-
1 zyklisch
I Adj. cyclicII Adv. cyclically* * *circadian; cyclic* * *zyk|lisch ['tsyːklɪʃ]1. adjcyclic(al)2. advcyclically* * *1) cyclic2) cyclically* * *zy·klisch[ˈtsy:klɪʃ]\zyklische Verlaufsstruktur cyclic progression* * *1.Adjektiv cyclic[al]2.adverbial cyclically; as a cycle* * *A. adj cyclicB. adv cyclically* * *1.Adjektiv cyclic[al]2.adverbial cyclically; as a cycle* * *adj.circadian adj.cyclic adj. -
2 konjunkturbedingt
konjunkturbedingt adj WIWI cyclical, due to cyclical factors, cyclically induced* * *konjunkturbedingt
cycle-induced, cyclically induced, for cyclical reasons;
• konjunkturbedingte Arbeitslosigkeit cyclical unemployment;
• konjunkturbedingter Nachfragerückgang in Stahl cyclical fall in steel demand;
• konjunkturbedingter Preisanstieg cyclical price increase;
• konjunkturbedingte Produktionssteigerung cyclical improvement in production. -
3 konjunkturabhängige Aktien
konjunkturabhängige Aktien fpl 1. BANK cyclical stocks, cyclically sensitive stocks; 2. WIWI stocks responsive to economic trends, stocks responsive to cyclical trends (Synonym: konjunkturreagible Aktien; Gegensatz: konjunkturresistente Werte = cyclically resistant stocks)Business german-english dictionary > konjunkturabhängige Aktien
-
4 konjunkturresistente Werte
konjunkturresistente Werte mpl 1. WIWI cyclically resistant stocks, stocks resistant to economic trends, stocks resistant to cyclical trends; 2. BANK non-cyclical stocks, cyclically insensitive stocks (Gegensatz: konjunkturempfindliche Werte, konjunkturreagible Werte, konjunkturabhängige Werte)Business german-english dictionary > konjunkturresistente Werte
-
5 konjunkturempfindlich
konjunkturempfindlich adj BÖRSE, WIWI cyclically sensitive, cyclical, responsive to changes in business activity, sensitive to changes in business activity* * *adj <Börse, Vw> cyclical, responsive to changes in business activity, sensitive to changes in business activity* * *konjunkturempfindlich
sensitive to business movements (economic fluctuations). -
6 zyklische Werte
zyklische Werte mpl BANK, BÖRSE cyclical securities, cyclically sensitive securities, securities responsive to economic trends, securities responsive to cyclical trends, cyclical shares (Synonym: konjunkturempfindliche Werte; Ggs: konjunkturresistente Werte = stocks resistant to cyclical trends; cf Lasterfonds); cyclical stocks* * * -
7 gerecht
I Adj.1. Person, Urteil: just, fair (gegen[über] toward(s)); (unparteiisch) impartial; gerecht werden (+ Dat) do justice to (auch fig.); diese Besprechung wird dem Roman nicht gerecht this discussion does not do justice to the novel2. Strafe: just; (berechtigt) justified; (verdient) (well-)deserved; gerechte Forderung legitimate ( oder justified) demand; gerechter Lohn iro. one’s just deserts Pl.; gerechte Sache good cause; gerechter Zorn righteous anger3. (angemessen) up (+ Dat to); gerecht werden (+ Dat) jemandes Anforderungen, Bedingungen, Wunsch etc.: meet; jemandes Erwartungen: auch come up to; seinem Ruf, Namen: live up to; einer Aufgabe gerecht werden (be able to) cope with a task; allen Seiten eines Problems etc. gerecht werden deal with all aspects; allen ( Leuten) gerecht werden please everybody; wir werden unser Bestes geben, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden we shall do our best to fulfil(l) ( oder come up to) your expectations4. BIBL. (rechtschaffen) good, righteous* * *(fair) just; fair; equitable;(gerechtfertigt) rightful* * *ge|rẹcht [gə'rɛçt]1. adjgerecht gegen jdn sein — to be fair or just to sb
gerechter Lohn für alle Arbeiter! — fair wages for all workers!
