-
1 разпятие
crucifix* * *разпя̀тие,ср., -я църк. (и прен.) crucifix; calvary.* * *crucifix; crucifixion* * *crucifix -
2 кръст
1. cross(на сабя, щик) cross-barтурям/тегля кръст на нещо give up s.th. for lost; put an end/a period to s.th.2.рел. cross(с разпятие) crucifix; ocm. rood('прекрьстване) sign of the crossразпъвам на кръст crucify, прен. torment, excruciate3. (талия) waist, middle; (small of the) backхващам през кръста take round the waist, put o.s. arm round s.o.'s waistдо кръста to the waist, ( за дълбочина) down/up to the waist, waist-deep/-highводата ми стига до кръста the water is waist-deep/* * *м., -ове, (два) кръ̀ста 1. cross; (на сабя, щик) cross-bar; \кръст за храброст military cross, (в Англия) Victoria Cross, съкр. V.C.; на \кръст crosswise; пречупен \кръст swastika; слагам \кръст на миналото obliterate/forget the past; турям/тегля \кръст на нещо give up s.th. for lost; put an end/a period to s.th.; Червен \кръст Red Cross;2. рел. cross; (с разпятие) crucifix; остар. rood; ( прекръстване) sign of the cross; поемам \кръста си take up/bear o.’s cross; разпъвам на \кръст crucify, прен. torment, excruciate; честен \кръст! разг. cross my heart!;3. ( талия) waist, middle; (small of the) back; до \кръста to the waist, (за дълбочина) down/up to the waist, waist-deep/-high; (за удар) под \кръста below the belt; портрет до \кръста half-length (portrait); с ръце на \кръста arms akimbo; тънък \кръст small/slender waist, wasp waist; хващам през \кръста take round the waist, put o.s. arm round s.o.’s waist; • Южният \кръст астр. the Crux, the Southern Cross.* * *mark (като подпис); cross: a military кръст - кръст за храброст; crucifix; loin (на човек); middle; waist: The water is кръст- deep. - Водата ми стига до кръста.* * *1. ('прекрьстване) sign of the cross 2. (на сабя, щик) cross-bar 3. (с разпятие) crucifix;ocm. rood 4. (талия) waist, middle;(small of the) back 5. cross 6. КРЪСТ за храброст a military cross, (в Англия) а Victoria Cross (ськр. V.C.) 7. Червен КРЪСТ Red Cross 8. Южният КРЪСТ acmp. the Crux, the Southern Cross 9. водата ми стига до КРЪСТа the water is waist-deep/ 10. до КРЪСТа to the waist, (за дълбочина) down/up to the waist, waist-deep/-high 11. на КРЪСТ crosswise 12. поемам КРЪСТa си take up/bear o.'s cross 13. пречупен КРЪСТ swastica 14. разпъвам на КРЪСТ crucify, прен. torment, excruciate 15. рел. cross 16. с ръце на КРЪСТa arms akimbo 17. слагам КРЪСТ на миналото obliterate/forget the past 18. турям/тегля КРЪСТ на нещо give up s.th. for lost;put an end/a period to s.th. 19. тънък КРЪСТ a small/slender waist, a wasp waist 20. хващам през КРЪСТа take round the waist, put o.s. arm round s.o.'s waist
См. также в других словарях:
crucifix — [ krysifi ] n. m. • XIIe crocefis, crecefis; lat. ecclés. crucifixus, p. p. de crucifigere → crucifier ♦ Croix sur laquelle est figuré Jésus crucifié. ⇒ christ. Un crucifix d ivoire. ● crucifix nom masculin (latin crucifixus) Croix sur laquelle… … Encyclopédie Universelle
crucifix — CRUCIFÍX, crucifixe, s.n. Obiect de cult (la catolici) reprezentând pe Cristos răstignit. [pl. şi: crucifixuri] – Din fr. crucifix, lat. crucifixus. Trimis de cristi, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 crucifíx s. n., pl. crucifíxe/crucifíxuri Trimis de … Dicționar Român
crucifix — CRUCIFIX. subst. mas. (l X ne se prononce point.) Figure ou représentation de Jésus Christ attaché à la croix. Beau Crucifix. Crucifix d or, d argent, d ivoire, etc. Se mettre aux pieds du Crucifix. f♛/b] On dit proverbialement Des hypocrites,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
crucifix — Crucifix. s. m. Figure ou representation de Jesus Christ attaché à la croix. Beau Crucifix. Crucifix d or, d argent, d yvoire &c. se mettre aux pieds du Crucifix. se prosterner aux pieds du Crucifix. se mettre à genoux devant le Crucifix. On dit … Dictionnaire de l'Académie française
Crucifix — Cru ci*fix (kr? s? f?ks), n.; pl. {Crucifixes} ( ?z). [F. crucifix or LL. crucifixum, fr. L. crux, crucis, cross + figere, fixum, to fix. See {Cross}, and {Fix}, and cf. Crucify.] 1. A representation in art of the figure of Christ upon the cross; … The Collaborative International Dictionary of English
Crucifix — (engl. „Kruzifix“) war eine Hardcore Punk Band aus Berkeley, Kalifornien. Sie war von 1980 bis 1984 aktiv und hatte maßgeblichen Einfluss auf die amerikanische Punkbewegung. Schnell fanden sich in ganz Amerika viele Fans. Die Bandmitglieder… … Deutsch Wikipedia
Crucifix — C est dans l Oise que le nom est le plus répandu. Il désigne le Christ en croix, surnom dont le sens précis est incertain. M.T. Morlet propose le surnom d un fabricant ou d un marchand de crucifix ou d images du Christ en croix … Noms de famille
crucifix — early 13c., from O.Fr. crucefix (12c., Mod.Fr. crucifix), from L. cruci fixus (one) fixed to the cross (see CRUCIFY (Cf. crucify)) … Etymology dictionary
Crucifix [1] — Crucifix (v. lat.), das Bildniß Jesu am Kreuze, in Holz, Metall, Elfenbein etc. ausgeführt. Die ältesten C e, die man kennt, stammen aus dem 8. Jahrh. u. werden im christlichen Museum zu Rom aufbewahrt. Christus erscheint auf diesen C n bekleidet … Pierer's Universal-Lexikon
Crucifix [2] — Crucifix, so v.w. Hammermuschel … Pierer's Universal-Lexikon
Crucifix — Crucifix, s. Kruzifix … Kleines Konversations-Lexikon