-
1 croisé
1.
croisée kʀwɑze adjectif1) ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] foldedconversations croisées — Télécommunications crossed lines
2) ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred3) ( style vestimentaire) [costume, veste] double-breasted; [dos, corsage] crossover (épith)4) ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross (épith)5) Littérature [rimes, vers] alternate6) Sport
2.
nom masculin1) Histoire crusader2) ( tissu) twill* * *kʀwaze croisé, -e1. adj1) FINANCEfinancement croisé — cross-financing, cross-funding
2) (costume, veston) double-breasted3) TENNIS (revers, coup droit, volée) cross-court4)5)See:2. nm(= guerrier) crusader3. nf2) (= fenêtre) window* * *A pp ⇒ croiser.B pp adj1 ( se chevauchant) [bâtons, fils, jambes] crossed; [bras, mains] folded; châle croisé sur la poitrine shawl crossed over the chest; bretelles croisées dans le dos braces GB ou suspenders US which cross over at the back; conversations croisées Télécom crossed lines;2 ( métissé) [sang] mixed; [chien] crossbred; race croisée crossbreed; pollinisation croisée cross-pollination;4 ( réciproque) [accords, alliances] reciprocal; [taux] cross ( épith); accord de licences croisées reciprocal licensing agreements; participations croisées cross ou reciprocal holdings; indexation croisée cross indexing;5 Littérat [rimes, vers] alternate;7 Tex tissu croisé twill;8 Ordinat compilateur croisé cross-compiler.C nm1 Hist crusader;2 Tex twill.D croisée nf1 ( intersection) junction (de of); à la croisée des chemins lit, fig at the crossroads; être à la croisée de deux cultures/mondes to be poised between two different cultures/worlds;1. [bras] folded[jambes] crossedil était debout, les bras croisés he was standing with his arms folded2. LITTÉRATURE [rimes] alternate3. [hybride - animal, plante] crossbred4. [veste, veston] double-breasted5. ÉCONOMIEdétention ou participation croisée crossholding————————nom masculin————————croisée nom féminin1. [intersection] crossing2. ARCHITECTURE3. [fenêtre] casement -
2 pollinisation croisée
перекрестное опыление
переопыление
Перенос пыльцы на рыльца пестика цветков других растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pollinisation croisée
-
3 fécondation
fécondation [fekɔ̃dasjɔ̃]feminine noun* * *fekɔ̃dasjɔ̃Phrasal Verbs:* * *fekɔ̃dasjɔ̃ nf* * *fécondation nf (de femme, femelle) impregnation; ( de plante) pollination; (d'œuf, ovule, oosphère) fertilization.fécondation artificielle artificial insemination; fécondation croisée cross-fertilization; fécondation in vitro, FIV in vitro fertilization, IVF.[fekɔ̃dasjɔ̃] nom féminin[des ovipares] fertilizationfécondation artificielle/in vitro artificial/in vitro fertilization -
4 pollinisation
pollinisation nf pollination.[pɔlinizasjɔ̃] nom féminin
См. также в других словарях:
cross-pollination — also cross pollination, 1882, from CROSS (Cf. cross) (adj.) + POLLINATION (Cf. pollination) … Etymology dictionary
cross-pollination — n. fertilization by transfer of pollen from the anthers of one flower to the stigma of another. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cross pollination — cross pollination. open pollination (см). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
cross pollination — cross pollination. См. перекрестное опыление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
cross-pollination — [krôs΄päl΄ə nā′shən] n. the transfer of pollen from the anther of one flower to the stigma of another with a different genetic composition, as by insects, or deliberately by a botanist … English World dictionary
cross-pollination — noun 1. fertilization by transfer of pollen from the anthers of one flower to the stigma of another • Ant: ↑self pollination • Derivationally related forms: ↑cross pollinate • Hypernyms: ↑pollination, ↑pollenation 2. stimulati … Useful english dictionary
cross-pollination — noun Date: 1882 1. the transfer of pollen from one flower to the stigma of another 2. cross fertilization 2 < cross pollination of fantasy and realism > … New Collegiate Dictionary
cross-pollination — alogamija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalo žiedo ap(si)dulkinimas kito žiedo žiedadulkėmis. Žiedas gali būti apdulkinamas arba to paties augalo kitų žiedų žiedadulkėmis, arba tos pačios rūšies kito augalo žiedadulkėmis … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
cross-pollination — kryžmadulka statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Augalo žiedo apdulkinimas tos pačios rūšies ar kitų rūšių žiedadulkėmis. Yra natūrali (gamtinė) ir dirbtinė kryžmadulka. atitikmenys: angl. cross pollination; phytogamy; xenogamy… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
cross pollination — kryžminis apdulkinimas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Žiedų apdulkinimo būdas, kurio atveju vienų augalų žiedadulkės pernešamos ant kitų tos pačios rūšies augalų piestelių. atitikmenys: angl. cross pollination rus. перекрестное… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
cross-pollination — cross′ pollina′tion n. bot the transfer of pollen from the flower of one plant to the flower of a plant having a different genetic constitution Compare self pollination • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang