-
1 cuentakilómetros
cuentakilómetros sustantivo masculino (pl ( de velocidad) speedometer
cuentakilómetros sustantivo masculino inv (de distancia) odometer, mileometer (de velocidad) speedometer ' cuentakilómetros' also found in these entries: English: clock - mileometer -
2 clock
klok
1. noun1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) reloj2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) cuentakilómetros
2. verb(to register (a time) on a stopwatch etc.) cronometrar- clockwork
- clock in
- out/on
- off
- clock up
- like clockwork
- round the clock
clock n relojtr[klɒk]1 (gen) reloj nombre masculino (de pared)2 SMALLAUTOMOBILES/SMALL familiar (mileometer) cuentakilómetros nombre masculino; (speedometer) velocímetro; (taximeter) taxímetro■ this car's only got 8,000 miles on the clock este coche sólo ha hecho 8.000 millas1 (time - athlete, race) cronometrar2 (register - speed, time) registrar, hacer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLagainst the clock contra relojaround/round the clock día y nocheto put the clock back/forward atrasar/adelantar el relojto watch the clock tener ganas de acabar el trabajoclock radio radiodespertador nombre femeninoclock ['klɑk] vt: cronometrarclock n1) : reloj m (de pared), cronómetro m (en deportes o competencias)2)around the clock : las veinticuatro horasn.• cuadrado s.m.• horario s.m.• reloj s.m.• reloj de pared o de mesa s.m.v.• cronometrar v.
I klɑːk, klɒka) ( timepiece) reloj mto work around o round the clock — trabajar las veinticuatro horas del día, trabajar día y noche
around-the-clock o round-the-clock surveillance — vigilancia f las veinticuatro horas del día
to put the clocks back/forward — atrasar/adelantar los relojes
to turn o put the clock back — volver* atrás
b) ( time clock) reloj m registrador or (Méx) checadorc) ( Auto) ( odometer) (colloq) cuentakilómetros m; ( speedometer) velocímetro md) ( in taxi) (colloq) taxímetro m
II
transitive verb (colloq)a) (achieve, reach) \<\<speed/time\>\> registrar, hacer*b) ( time) \<\<athlete/race\>\> cronometrarPhrasal Verbs:- clock in- clock up[klɒk]1. N1) (=timepiece) (gen) reloj m ; [of taxi] taxímetro m ; (=speedometer) velocímetro m ; (=milometer) cuentakilómetros m invyou can't put the clock back — (=return to past) no puedes volver al pasado; (=stop progress) no se puede detener el progreso
to keep one's eyes on or watch the clock — mirar mucho el reloj (ansiando abandonar el trabajo)
•
to work against the clock — trabajar contra reloj•
30,000 miles on the clock — (Aut) 30.000 millas en el cuentakilómetroswe have surveillance round the clock — tenemos vigilancia de veinticuatro horas, tenemos vigilancia permanente
2) ** (=face) jeta f2. VT1) (=time, measure) [+ runner, time] cronometrar2) (Brit)* (=hit)3.CPDclock card N — tarjeta f de fichar
clock golf N — variedad del golf que consiste en golpear la pelota desde distintas posiciones en una circunferencia alrededor del agujero
clock radio N — radio-despertador m
clock repairer N — relojero(-a) m / f
clock tower N — torre f de reloj
clock watcher N — persona que mira mucho el reloj ansiando abandonar el trabajo
- clock in- clock on- clock up* * *
I [klɑːk, klɒk]a) ( timepiece) reloj mto work around o round the clock — trabajar las veinticuatro horas del día, trabajar día y noche
around-the-clock o round-the-clock surveillance — vigilancia f las veinticuatro horas del día
to put the clocks back/forward — atrasar/adelantar los relojes
to turn o put the clock back — volver* atrás
b) ( time clock) reloj m registrador or (Méx) checadorc) ( Auto) ( odometer) (colloq) cuentakilómetros m; ( speedometer) velocímetro md) ( in taxi) (colloq) taxímetro m
II
transitive verb (colloq)a) (achieve, reach) \<\<speed/time\>\> registrar, hacer*b) ( time) \<\<athlete/race\>\> cronometrarPhrasal Verbs:- clock in- clock up -
3 mileometer
tr[maɪ'lɒmɪtəSMALLr/SMALL]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL cuentakilómetros nombre masculinomaɪ'lɑːmətər, maɪ'lɒmɪtə(r)noun (BrE) ≈cuentakilómetros m[maɪ'lɒmɪtǝ(r)]N (Brit) (Aut) ≈ cuentakilómetros m inv* * *[maɪ'lɑːmətər, maɪ'lɒmɪtə(r)]noun (BrE) ≈cuentakilómetros m -
4 speedometer
spi:'domitənoun (an instrument on a car etc showing how fast one is travelling.) velocímetrospeedometer n velocímetrotr[spɪ'dɒmɪtəSMALLr/SMALL]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL velocímetro, cuentakilómetros nombre masculinospeedometer [spɪ'dɑmət̬ər] n: velocímetro mn.• cuentakilómetros s.m.• indicador de velocidad s.m.• taquímetro s.m.• velocímetro s.m.spɪ'dɑːmətər, spiː'dɒmɪtə(r)noun velocímetro m, indicador m de velocidad[spɪ'dɒmɪtǝ(r)]N velocímetro m, cuentakilómetros m inv* * *[spɪ'dɑːmətər, spiː'dɒmɪtə(r)]noun velocímetro m, indicador m de velocidad -
