-
1 dilution
-
2 dilution
dilution разбавление; разведениеend-point dilution конечное разведениеinfinite dilution бесконечное разбавлениеisotope dilution analysis анализ методом изотопного разбавленияEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dilution
-
3 dilution
dilution [daɪˊlu:ʃn] n1) разжиже́ние, разведе́ние, растворе́ние2) ослабле́ние◊dilution of labour заме́на квалифици́рованных рабо́чих неквалифици́рованными
-
4 dilution
- dilution
- n1. разбавление (напр. сточных вод)
2. ассимиляция вредностей приточным воздухом; растворение вредных выделений в окружающей атмосфере
- dilution of contaminated air
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 dilution
-
6 dilution
-
7 dilution
разжижение; растворение; разведение; уменьшение концентрации; обеднение (смеси); ослабление- dilution method - dilution of crankcase oil - dilution of lubricating oil - dilution of sewage - dilution range - dilution rate - dilution ratio - dilution test of fuel - dilution trap - dilution tunnel - atmospheric dilution - dust dilution - effluent dilution - geometrical dilution of precision - horizontal dilution of precision - oil dilution - position dilution of precision - time dilution of precision - vertical dilution of precision -
8 dilution
-
9 dilution
1) разжижение
2) дилюция
3) разбавление
4) разведение
5) растворение
6) разбавитель
– at dilution of
– dilution method
– dilution of series
– dilution ratio
– isotopic dilution
– limit dilution
– oil dilution test
-
10 dilution
1. n разжижение, разбавление, разведение2. n разжижённость3. n раствор4. n ослабление, подрыв5. n замена части квалифицированных рабочих неквалифицированными; временное использование неквалифицированных рабочих на работе, требующей квалификации -
11 dilution
[daɪˈlu:ʃən]dilution ослабление; dilution of labour замена квалифицированных рабочих неквалифицированными dilution ослабление dilution разжижение, разведение, растворение dilution ослабление; dilution of labour замена квалифицированных рабочих неквалифицированными equity dilution уменьшение доходов акционеров при выпуске новых акций -
12 dilution
сущ.1)а) общ. разжижение, разбавление, разведениеб) общ. растворв) общ. разжиженность; растворенное состояние2)а) общ. ослабление; подрывб) эк. тр. разбавление, разводнение, разжижение (временная замена квалифицированных рабочих неквалифицированными вопреки позиции профсоюзов как чрезвычайная мера, напр., в период войны)в) фин. разводнение (капитала) (увеличение количества обыкновенных акций без соответствующего увеличения активов или прибыли, напр., в результате конверсии облигаций, исполнения варрантов на акции и т. п.; приводит к уменьшению активов и прибыли на одну обыкновенную акцию)Syn:See:watered stock, diluted earnings per share, convertible securities, stock option, share warrant, book value per share, antidilution provision, antidilution, stock wateringг) пат. размывание, ослабление (товарного знака) (при формальном соблюдении прав на чужой товарный знак: такое его использование, при котором происходит ослабление идентификационной функции товарного знака — товарный знак перестает однозначно ассоциироваться с конкретным производителем)See:
* * *
разбавление, разводнение, разжижение; 1) временная замена квалифицированных рабочих неквалифицированными вопреки позиции профсоюзов (как чрезвычайная мера, напр., в период войны); 2) разводнение капитала путем выпуска новых акций, использования всех прав, опционов и варрантов конверсии облигаций в акции; = dilution of capital.* * *Дробление (размывание, 'разводнение'). Уменьшение пропорций дохода на каждую акцию . Инвестиционная деятельность . -
13 dilution
1) разбавление; разжижение; растворение2) ассимиляция вредностей приточным воздухом; растворение выделяющихся вредностей в окружающей атмосфере•- dilution of sewage - dust dilution - effluent dilution - low dilution* * *1. разбавление (напр. сточных вод)2. ассимиляция вредностей приточным воздухом; растворение вредных выделений в окружающей атмосфере- dilution of contaminated air -
14 dilution
разбавление
Непрерывная подача защитного газа (после продувки оболочки под избыточным давлением) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением исключает возможность взрыва у любого потенциального источника воспламенения (т.е. вне зоны разбавления).
