-
1 currency regime
Банковское дело: валютная система -
2 currency regime
-
3 regime
[reɪˈʒi:m]currency regime валютная система matrimonial property regime режим супружеской собственности regime фр. = regimen regime фр. режим; строй regime режим, строй regime режим regime строй regime of high seas режим открытого моря regime фр. = regimen regimen: regimen уст. правление, система правления regime мед. режим; диета regime грам. управление -
4 regime
reɪˈʒi:m франц.;
сущ.
1) режим;
власть, система, строй to establish a regime ≈ учредить власть to overthrow a regime ≈ сбросить власть puppet regime totalitarian regime
2) режим;
диета Syn: regimen режим, строй - socialist * социалистический строй часто (неодобрительно) режим, власть - a puppet * марионеточное правительство - they disclaimed the Franco * они отвергали режим Франко (медицина) режим;
диета, моцион и т. п. режим, образ жизни - the daily * of a ballet dancer распорядок дня балерины (специальное) режим, условия (работы, протекания явления и т. п.) > the ancient * старый режим, монархия во Франции до революции 1789 г.;
старая, уже не существующая система currency ~ валютная система matrimonial property ~ режим супружеской собственности regime фр. = regimen ~ фр. режим;
строй ~ режим, строй ~ режим ~ строй ~ of high seas режим открытого моря regime фр. = regimen regimen: regimen уст. правление, система правления ~ мед. режим;
диета ~ грам. управление -
5 liberalized regime of currency control
Юридический термин: более либеральный режим валютного контроляУниверсальный англо-русский словарь > liberalized regime of currency control
-
6 hard peg
межд. эк., фин. жесткая привязка [фиксация\] (форма валютного курса, при которой курс национальной валюты зафиксирован по отношению к иностранной валюте и не подразумевает корректировок; возникает, в частности, при прямой фиксации курса по отношению к иностранной валюте, при официальном использовании во внутреннем обращении второй (иностранной) валюты помимо национальной (долларизация), существовании механизма валютного правления, заключении соглашений о валютном союзе)Syn:Ant:dollarization б), currency board, currency board, monetary union, fixed exchange rate, pegged exchange rate, pegged currency, intermediate exchange rate regime, floating exchange rate systemSee: -
7 exchange rate
фин. обменный [валютный\] курс (цена одной денежной единицы, выраженная в денежных единицах другой страны)COMBS:
exchange rate between the US dollar and the British pound — обменный курс между американским долларом и британским фунтом
Syn:See:bilateral exchange rate, black market exchange rate, central exchange rates, double exchange rate, dual exchange rate, effective exchange rate, equilibrium exchange rate, fixed exchange rate, fixed-but-adjustable exchange rate, floating exchange rate, flexible exchange rate, foreign exchange rate, forward exchange rate, free exchange rate, green exchange rate, historical exchange rate, multilateral exchange rate, multiple exchange rate, nominal exchange rate, official exchange rate, parallel exchange rate, pegged exchange rate, purchasing power parity exchange rate, real exchange rate, semi-fixed exchange rate, single exchange rate, spot exchange rate, trade-weighted exchange rate, exchange rate agreement, exchange rate anchor, exchange rate band, exchange rate classification, exchange rate exposure, exchange rate futures, exchange rate gain, exchange rate index, exchange rate loss, Exchange Rate Mechanism, Exchange Rate Mechanism II, exchange rate overshooting, exchange rate parity, exchange rate peg, exchange rate policy, exchange rate risk, exchange rate spread, exchange rate stabilization, exchange rate targeting, exchange rate union, decline in exchange rate, hedging exchange rate exposure, intermediate exchange rate regime, par exchange rate, principal exchange rate linked securities, Annual Report on Exchange Arrangements and Exchange Restrictions, currency quotation, base currency, quoted currency, cross rate, peg 1. 3), adjustable peg, crawling peg, managed float, dirty float, clean float, optimum currency area, target zone, par value, exchange risk, exchange gain, exchange loss, base currency, quoted currency, assets approach, monetary approach, foreign investment rule, interest rate parity, Fisher effect, International Fisher effect, spot rate, forward rate
* * *
валютный (обменный) курс: цена одной денежной единицы, выраженная в денежных единицах другой страны (обычно за 1, 100 или 1000 единиц); цена, по которой обмениваются денежные единицы разных стран (в прошлом - также на золото); формируется на рынке или устанавливается в административном порядке; см. fixed exchange rate;* * *. Цена национальной валюты, выраженная через валюту другой страны . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютацена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах других стран -
8 rate
n1) норма, размер2) скорость, темп3) ставка, тариф; расценка; курс, цена; оценка4) показатель, степень, коэффициент; процент, доля•- rate war -
9 экономия
жен.