5 odometer
tr[əʊ'dɒmɪtəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cuentakilómetros nombre masculinon.• odómetro s.m.əʊ'dɑːmətər, ɒ'dɒmɪtə(r), əu-noun (AmE) cuentarrevoluciones m[ɒ'dɒmɪtǝ(r)]N (US) cuentakilómetros m inv* * *[əʊ'dɑːmətər, ɒ'dɒmɪtə(r), əu-]noun (AmE) cuentarrevoluciones m -
6 trip counter
n (BrE) (cf trip odometer AmE )AUTO, CONST, TRANSP odómetro mVEH cuentakilómetros m, cuentakilómetros parcial m, odómetro m -
7 mileage
tr['maɪlɪʤ]1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL (miles travelled by a car) ≈ kilómetros nombre masculino plural, kilometraje nombre masculino■ what mileage does this car do to the gallon? ¿cuánto gasta este coche a los cien kilómetros?■ the press can get a lot of mileage out of this la prensa puede sacarle mucho partido a esto, la prensa puede explotar esto al máximo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmileage allowance ≈ kilometraje nombre masculinomileage ['maɪlɪʤ] n1) allowance: viáticos mpl (pagados por milla recorrida)2) : distancia f recorrida (en millas), kilometraje mn.• distancia en millas s.f.• kilometraje (Automóvil) s.m.• número de millas s.m.'maɪlɪdʒ1) ( Auto)a) c u ( distance traveled) distancia f recorrida ( en millas), ≈kilometraje m; (in aviation, etc) millaje mb) u ( charge) tarifa f por millac) u ( allowance) pago m por milla recorrida2) u (advantage, profit)['maɪlɪdʒ]they want to extract maximum mileage from the Pope's visit — quieren explotar al máximo la visita del Papa
1. N1) distancia f en millas; (on mileometer) ≈ kilometraje mwhat mileage does your car do? — ≈ ¿cuántos kilómetros hace tu coche por galón de gasolina?, ¿cuántas millas hace tu coche por galón de gasolina?
what mileage has this car done? — ≈ ¿qué kilómetraje tiene este coche?, ¿cuántas millas/cuántos kilómetros tiene este coche?
2) (fig)2.CPDmileage allowance N — dietas fpl por desplazamiento en vehículo propio, ≈ dietas f por kilometraje
mileage indicator N — ≈ cuentakilómetros m inv
mileage rate N — tarifa f por distancia
* * *['maɪlɪdʒ]1) ( Auto)a) c u ( distance traveled) distancia f recorrida ( en millas), ≈kilometraje m; (in aviation, etc) millaje mb) u ( charge) tarifa f por millac) u ( allowance) pago m por milla recorrida2) u (advantage, profit) -
8 distancia
Del verbo distanciar: ( conjugate distanciar) \ \
distancia es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: distancia distanciar
distancia sustantivo femeninoa) distance;¿a qué distancia está Londres? how far is it to London?, se situó a una distancia de un metro she stood a meter away; See Also→ llamadab) ( en locs)◊ a distancia: se situó a distancia para verlo en conjunto she stood back to see it as a whole;se veía a distancia one could see it from a distance; mantenerse a distancia to keep at a distance; en la distancia in the distance; See Also→ educación 1, See Also→ enseñanza b
distanciar ( conjugate distanciar) verbo transitivo distancia a algn de algn to distance sb from sb distanciarse verbo pronominala) ( en el espacio) distanciase de algo to get far from sth( refl) distanciase de algn to distance oneself from sb
distancia sustantivo femenino distance: lo contemplábamos a distancia, we looked at it from a distance
nos sentamos a cierta distancia, we sat at a distance
su silueta apareció en la distancia, her figure appeared in the distance
distanciar verbo transitivo to separate ' distancia' also found in these entries: Spanish: A - calcular - cerca - corta - corto - cuentakilómetros - desde - enfriar - focal - mando - mantenerse - notable - pequeña - pequeño - recorrer - salvar - separar - separación - separarse - tirada - trayecto - UNED - a - acortar - ahuyentar - breve - caminar - cuadra - educación - enseñanza - hacer - llamada - medir - noviazgo - ómnibus - paso - radio - trecho - universidad - vislumbrar English: apart - control - cover - discreet - distance - do - far - fly - for - from - gap - haul - hold off - into - journey - keep away - narrow - off - pace - remote control - ride - stare - step - walk - way - within - commuter - detachment - long-distance - long - mileage - open - recede - remote -
9 velocidad
velocidad sustantivo femenino 1 ( en general) speed;◊ cobrar velocidad to pick up o gather speed;¿a qué velocidad iba? how fast was he going?; disminuir la velocidad to slow down; a toda velocidad at top speed; la velocidad con que lo hizo the speed with which he did it 2 (Auto, Mec) gear;
