-
21 currency
1) валюта, денежная единица2) деньги в обращении, денежные инструменты• -
22 currency
валюта; деньги в обращении• -
23 currency
1. n употребительность, распространённость2. n денежное обращение3. n валюта, деньги4. n продолжительность, срок действия5. n австрал. арх. белый уроженец АвстралииСинонимический ряд:1. money (noun) cash; coin; dough; filthy lucre; legal tender; loot; lucre; money; needful; pelf; rhino; rocks; stuff; swag; wampum2. paper money (noun) bank note; bill; certificate; dollar; federal reserve note; greenback; paper money -
24 transaction
trænˈzækʃən сущ.
1) дело;
сделка, соглашение to conduct transactions ≈ заключать сделки, вести переговоры delicate transaction ≈ щекотливое дело business transactions ≈ деловые операции financial transactions ≈ финансовые операции temporary transactions ≈ временные сделки Syn: bargain, deal
2) ведение (дела)
3) мн. труды, протоколы( научного общества)
4) юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса (the *) ведение (деловых операций) - the * of affairs ведение дел (экономика) экономическая операция, акт хозяйственной деятельности - business *s деловые операции сделка;
дело;
трансакция - profitable * выгодная сделка - cash * сделка за наличный расчет - engaged in various *s занятый разными делами - mixed up in shady *s замешанный в сомнительных сделках общение;
взаимодействие (юридическое) урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса;
мировая сделка - international * международный акт pl труды, протоколы (научного общества) - Transactions of the Philological Society труды филологического общества (компьютерное) транзакция, короткое сообщение arbitrage ~ арбитражная операция bank ~ банковская сделка banking ~ банковская сделка barter ~ бартерная сделка barter ~ бартерный обмен bear ~ бирж. игра на понижение bilateral legal ~ законная двусторонняя сделка bogus ~ фиктивная сделка bull ~ бирж. спекуляция на повышение business ~ коммерческая сделка capital ~ капитальная операция cash ~ сделка за наличный расчет commercial compensation ~ компенсационная коммерческая сделка commercial ~ коммерческая сделка commodity ~ товарная сделка compensation ~ компенсационная сделка consignment ~ сделка с коносаментом contango ~ бирж. сделка с отсрочкой расчета countertrade ~ товарообменная сделка covering ~ операция покрытия credit ~ сделка в кредит currency option ~ сделка валютного опциона currency ~ валютная сделка customer forward ~ сделка с клиентом на срок customer forward ~ срочная сделка с клиентом customer forward ~ форвардная сделка с клиентом customer ~ сделка с клиентом documentary credit ~ сделка с документарным аккредитивом dollar ~ сделка за доллары dollar ~ торговая операция за доллары dummy ~ фиктивная сделка economic ~ сделка effect a ~ осуществлять сделку exchange ~ валютная операция exempt ~ освобождать сделку от налогообложения exempt ~ сделка, освобожденная от налогообложениян export ~ экспортная сделка fictitious ~ фиктивная операция fictitious ~ фиктивная сделка financial ~ финансовая операция financial ~ финансовая сделка financing ~ финансовая операция financing ~ финансовая сделка foreign exchange ~ валютная операция foreign exchange ~ валютная сделка foreign ~ зарубежная сделка forward exchange ~ форвардная валютная сделка forward ~ бирж. сделка на срок forward ~ бирж. форвардная сделка forward-forward ~ бирж. сделка "форвард-форвард" futures ~ операция на срок, срочная операция futures ~ бирж. сделка на срок futures ~ бирж. срочная сделка giro ~ операция в системе жиросчетов goods ~ товарная сделка hedging ~ бирж. хедж illegal ~ противозаконная сделка instalment ~ сделка с оплатой в рассрочку intercompany ~ межфирменная сделка interest arbitrage ~ сделка с процентным арбитражем intergroup ~ межфирменная сделка internal ~ бухгалтерская операция internal ~ бухгалтерская проводка internal ~ внутренняя хозяйственная операция investment ~ инвестиционная сделка irregular ~ незаконная сделка legal ~ законная сделка linked ~ связанная операция loan ~ кредитная сделка margin ~ бирж. сделка с маржой merchandise ~ торговая операция merchandise ~ торговая сделка mock ~ имитация операции monetary ~ валютная операция monetary ~ валютная сделка monetary ~ денежная операция monetary ~ денежная сделка nonrecurrent ~ разовая сделка option ~ бирж. опционная сделка payment ~ платеж payment ~ платежная операция profitable ~ выгодная сделка protected ~ защищенная сделка