Gott, der Gerechte — God the righteous
der Gerechte muss viel leiden (prov) — no rest for the wicked (iro prov)
2) (= berechtigt) just, legitimatesich für eine gerechte Sache einsetzen — to fight for a just cause
3)jdm/einer Sache gerecht werden — to do justice to sb/sth
den Bedingungen gerecht werden — to fulfil (Brit) or fulfill (US) the conditions
gerecht werden — to come up to or fulfil (Brit) or fulfill (US) sb's expectations
See:→ Sattel2. advfairly; (= rechtgemäß) justly* * *1) (fair and just.) equitable2) (justly; honestly: fairly judged.) fairly4) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) just5) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) just6) ((of anger etc) justifiable: righteous indignation.) righteous7) (good; morally right: a righteous action.) righteous* * *ge·recht[gəˈrɛçt]I. adj1. (rechtgemäß) just▪ \gerecht [gegen jdn] sein to be fair [to sb], to be just▪ die G\gerechten pl the just + pl vb old2. (verdient) just, faires ist doch nur \gerecht it's only fair [or right] [or just3. (berechtigt) just, legitimateeine \gerechte Sache a just causein \gerechtem Zorn with righteous anger form4. (angemessen beurteilen)▪ jdm/etw \gerecht werden to do justice to sb/sth5. (eine Aufgabe erfüllen)den Anforderungen [o Bedingungen] \gerecht werden to fulfil the demandsErwartungen \gerecht werden to fulfil/meet/come up to expectationsII. adv justly, fairly* * *1.Adjektiv just <teacher, cause, verdict, punishment>; (unparteiisch) just; fair; impartial < judge>; righteous < anger>der gerechte Gott — (bibl.) our righteous Lord
gerecht gegen jemanden sein — be fair or just to somebody
2.jemandem/einer Sache gerecht werden — do justice to somebody/something
adverbial justly; <judge, treat> fairly* * *A. adj1. Person, Urteil: just, fair (gegen[über] toward(s)); (unparteiisch) impartial;diese Besprechung wird dem Roman nicht gerecht this discussion does not do justice to the novelgerechte Forderung legitimate ( oder justified) demand;gerechte Sache good cause;gerechter Zorn righteous angergerecht werden (+dat) jemandes Anforderungen, Bedingungen, Wunsch etc: meet; jemandes Erwartungen: auch come up to; seinem Ruf, Namen: live up to;einer Aufgabe gerecht werden (be able to) cope with a task;allen Seiten eines Problems etcgerecht werden deal with all aspects;allen (Leuten) gerecht werden please everybody;wir werden unser Bestes geben, um Ihren Erwartungen gerecht zu werden we shall do our best to fulfil(l) ( oder come up to) your expectationsB. adv:…gerecht im adjbehindertengerecht adapted to the needs of disabled people;kleinkindgerecht suitable ( oder appropriate) for small children2. (entsprechend) in accordance with;konjunkturgerecht cyclically correct;normgerecht standard;saisongerecht Wetter: seasonable;termingerecht on schedule* * *1.Adjektiv just <teacher, cause, verdict, punishment>; (unparteiisch) just; fair; impartial < judge>; righteous < anger>der gerechte Gott — (bibl.) our righteous Lord
gerecht gegen jemanden sein — be fair or just to somebody
2.jemandem/einer Sache gerecht werden — do justice to somebody/something
adverbial justly; <judge, treat> fairly* * *adj.equitable adj.fair adj.just adj. adv.equitably adv. -
8 periodisch
* * *intermittent; periodic; periodical; cyclical* * *pe|ri|o|disch [pe'rioːdɪʃ]1. adjperiodic( al); (= regelmäßig) regular; (PHYS) periodicperiódischer Dezimalbruch — recurring fraction
2. advperiodically* * *pe·ri·o·disch[peri̯ˈo:dɪʃ]I. adj periodic[al], regular* * *1.Adjektiv regular; < meeting, statement of account> at regular intervals; (Chemie) periodic < system>2.* * *A. adj periodic(al);periodischer Dezimalbruch MATH recurring decimalB. adv:periodisch auftretend periodically recurring* * *1.Adjektiv regular; <meeting, statement of account> at regular intervals; (Chemie) periodic < system>2.adverbial regularly; at regular intervals* * *(Mathematik) adj.periodical adj. adj.cyclic adj.cyclical adj.oscillatory adj.periodic adj.periodical adj. adv.cyclically adv.intermittently adv. -
9 konjunkturempfindlich
kon·junk·tur·emp·find·lich -
10 konjunkturpolitisch
konjunkturpolitisch
cyclical, [political-]economic;
• konjunkturpolitisch unerwünscht cyclically undesirable;
• konjunkturpolitischer Aktivismus economic policy activism;
• konjunkturpolitische Entschlüsse [anti]cyclical policy resolutions;
• konjunkturpolitische Erwägungen cyclical considerations;
• aus konjunkturpolitischen Gründen for [anti]cyclical reasons;
• konjunkturpolitische Lage cyclical situation;
• konjunkturpolitische Maßnahmen economic policy measures;
• konjunkturpolitischer Mitarbeiter economic policy official;
• konjunkturpolitische Überlegungen cyclical considerations;