1) (чего-л.) economy;
saving (of) для экономии времени, денег ≈ to save time, money политическая экономия ≈ political economy соблюдать экономию ≈ to economize, to save экономия топлива ≈ saving of fuel, fuel economy режим экономии ≈ economy effort строгая экономия ≈ rigid economy автаркическая экономия ≈ closed economy
2) savings;
amount saved( by economizing) экономия составила... ≈ the savings amounted to...
3) уст. estateэкономи|я - ж. economy;
(выгода) saving (in, of) ;
валютная ~ currency saving;
~ в расходах saving of expense;
~ материала saving of/in material, economizing on material;
~ места space saving;
~ финансовых ресурсов saving of financial resources;
режим ~и policy/regime of economy, economy regime/drive;
получать ~ю achieve saving on;
политическая ~ political economy.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономия
-
10 conventional peg
межд. эк., фин. обычная привязка [фиксация\]* (привязка национальной валюты к иностранной валюте по курсу, который не может изменяться; неизменность курса обычно понимается как его плавание в очень узком коридоре, порядка +/-1% от центрального паритета, или как разница между максимальным и минимальным курсом, не превышающая 2%; возможны несколько вариантов обычной фиксации: 1) привязка национальной валюты к одной иностранной валюте по курсу, который не может изменяться (на начало 2005 г. такой валютный режим существовал в 34 странах); 2) привязка национальной валюты к валютной корзине, т. е. к группе иностранных валют, по курсу, который не может изменяться (на начало 2005 г. такой валютный режим использовали Ботсвана, Фиджи, Латвия, Ливия, Мальта, Марокко, Самоа, Вануату))See: -
11 demand management
См. также в других словарях:
Currency School — La Currency school est une école de pensée économique formée par un groupe d économistes britanniques dans les années 1810 suite à la parution du Bullion report. Elle est supporté par de grands économistes de l époque comme David Ricardo, Henry… … Wikipédia en Français
Currency war — Brazilian Finance Minister Guido Mantega, who made headlines when he raised the alarm about a Currency War in September 2010. In July 20 … Wikipedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Currency board — Part of a series on Government Public finance File:Governmentbhj,i,gu Vedder Highsmith detail 1.jpeg … Wikipedia
Currency swap — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Currency pair — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Currency future — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Currency band — This article is about exchange rates. For currency packaging device, see currency strap. Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating… … Wikipedia
Régime de changes flexibles — Changes flottants Un régime de changes flottants, ou régime de changes flexibles, est une modalité du système monétaire international où l on ne définit pas d étalon monétaire international auquel chaque devise pourrait faire référence et où le… … Wikipédia en Français
Régime de changes flottants — Changes flottants Un régime de changes flottants, ou régime de changes flexibles, est une modalité du système monétaire international où l on ne définit pas d étalon monétaire international auquel chaque devise pourrait faire référence et où le… … Wikipédia en Français
Currency War of 2009–2011 — The Currency War of 2009–2011 is an episode of Competitive devaluation which became prominent in September 2009. Competitive devaluation involves states competing with each other to achieve a relatively low valuation for their own currency, so as … Wikipedia