reinsurance ~ операция перестрахования repurchase ~ операция обратной покупки revenue generating ~ сделка, дающая доход routine ~ текущая операция secured ~ обеспеченная сделка securities ~ сделка с ценными бумагами security ~ сделка с ценными бумагами setoff ~ компенсационная сделка sham ~ фиктивная операция sham ~ фиктивная сделка significant inter-company ~ важная сделка между фирмами simulated ~ фиктивная сделка single ~ одиночная сделка speculative ~ спекулятивная сделка spot exchange ~ биржевая сделка с немедленной оплатой spot exchange ~ биржевая сделка с расчетом наличными spot ~ кассовая сделка spot ~ сделка за наличные spot ~ сделка на наличный товар stock market ~ фондовая операция stock-exchange ~ фондовая операция stock-exchange ~ фондовая сделка swap ~ бартерная сделка swap ~ меновая торговля swap ~ своп на валютном рынке swap ~ товарообменная сделка switch ~ валютная спекуляция на курсовой разнице switch ~ ликвидация обязательства по сдаче одних ценных бумаг и одновременная запродажа других switch ~ операция по использованию клирингового счета switch ~ переуступка третьей стране остатка на клиринговом счете transaction ведение (дела) ~ ведение (деловых операций) ~ ведение дел ~ дело;
сделка ~ дело ~ мировая сделка ~ операция ~ сделка ~ вчт. транзакция ~ pl труды, протоколы (научного общества) ~ урегулирование спора путем компромисса ~ урегулирование спора путем соглашения сторон ~ юр. урегулирование спора путем соглашения сторон или компромисса ~ for actual performance бирж. текущая сделка ~ for forward delivery бирж. форвардная сделка ~ for joint account сделка за общий счет ~ for purpose of speculation спекулятивная сделка ~ in fulfilment of obligation мировая сделка на основе выполнения обязательства ~ of payments производство платежа ~ on account биржевая сделка, подлежащая урегулированию в следующем расчетном периоде underlying ~ основная операция unilateral ~ односторонняя сделка void ~ сделка, не имеющая юридической силы voidable ~ сделка, которая может быть аннулирована в силу определенных причинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transaction
-
25 currency of a transaction
-
26 currency
-
27 transaction risk
фин. операционный [трансакционный\] риск (риск, который появляется при совершении какой-л. сделки, напр., риск реальных потерь или упущенной выгоды из-за изменения валютного курса между датами заключения сделки и проведения расчетов по ней)Syn:See:
* * *
операционный риск: риск, который появляется при совершении данной операции (напр., операционный валютный риск: риск реальных потерь или упущенной выгоды в конкретной валютной операции); см. exchange risk;risk.* * ** * *. риск потерь из-за ошибок в обработке транзакций, включая:/- ошибки в осуществлении торговых сделок;/- ошибки, вытекающие из сложности продуктов и неспособности существующих систем и процессов их обеспечить;/- ошибки в бухгалтерском учете торговых операций;/- ошибки в расчетах по торговым операциям;/- ненамеренная поставка/получение товаров;/- неадекватное юридическое оформление. (risk of loss resulting from errors in the processing of transactions including:/- errors in execution of trades;/- errors resulting from the complexity of products and inability for existing systems and processes to cater for them;/- errors in booking trades;/- errors in the settlement of trades./- unintentional delivery/receipt of commodities;/- inadequate legal documentation) . currency exchange rate risk for the period between the date a contract is signed and the date of payment. See Currency risk. Словарь терминов по риск-медеджменту . -
28 currency risk
фин. валютный риск (вероятность потерь, вызванных изменением курса валют)Syn:See:basket of currencies, transaction risk, translation risk, country risk, political risk, business risk, credit risk, currency clause* * ** * *. риск потерь из-за негативных последствий изменения обменных курсов валют. включая:/- непосредственные изменения обменных курсов;/- изменения волатильности (неустойчивости) обменного курса;/- изменения размеров прибыли, полученной за рубежом в результате операций конвертации. (risk of loss resulting from adverse effects of movements in currency exchange rates including:/- changes in outright exchange rates;/- changes in exchange rate volatility;/- changes to the value of profits raised abroad on conversion to base currency) . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
29 transaction exposure
