Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

Южният

  • 1 южен

    south, southern, southerly
    (за вятър, посока) southerly, ( за посока и) southward
    южен вятър a south/southerly wind
    южно сияние aurora australis
    Южният полюс the South Pole; the Antarctic
    Южното полукълбо the Southern Hemisphere
    най-южната точка the southernmost point
    * * *
    ю̀жен,
    прил., -на, -но, -ни south, southern, southerly; (за вятър, посока) southerly, (за посока) southward; най-\юженната точка the southernmost point; Южен ледовит океан the Antarctic Ocean; Южен полюс the South Pole; the Antarctic; Южна Америка South America; \юженните щати (в САЩ) the South; \юженно сияние aurora australis; Южноафриканска република the Republic of South Africa; Южното полукълбо the Southern Hemisphere.
    * * *
    south: the Sюжен Pole - Южният полюс, a room facing южен - стая с южно изложение; southern ; southerly (за вятър, посока); austral ; southward ; aurora australis - южно сияние
    * * *
    1. (за вятър, посока) southerly, (за посока и) southward 2. south, southern, southerly 3. ЮЖЕН вятър a south/southerly wind 4. Южна Америка South America 5. Южният ледовит океан the Antarctic Ocean 6. Южният полюс the South Pole;the Antarctic 7. Южното полукълбо the Southern НЕmisphere 8. най-южната точка the southernmost point 9. с южно изложение facing south 10. южните щати (в САЩ) the South 11. южно сияние aurora australis

    Български-английски речник > южен

  • 2 кръст

    1. cross
    (на сабя, щик) cross-bar
    на кръст crosswise
    кръст за храброст a military cross, ( в Англия) a Victoria Cross (съкр. V.C.)
    турям/тегля кръст на нещо give up s.th. for lost; put an end/a period to s.th.
    слагам кръст на миналото obliterate/forget the past
    2.рел. cross
    (с разпятие) crucifix; ocm. rood
    ('прекрьстване) sign of the cross
    разпъвам на кръст crucify, прен. torment, excruciate
    поемам кръста си take up/bear o.'s cross
    3. (талия) waist, middle; (small of the) back
    тънък кръст a small/slender waist, a wasp waist
    хващам през кръста take round the waist, put o.s. arm round s.o.'s waist
    до кръста to the waist, ( за дълбочина) down/up to the waist, waist-deep/-high
    водата ми стига до кръста the water is waist-deep/
    Южният кръст астр. the Crux, the Southern Cross
    * * *
    м., -ове, (два) кръ̀ста 1. cross; (на сабя, щик) cross-bar; \кръст за храброст military cross, (в Англия) Victoria Cross, съкр. V.C.; на \кръст crosswise; пречупен \кръст swastika; слагам \кръст на миналото obliterate/forget the past; турям/тегля \кръст на нещо give up s.th. for lost; put an end/a period to s.th.; Червен \кръст Red Cross;
    2. рел. cross; (с разпятие) crucifix; остар. rood; ( прекръстване) sign of the cross; поемам \кръста си take up/bear o.’s cross; разпъвам на \кръст crucify, прен. torment, excruciate; честен \кръст! разг. cross my heart!;
    3. ( талия) waist, middle; (small of the) back; до \кръста to the waist, (за дълбочина) down/up to the waist, waist-deep/-high; (за удар) под \кръста below the belt; портрет до \кръста half-length (portrait); с ръце на \кръста arms akimbo; тънък \кръст small/slender waist, wasp waist; хващам през \кръста take round the waist, put o.s. arm round s.o.’s waist; • Южният \кръст астр. the Crux, the Southern Cross.
    * * *
    mark (като подпис); cross: a military кръст - кръст за храброст; crucifix; loin (на човек); middle; waist: The water is кръст- deep. - Водата ми стига до кръста.
    * * *
    1. ('прекрьстване) sign of the cross 2. (на сабя, щик) cross-bar 3. (с разпятие) crucifix;ocm. rood 4. (талия) waist, middle;(small of the) back 5. cross 6. КРЪСТ за храброст a military cross, (в Англия) а Victoria Cross (ськр. V.C.) 7. Червен КРЪСТ Red Cross 8. Южният КРЪСТ acmp. the Crux, the Southern Cross 9. водата ми стига до КРЪСТа the water is waist-deep/ 10. до КРЪСТа to the waist, (за дълбочина) down/up to the waist, waist-deep/-high 11. на КРЪСТ crosswise 12. поемам КРЪСТa си take up/bear o.'s cross 13. пречупен КРЪСТ swastica 14. разпъвам на КРЪСТ crucify, прен. torment, excruciate 15. рел. cross 16. с ръце на КРЪСТa arms akimbo 17. слагам КРЪСТ на миналото obliterate/forget the past 18. турям/тегля КРЪСТ на нещо give up s.th. for lost;put an end/a period to s.th. 19. тънък КРЪСТ a small/slender waist, a wasp waist 20. хващам през КРЪСТа take round the waist, put o.s. arm round s.o.'s waist

    Български-английски речник > кръст

  • 3 ледовит

    glacial, icy; ice (attr.)
    Южният ледовит океан the Antarctic (Ocean)
    * * *
    ледовѝт,
    прил. glacial, icy; ice (attr.); Северният \ледовит океан геогр. the Arctic (Ocean); Южният \ледовит океан геогр. the Antarctic (Ocean).
    * * *
    icy
    * * *
    1. glacial, icy;ice (attr.) 2. Северният ЛЕДОВИТ океан the Arctic (Ocean) 3. Южният ЛЕДОВИТ океан the Antarctic (Ocean)

    Български-английски речник > ледовит

  • 4 океан

    ocean
    Тихият/Великият океан the Pacific (Ocean)
    океанът поет. the deep
    погребвам в океана commit to the deep
    * * *
    океа̀н,
    м., -и, (два) океа̀на геогр. ocean; Атлантическият \океан the Atlantic (Ocean); Индийският \океан the Indian Ocean; \океанът поет. the deep; погребвам в \океана commit to the deep; Северният ледовит \океан the Arctic (Ocean); Тихият/Великият \океан the Pacific (Ocean); Южният ледовит \океан the Antarctic (Ocean).
    * * *
    1. ocean 2. Атлантическият ОКЕАН the Atlantic (Ocean) 3. Индийският ОКЕАН the Indian Ocean 4. ОКЕАНът поет. the deep 5. Северният ледовит ОКЕАН the Arctic (Ocean) 6. Тихият/Великият ОКЕАН the Pacific (Ocean) 7. Южният ледовит ОКЕАН the Antarctic (Ocean) 8. погребвам в ОКЕАНа commit to the deep

    Български-английски речник > океан

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»