• konjunkturpolitische Verhandlungspunkte economic-policy agenda;
• konjunkturpolitisches Ziel economic policy goal. -
11 konjunkturpolitisch unerwünscht
konjunkturpolitisch unerwünscht
cyclically undesirableBusiness german-english dictionary > konjunkturpolitisch unerwünscht
-
12 zyklischen Kontraktionen unterworfen sein
zyklischen Kontraktionen unterworfen sein
to contract cyclicallyBusiness german-english dictionary > zyklischen Kontraktionen unterworfen sein
-
13 zyklischer Haushaltsausgleich
zyklischer Haushaltsausgleich
cyclical budgeting;
• zyklische Konjunkturschrumpfung cyclical contraction of general business activity;
• zyklischen Kontraktionen unterworfen sein to contract cyclically;
• zyklisches Steuersystem incentive taxation;
• zyklische Veränderung business-cycle change;
• zyklische Wirtschaftspolitik cyclical budgeting.Business german-english dictionary > zyklischer Haushaltsausgleich
-
14 zyklisch
zyklisch1 adj IT, TECH cycliczyklisch2 adv IT, TECH cyclically -
15 ...gerecht
im Adj.1. (geeignet für) suitable ( oder appropriate) for; behindertengerecht adapted to the needs of disabled people; kleinkindgerecht suitable ( oder appropriate) for small children2. (entsprechend) in accordance with; konjunkturgerecht cyclically correct; normgerecht standard; saisongerecht Wetter: seasonable; termingerecht on schedule -
16 konjunkturabhängige Werte
konjunkturabhängige Werte mpl 1. BANK cyclical stocks, cyclically sensitive stocks; 2. WIWI stocks responsive to cyclical trends, stocks responsive to economic trends (Synonym: konjunkturreagible Werte, konjunkturempfindliche Werte; Gegensatz: konjunkturresistente Werte)Business german-english dictionary > konjunkturabhängige Werte
-
17 konjunkturelastisch
-
18 konjunkturempfindliche Werte
konjunkturempfindliche Werte mpl 1. BÖRSE cyclical stocks, cyclically sensitive stocks; 2. WIWI stocks responsive to cyclical trends, stocks responsive to economic trends (Synonym: konjunkturreagible Werte, konjunkturabhängige Werte; Gegensatz: konjunkturresistente Werte)Business german-english dictionary > konjunkturempfindliche Werte
-
19 konjunkturreagible Werte
konjunkturreagible Werte mpl 1. BANK cyclical stocks, cyclically sensitive stocks; 2. WIWI stocks responsive to cyclical trends, stocks responsive to economic trends (Synonym: konjunkturempfindliche Werte, konjunkturabhängige Werte; Gegensatz: konjunkturresistente Werte)Business german-english dictionary > konjunkturreagible Werte
-
20 zyklische Aktien
zyklische Aktien fpl BANK, BÖRSE cyclical stocks, cyclically sensitive stocks, stocks responsive to economic trends, stocks responsive to cyclical trends (Synonym: konjunkturempfindliche Aktien, konjunkturabhängige Aktien; Ggs: konjunkturresistente Aktien = stocks resistant to cyclical trends; cf Lasterfonds)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cyclically — cyclic ► ADJECTIVE 1) occurring in cycles. 2) Chemistry having a molecular structure containing one or more closed rings of atoms. DERIVATIVES cyclical adjective cyclically adverb … English terms dictionary
cyclically permuted sequences — cyclically permuted sequences. См. последовательности с круговыми перестановками. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Cyclically ordered group — In mathematics, a cyclically ordered group is a set with both a group structure and a cyclic order, such that left and right multiplication both preserve the cyclic order. Cyclically ordered groups were first studied in depth by Ladislav Rieger… … Wikipedia
Cyclically reduced word — In mathematics, cyclically reduced word is a concept of combinatorial group theory. Let F(X) be a free group. Then a word w in F(X) is said to be cyclically reduced if and only if every cyclic permutation of the word is reduced. Properties Every… … Wikipedia
cyclically — adverb see cyclic … New Collegiate Dictionary
cyclically — See cyclicality. * * * … Universalium
cyclically — adverb /ˈsɪk.lɪk.li,ˈsɪk.lɪk.ə.li/ in a cyclic manner; in cycles; periodically … Wiktionary
cyclically — adv. periodically, recurrently; in a recurrent manner … English contemporary dictionary
cyclically — cy·cli·cal·ly … English syllables
cyclically — ˈsīklə̇k(ə)lē, ˈsik , lēk , )li adverb : in a cyclical manner … Useful english dictionary
последовательности с круговыми перестановками — cyclically permuted sequences последовательности с круговыми перестановками. Последовательности одинаковой длины с идентичным порядком генов, начинающихся с разных сайтов по отношению к началу цепи и характеризующихся с обоих концов терминальной… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.