-
1 czysty
-
2 krew
z krwi i kości aus Fleisch und Blut;czystej krwi vollblütig;błękitna krew blaues Blut n;z zimną krwią kaltblütig;bez rozlewu krwi ohne Blutvergießen;zmroziło mi krew w żyłach mir stockte das Blut in den Adern;on ma ręce splamione krwią an seinen Händen klebt Blut;on ma to we krwi das liegt ihm im Blut;zachować pf zimną krew einen kühlen Kopf bewahren;krew mnie zalewa fam. ich werde wütend;idzie jak krew z nosa fam. es geht nur schleppend voran;nabiegły krwią blutunterlaufen -
3 rasa
czystej rasy ZOOL reinrassig -
4 czysty
1) (t. przen bez zanieczyszczeń, obcych elementów) tlen, wełna, papier, język rein; ręce, bielizna, powietrze, woda sauber; wełna, jedwab pur; dochód, zysk Netto-koń czystej krwi Vollblutpferd ntz \czystym sumieniem reinen Gewissensmieć czyste sumienie ein reines Gewissen haben6) \czysty jak łza sonnenklar ( geh) -
5 krew
krew [krɛf] f\krew tętnicza/żylna arterielles/venöses Blut2) ( temperament)gorąca \krew feuriges [ lub heißes] Blut nt3) ( pochodzenie)w czyichś żyłach płynie czyjaś \krew ( przen) in jds Adern fließt jds Blutkoń czystej krwi Vollblüter m4) człowiek z krwi i kości ein Mensch von Fleisch und Bluthistoria mrożąca \krew w żyłach eine Geschichte, die das Blut in den Adern gerinnen [ lub gefrieren] lässtnowa \krew frisches Blut ntz zimną krwią kaltblütigmieć coś we krwi etw im Blut haben\krew napływa komuś do twarzy das Blut schießt jdm ins Gesicht\krew odpłynęła z jej twarzy alles Blut wich aus ihrem Gesichtstracić zimną \krew die Fassung verlierencoś komuś weszło w \krew etw ist jdm in Fleisch und Blut übergegangenzachować zimną \krew kaltes Blut [ lub einen kühlen Kopf] bewahren\krew go zalewa er kocht vor Wut, vor Wut schießt ihm das Blut ins Gesicht -
6 rasa
rasa [rasa] fRasse f -
7 rasowy
-
8 Menschenliebe
-
9 Mutwille
-
10 reinrassig
-
11 schlechthin
1) ( in reinster Ausprägung) w czystej formieer war der Romantiker \schlechthin [on] był na wskroś romantykiem -
12 Vollblüter
Vollblüter <-s, -> mkoń m czystej krwi
См. также в других словарях:
brylant czystej wody — {{/stl 13}}{{stl 7}} brylant pozbawiony jakichkolwiek skaz, zanieczyszczeń, idealnie biały; uznawany za najcenniejszą odmianę brylantu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czysty — czyści, czystszy a. czyściejszy 1. «nie zabrudzony, wolny od zanieczyszczeń» Czysta bielizna. Czysty, świeży śnieg. Obrus czyściejszy od serwetek. ∆ Czysty papier «papier nie zapisany, nie zadrukowany» ◊ Być czystym «nie mieć na sumieniu nic… … Słownik języka polskiego
krew — ż V, DCMs. krwi, W. krwi, blm 1. «płynna tkanka krążąca w układzie żył i tętnic kręgowców, składająca się z płynnego osocza i krwinek; dostarcza tkankom tlen z narządów oddechowych i zabiera dwutlenek węgla, rozprowadza substancje odżywcze i… … Słownik języka polskiego
kropla — ż I, DCMs. kroplapli; lm D. kroplapli a. kroplapel 1. «mała ilość płynu, utrzymująca się w postaci kulistej (charakterystycznie wydłużającej się przy spadaniu); odrobina płynu» Krople deszczu, krwi, potu, rosy. Żywica ścieka kroplami. ◊ Kropla w… … Słownik języka polskiego
Ohle (Fluss) — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltKoordinaten fehlen! Hilf mit.Vorlage:Infobox Fluss/MÜNDUNGSHÖHE fehltVorlage:Infobox Fluss/HÖHENUNTERSCHIED fehltVorlage:Infobox Fluss/ABFLUSS fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Oława (Ohle) … Deutsch Wikipedia
Oława (Fluss) — Oława (Ohle) Brücke über die Oława in Breslau.Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Josep María de Sagarra Àngel — Nacimiento 1966 Barcelona Premios Premio Especial de la Crítica Teatral de Barcelona Josep Maria de … Wikipedia Español
Stanisław Ignacy Witkiewicz — Witkacy … Wikipedia Español
Witkiewicz — [vit kjɛvitʃ], 1) Stanisław, polnischer Maler, Architekt, Kunstkritiker und Schriftsteller, * Poszawsze 8. 5. 1851, ✝ Lovran (Istrien) 5. 9. 1915, Vater von 2); studierte an den Kunstakademien in Sankt Petersburg (1868 71) und München (1872… … Universal-Lexikon
Древнепольский язык — Страны: Польша (до XVI века) Вымер: К началу … Википедия
Ежи Эдигей — Jerzy Edigey Имя при рождении: Ежи Корыцкий Псевдонимы: Эдигей Дата рождения: 12 августа … Википедия