velocidad sustantivo femenino
1 (rapidez, prontitud) speed: no puedo escribir a esa velocidad, I can't write so quickly
2 (de un coche, avión, ordenador, etc) speed Inform velocidad de transmisión, bit rate
3 Fís velocity
4 Auto (marcha) gear ' velocidad' also found in these entries: Spanish: AVE - cambiar - circular - coger - cuentakilómetros - embalarse - imprimir - indicador - indicadora - ligereza - marcha - moderar - nudo - obturación - punta - taquímetro - tren - vértigo - agarrar - aproximado - aumentar - disminuir - endiablado - exceso - grande - límite - máximo - media - medir - paso - patinaje - rebasar - reducir - regular - ritmo - sobrepasar - todo - tomar - tremendo - uniforme - vertiginoso English: Arabian - at - bend - blitz - breakneck - burst - career - caution - cruise - cruise speed - dangerously - decrease - do - drop - even - exceed - fast - fourth - full - gain - gather - gear - high - high-speed - insane - knot - low - lower - momentum - pace - pelt - pull over - rate - reduce - slacken - slow - speed - speed along - speed restriction - speed-skating - speeding - spin - steady - tear along - top - uniform - velocity - zoom - compare - decelerate -
10 mileage recorder
n (BrE)AUTO cuentakilómetros m -
11 mileometer
n (BrE) (cf odometer AmE )AUTO, CONST, TRANSP, VEH cuentakilómetros m, cuentapasos m, odómetro m -
12 odometer
AUTO, CONST, TRANSP VEH cuentakilómetros m, cuentapasos m, odómetro m -
13 clock
s.1 reloj (for telling the time)2 similar cuentakilómetros (familiar) (milometer)3 generador de ritmo.4 reloj interno, circuito electrónico que genera impulsos separados a velocidades de millones de hercios.vt.1 medir la velocidad de (measure speed of); alcanzar (reach speed of)2 cronometrar, registrar el tiempo de. (pt & pp clocked) -
14 mileage indicator
s.cuentamillas, cuentakilómetros. -
15 mileometer
s.cuentakilómetros. -
16 milometer
s.cuentakilómetros (in car) -
17 odometer
s.cuentakilómetros (in car) (Estados Unidos)
См. также в других словарях:
cuentakilómetros — (plural cuentakilómetros) sustantivo masculino 1. Área: mecánica Aparato que indica los kilómetros que ha recorrido un vehículo: Puso el cuentakilómetros a cero. 2. Aparato que indica la velocidad a la que circula un vehículo: El cuentakilómetros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuentakilómetros — m. Aparato que registra los kilómetros recorridos por un vehículo automóvil mediante un mecanismo conectado con las ruedas. Suele llevar un indicador que va marcando la velocidad a que marcha el vehículo … Diccionario de la lengua española
cuentakilómetros — ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA Aparato que mide la velocidad a la que circulan los automóviles y los kilómetros recorridos. IRREG. plural cuentakilómetros * * * cuentakilómetros 1 m. Aparato que llevan ciertos vehículos para contar los… … Enciclopedia Universal
cuentakilómetros — {{#}}{{LM C11202}}{{〓}} {{SynC11469}} {{[}}cuentakilómetros{{]}} ‹cuen·ta·ki·ló·me·tros› {{◆}}(pl. cuentakilómetros){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un vehículo,{{♀}} aparato que registra los kilómetros recorridos. {{#}}{{LM SynC11469}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuentakilómetros — Sinónimos: ■ velocímetro, taxímetro … Diccionario de sinónimos y antónimos
Sistema de numeración — Sistemas de numeración Nociones Número Cifra Numeral Base Notaciones … Wikipedia Español
Las Chorreras de Enguídanos y Víllora (Cuenca) — Las Chorreras Cascada principal de las Chorreras de Abajo Situación País … Wikipedia Español
cuenta — ► sustantivo femenino 1 MATEMÁTICAS Operación aritmética de sumar, restar, multiplicar o dividir: ■ en el colegio le mandaron hacer muchas cuentas como castigo. SINÓNIMO cómputo 2 ECONOMÍA Relación de cantidades de dinero que una persona o una… … Enciclopedia Universal
Citroën 2CV — Fabricante Citroën Empresa matriz Grupo PSA (desde 1976) … Wikipedia Español
Benjamin Franklin — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Benjamin Franklin Benjamin Franklin (Boston, 17 de enero de 1706 Filadelfia, 17 de abril de 1790) fue un político, científico … Wikipedia Español
Scalextric — Este artículo trata sobre la marca específica de autopistas en miniatura. Para el hobby genérico, véase Slot (modelismo). Coches de Scalextric. Scalextric es un fabricante de modelos en miniatura de coches de tracción eléctrica para carreras… … Wikipedia Español