Finthe susceptibility of an organization to the effect of foreign exchange rate changes during the transaction cycle associated with the export/import of goods or services. Transaction exposure is present from the time a price is agreed until the payment has been made/received in the domestic currency. -
30 currency transaction
= exchange transaction валютная операция -
31 currency risk
Fin [m1]1. the risk that a currency used for a transaction may lose value2. the possibility of a loss or gain due to future changes in exchange rates -
32 transaction currency unit
A currency unit that a party accepts for payment. -
33 currency risk
фин. валютный риск (вероятность потерь, вызванных изменением курса валют)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > currency risk
-
34 currency of a transaction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > currency of a transaction
-
35 currency transaction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > currency transaction
-
36 transaction currency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transaction currency
-
37 Currency Transaction Report
сокр. CTR банк., амер. отчет о валютных операциях* (отчет, который в соответствии с законом США "О банковской тайне" должны составлять банки и иные финансовые учреждения по всем денежным операциям, размер которых превышает установленную сумму; в отчете приводятся сведения о клиенте, совершившем данную операцию, и другие подробности об операции)See:Англо-русский экономический словарь > Currency Transaction Report
-
38 Currency Transaction Report
1) Сокращение: CTR2) Налоги: отчёт об операции с денежными средствамиУниверсальный англо-русский словарь > Currency Transaction Report
-
39 Currency Transaction Report by Casinos
Универсальный англо-русский словарь > Currency Transaction Report by Casinos
-
40 currency of a transaction
Деловая лексика: валюта сделкиУниверсальный англо-русский словарь > currency of a transaction
См. также в других словарях:
Currency code, transaction — An ISO term. See preferred term Transaction currency code … International financial encyclopaedia
Currency pair — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Currency risk — Categories of financial risk Credit risk Concentration risk Market risk Interest rate risk Currency risk Equity risk Commodity risk Liquidity risk Refinancing risk … Wikipedia
Currency swap — Foreign exchange Exchange rates Currency band Exchange rate Exchange rate regime Exchange rate flexibility Dollarization Fixed exchange rate Floating exchange rate Linked exchange rate Managed float regime Markets Foreign exchange market Futures… … Wikipedia
Transaction fee amount — An ISO term. A fee charged (e.g. by the acquirer) for transaction activity in the currency of transaction amount. 1a8n … International financial encyclopaedia
Transaction processing fee amount — An ISO term. A fee charged (e.g. by the acquirer, card issuer or intermediate network facility) for the handling and routing of messages, in the currency of transaction amount. 1a8n … International financial encyclopaedia
currency transaction report — ( CTR) Each financial institution (other than casinos, which instead must file a CTRC form) must file a CTR for each deposit, withdrawal, exchange of currency or other payment or transfer, by, through or to the financial institution which… … Financial and business terms
Currency transaction tax — For the more specific types of currency transaction taxes , see Tobin tax and Spahn tax. See also: Financial transaction tax A currency transaction tax is a tax placed on a specific type of currency transaction for a specific purpose. This term… … Wikipedia
Currency transaction report — A currency transaction report (CTR) is a report that U.S. financial institutions are required to file for each deposit, withdrawal, exchange of currency, or other payment or transfer, by, through, or to the financial institution which involves a… … Wikipedia
Currency — For other uses, see Currency (disambiguation). Coins and banknotes are the two most common forms of currency. Pictured are several denominations of the euro … Wikipedia
Currency risk — Related: Exchange rate risk Currency risk sharing An agreement by the parties to a transaction to share the currency risk associated with the transaction. The arrangement involves a customized hedge contract embedded in the underlying transaction … Financial and business terms