-
1 regelmäßig
-
2 regelmäßig
regelmäßig regular, evenDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > regelmäßig
-
3 regelmäßig
regelmäßig regularDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > regelmäßig
-
4 regelmäßig
I Adj. regular; zeitlich: auch periodical; (geordnet) orderly, regulated; regelmäßiger Gast regular (guest); regelmäßige Kirchgänger (Kunden, Besucher etc.) im jeweiligen Kontext: regulars; in regelmäßigen Abständen at regular intervalsII Adv. regularly; (stets) always, every time; sie kommt regelmäßig zu spät she is always ( oder forever) coming late, she keeps on coming late* * *even (Adj.); constant (Adj.); regular (Adj.)* * *re|gel|mä|ßig1. adjregular; Lebensweise auch well-ordered, orderly2. advdas Herz schlägt régelmäßig — the heartbeat is normal
sein Herz schlägt wieder régelmäßiger — his heartbeat is more regular now
régelmäßig spazieren gehen — to take regular walks
2) (= andauernd) alwayser kommt régelmäßig zu spät — he's always late
* * *1) (happening, done etc occasionally: He suffers from periodic fits of depression.) periodic2) ((also periodical) happening, done etc at regular intervals: periodical reports.) periodic3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) regular4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) regular5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) regular6) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) regular7) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) regular8) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) regularly9) (frequently: He comes here regularly.) regularly* * *re·gel·mä·ßigI. adj1. (ebenmäßig) regular, well-proportioned2. (in zeitlich gleicher Folge) regular3. (immer wieder stattfindend) regular, persistentII. adv1. (in gleichmäßiger Folge) regularly2. (immer wieder) always* * *1.Adjektiv regular2.adverbial regularly* * *regelmäßiger Gast regular (guest);in regelmäßigen Abständen at regular intervals* * *1.Adjektiv regular2.adverbial regularly* * *adj.regular adj.steady adj. -
5 regelmäßig
regelmäßig2 adj TECH regular, routine -
6 regelmäßig
re·gel·mä·ßig adj1) ( ebenmäßig) regular, well-proportioned2) ( in zeitlich gleicher Folge) regular1) ( in gleichmäßiger Folge) regularly2) ( immer wieder) always -
7 regelmäßig
Infrastruktur & Entwurf regular -
8 regelmäßig
adj -
9 regelmäßig
1. as a rule2. on a regular basis3. periodically4. periodical adj5. regular6. routinely [repeatedly]7. steady8. with regularity -
10 regelmäßig wiederkehrend
regelmäßig wiederkehrend GEN periodic* * *< Geschäft> periodic* * *regelmäßig wiederkehrend
repetitive, periodical, circularBusiness german-english dictionary > regelmäßig wiederkehrend
-
11 regelmäßig erstellter Bericht
Business german-english dictionary > regelmäßig erstellter Bericht
-
12 regelmäßig ausgeübte Tätigkeit
regelmäßig ausgeübte Tätigkeit
regular occupationBusiness german-english dictionary > regelmäßig ausgeübte Tätigkeit
-
13 regelmäßig beflogene Strecke
regelmäßig beflogene Strecke
regular routeBusiness german-english dictionary > regelmäßig beflogene Strecke
-
14 regelmäßig bei X kaufen
regelmäßig bei X kaufen
to shop regularly at X’sBusiness german-english dictionary > regelmäßig bei X kaufen
-
15 regelmäßig in einem Laden einkaufen
regelmäßig in einem Laden einkaufen
to patronize a shopBusiness german-english dictionary > regelmäßig in einem Laden einkaufen
-
16 regelmäßig notwendige Reparaturen
regelmäßig notwendige Reparaturen
ordinary repairsBusiness german-english dictionary > regelmäßig notwendige Reparaturen
-
17 regelmäßig wiederkehrende Ausgaben
regelmäßig wiederkehrende Ausgaben
recurrent expensesBusiness german-english dictionary > regelmäßig wiederkehrende Ausgaben
-
18 (regelmäßig) wiederkehrende Zahlungen
(regelmäßig) wiederkehrende Zahlungen
periodical (regular, revolving) paymentsBusiness german-english dictionary > (regelmäßig) wiederkehrende Zahlungen
-
19 regelmäßig zahlbare Beträge
regelmäßig zahlbare Beträge
money payable periodicallyBusiness german-english dictionary > regelmäßig zahlbare Beträge
-
20 regelmäßig gesetztes Pflaster
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > regelmäßig gesetztes Pflaster
См. также в других словарях:
regelmäßig — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • To arrive ist ein regelmäßiges englisches Verb. • Ich spiele es regelmäßig. • Gehst du regelmäßig ins Kino? … Deutsch Wörterbuch
Regelmäßig — Regelmäßig, er, ste, adj. et adv. der Regel gemäß objective; ingleichen subjective, Fertigkeit besitzend, die vorgeschriebenen oder eingeführten Regeln zu beobachten. Ein regelmäßiger Mensch. Ein regelmäßiges Schauspiel. Sich regelmäßig verhalten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
regelmäßig — Adj. (Grundstufe) in festen Zeitabständen stattfindend Beispiele: Sie hat ihrem Sohn regelmäßiges Lernen beigebracht. Sie trainieren regelmäßig dreimal pro Woche … Extremes Deutsch
regelmäßig — Sie müssen die Tabletten regelmäßig nehmen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Regelmäßig — Regelmäßig, s. u. Regel 1) … Pierer's Universal-Lexikon
regelmäßig — ↑regulär … Das große Fremdwörterbuch
regelmäßig — wiederkehrend; zyklisch; wiederholend; turnusmäßig; periodisch; gleichmäßig; regulär; in gleichen Abständen * * * re|gel|mä|ßig [ re:gl̩mɛ:sɪç] <Adj.>: a) einer Regel, Ordnung (die besonders durch gleichmäßige Wiederkehr, Aufeinanderfolge… … Universal-Lexikon
regelmäßig — a) ausgeglichen, ausgewogen, ebenmäßig, gleichmäßig, harmonisch, im Gleichgewicht/Gleichmaß, proportioniert, symmetrisch, verhältnisgleich, wohlgeformt; (geh.): wohlgestaltet, wohlproportioniert; (bildungsspr.): proportional, wohltemperiert;… … Das Wörterbuch der Synonyme
regelmäßig — re̲·gel·mä·ßig Adj; 1 so, dass es im gleichen Abstand immer wieder vorkommt, stattfindet o.Ä.: seine Mahlzeiten regelmäßig einnehmen; das regelmäßige Erscheinen einer Zeitschrift 2 <Verben> so, dass sie einem Muster entsprechen, das oft… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
regelmäßig — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
Regelmäßig — Regelmäßigkeit bezeichnet eine bestimmte Periodizität, namentlich Regelmäßigkeit (Arbeitsrecht) Regelmäßigkeit in der Geometrie, siehe Platonischer Körper Regelmäßigkeit (Grammatik) Regelmäßigkeitseffekt in der Orthographie Für Juristen bedeutet… … Deutsch Wikipedia