -
11 угол падения
angle d'incidence сейсм., ( пласта) angle de pendage, valeur de l'inclinaison, valeur du pendage -
12 крутое падение
adj1) geol. dressement (ïîä æèôîì áîôåå 45[deg])2) eng. fort pendage, roisse-pendage (пласта), pente abrupte, pente raide -
13 крутонаклонное падение
Dictionnaire russe-français universel > крутонаклонное падение
-
14 падение
с.1) chute f2) ( понижение) baisse fпаде́ние давле́ния — chute de tension ( кровяного)
паде́ние цен — baisse des prix
паде́ние у́ровня воды́ в реке́ — baisse du niveau de l'eau de la rivière
3) (крепости, кабинета и т.п.) chute f; renversement m ( самодержавия)4) ( моральное) décadence f; déchéance f5) физ. incidence fу́гол паде́ния — angle m d'incidence
* * *n1) gener. abjection (нравственное), avilissement, baisse, bas (Sa carrière connaissait des hauts et des bas.), déclivité, fléchissement (öåí), renversement, retombée, abîme, abaissement (нравов), culbute (вниз головой), descente, décadence (империи, нравов), chute, fléchissement (кривой), ruine, saut (в пустоту), tombée2) geol. pendage (пласта, жилы)3) colloq. bûche, dégringolade, gadin, gamelle, plongeon, valdingue4) obs. énervation5) liter. décrue, repli (ценностей), effondrement6) sports. dévissage (в альпинизме)7) eng. chute (напр., давления, температуры), pendage (напр., пласта), abaissement (напр., уровня), inclinaison (напр., залежи), pente (пласта, жилы), plongement8) rare. retombement, tomber9) radio. incidence (напр. луча)10) phys. incidence11) mech.eng. (свободное) chute -
15 пологое падение
adjeng. faible pendage, pendage de plateur, pente douce, pente faible -
16 согласное падение
adjeng. pendage concordant, pendage synclinal -
17 падение пластов
Oil: pendage -
18 азимут падения
pétr -
19 наклон
inclinaison; pente; pendage; déclivité; dévers -
20 падение
1) chute; baisse2) géol pendage
См. также в других словарях:
pendage — [ pɑ̃daʒ ] n. m. • 1776; de pendre ♦ Techn. Inclinaison d un filon dans une mine, d une couche sédimentaire. ● pendage nom masculin (de pendre) Angle que forme la ligne de plus grande pente d un objet géologique (couche, filon, faille…). ●… … Encyclopédie Universelle
Pendage — En géologie et cartographie, le pendage sert à définir la géométrie d’orientation d’un plan, d’une surface. Dans le langage courant, une indication de pendage regroupera deux informations, direction et inclinaison du plan caractérisé, tandis que… … Wikipédia en Français
pendage — (pan da j ) s. m. Inclinaison des couches, dans une mine, dans une carrière. • [Une couche d ardoise...] présente un pendage de 20 à 25 degrés sur la verticale, BLAVIER Presse scientif. 1864, t. I, p. 117. HISTORIQUE XVIe s. • Choisissez… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amont-pendage — ● amont pendage, amont pendages nom masculin Partie de gisement située au dessus d un niveau de référence. ● amont pendage, amont pendages (synonymes) nom masculin Partie de gisement située au dessus d un niveau de référence. Contraires : aval… … Encyclopédie Universelle
aval-pendage — ● aval pendage, aval pendages nom masculin Partie de gisement située au dessous d un niveau de référence. ● aval pendage, aval pendages (synonymes) nom masculin Partie de gisement située au dessous d un niveau de référence. Contraires : amont… … Encyclopédie Universelle
Taille au pendage — ● Taille au pendage dans une mine, taille dont le front suit le pendage … Encyclopédie Universelle
Cirque Glaciaire — Situés à l amont des vallées glaciaires, les cirques glaciaires sont des dépressions de forme semi circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée par un bassin d’alimentation glaciaire, simple… … Wikipédia en Français
Cirque glaciaire — Le cirque de Gavarnie, un amphithéâtre glaciaire Situés à l amont des vallées glaciaires, les cirques glaciaires sont des dépressions de forme semi circulaire, entourée de versants raides, que l’on trouve en montagne, qui est ou qui a été occupée … Wikipédia en Français
Géologie des Pyrénées — Empilement de différentes strates géologiques. Cet article traite de la géologie du massif montagneux des Pyrénées. Celles ci prennent naissance il y a 40 millions d années, à la place d une mer peu profonde, par la collision de la plaque… … Wikipédia en Français
BASSIN SÉDIMENTAIRE — Un bassin sédimentaire est une unité géomorphologique en forme de cuvette plus ou moins régulière, caractérisée par une combinaison de formes structurales spécifiques (cuestas, boutonnières), de témoins de surfaces d’aplanissement et de formes… … Encyclopédie Universelle
SUBDUCTION — La subduction peut être définie comme la plongée d’une plaque de lithosphère océanique sous une autre plaque lithosphérique, jusqu’à une profondeur de 700 kilomètres, au delà de laquelle elle est recyclée dans le manteau. Cette plongée est… … Encyclopédie Universelle