Примечание
Разбавление кислорода инертным газом может привести к образованию концентрации взрывоопасного газа или пара выше верхнего концентрационного предела распространения пламени (ВКПР).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
разжижение
Снижение вязкости жидкой фазы вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
растворение
разведение
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
3.5 разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне пределов взрываемости у любого потенциального источника воспламенения (т.е. вне зоны разбавления).
Примечание - По причинам безопасности может понадобиться разбавление до уровня ниже НКПР, если есть связанный с потенциальной утечкой дополнительный риск ядовитых и отравляющих веществ. Дополнительное руководство содержится в МЭК 61285 [4].
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-13-2010: Взрывоопасные среды. Часть 13. Защита оборудования помещениями под избыточным давлением «p» оригинал документа
3.3 разбавление (dilution): Непрерывная подача защитного газа после предварительной (предпусковой) продувки (очистки) с таким расходом, что концентрация воспламеняющегося вещества внутри оболочки под давлением поддерживается вне пределов взрываемости у любого потенциального источника воспламенения (т. е. вне зоны разбавления).
Примечание - Разбавление кислорода инертным газом может привести к образованию концентрации взрывоопасного газа или пара выше верхнего концентрационного предела взрываемости (ВКПВ).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dilution
-
15 dilution
-
16 dilution
разбавление; растворение; разжижение -
17 dilution
ослабление; разбавление -
18 dilution
-
19 dilution
The English-Russian dictionary general scientific > dilution
-
20 dilution
daɪˈlu:ʃən сущ.
1) а) растворение, разведение, разбавление( о действии) б) раствор;
растворенное состояние
2) ослабление, спад Syn: weakening, slackening
3) замена квалифицированных рабочих неквалифицированными разжижение, разбавление, разведение разжиженность раствор ослабление, подрыв замена части квалифицированных рабочих неквалифицированными;
временное использование неквалифицированных рабочих на работе, требующей квалификации dilution ослабление;
dilution of labour замена квалифицированных рабочих неквалифицированными ~ ослабление ~ разжижение, разведение, растворение dilution ослабление;
dilution of labour замена квалифицированных рабочих неквалифицированными equity ~ уменьшение доходов акционеров при выпуске новых акцийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dilution
См. также в других словарях:
dilution — [ dilysjɔ̃ ] n. f. • 1833; lat. dilutio → diluer ♦ Action de diluer; son résultat. La dilution d un sel dans l eau. Faible, forte dilution. Dilution et trituration, les deux modes de préparation homéopathique. ● dilution nom féminin (bas latin… … Encyclopédie Universelle
Dilution — may refer to: Reducing the concentration of a chemical Serial dilution, a common way of going about this reduction of concentration Homeopathic dilution Dilution (equation), an equation to calculate the rate a gas dilutes Trademark dilution, a… … Wikipedia
dilution — di·lu·tion /dī lü shən, də / n 1: a lessening of real value (as of equity) by a decrease in relative worth; specif: a decrease of the value per share of common stock caused by an increase in the total number of shares 2: a lessening of the value… … Law dictionary
Dilution — Di*lu tion, n. [Cf. F. dilution.] The act of diluting, or the state of being diluted. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dilution — 1640s, noun of action from dilut , pp. stem of L. diluere (see DILUTE (Cf. dilute)) … Etymology dictionary
dilution — [dilo͞o′shən, dīlo͞o′shən] n. 1. a diluting or being diluted 2. something diluted … English World dictionary
Dilution — Pour les articles homonymes, voir Dilution (homonymie). Grenadine à différentes dilutions La dilution est un procédé consistant à obtenir une solution finale de concentration inférieure … Wikipédia en Français
dilution — (1) The difference between gross sales and net sales. Dilution is caused by sales that are reversed as a result of returns and/or allowances. (2) The reduction in an existing stockholder s position that results from the issuance of new shares.… … Financial and business terms
Dilution — Diminution in the proportion of income to which each share is entitled. The New York Times Financial Glossary * * * dilute di‧lute [daɪˈluːt] verb [transitive] FINANCE if a company dilutes its shares or the earnings on its shares, it increases… … Financial and business terms
dilution — praskiedimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tirpalo koncentracijos sumažinimas tirpikliu ar skiedikliu. atitikmenys: angl. dilution; thinning vok. Verdünnen, n; Verdünnung, f rus. разбавление, n; разведение, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dilution — praskiedimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dilution vok. Verdünnung, f; Verwässerung, f rus. разбавление, n pranc. dilution, f … Fizikos terminų žodynas