-
1 criticized
КритикованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criticized
-
2 criticized
-
3 criticized
-
4 criticized
критиковал; критикуемый -
5 well criticized
well criticized получивший благоприятный отзыв -
6 Be criticized in a material way
Юридический термин: подвергнуться критике по существуУниверсальный англо-русский словарь > Be criticized in a material way
-
7 much-criticized
Политика: многократно критикуемый (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод) -
8 professor criticized the hit-or-miss quality of her work
Универсальный англо-русский словарь > professor criticized the hit-or-miss quality of her work
-
9 the professor criticized the hit-or-miss quality of her work
Универсальный англо-русский словарь > the professor criticized the hit-or-miss quality of her work
-
10 was rightly criticized for
Математика: справедливо критиковался заУниверсальный англо-русский словарь > was rightly criticized for
-
11 well criticized
Общая лексика: получивший благоприятный отзыв -
12 The strength of criticism lies in the weakness of the thing criticized.
<01> Сила критики заключается в слабости ее предмета. Emerson (Эмерсон).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The strength of criticism lies in the weakness of the thing criticized.
-
13 be violently criticized
-
14 well criticized
-
15 although it can be justifiably criticized for ..., it also has some positive effects ...
• хотя это можно справедливо критиковать за..., оно также имеет некоторое положительное влияние...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > although it can be justifiably criticized for ..., it also has some positive effects ...
-
16 criticize
ˈkrɪtɪsaɪz гл.
1) критиковать;
выступать в роли критика Syn: carp, find fault
2) порицать, хулить, критиковать, осуждать, относиться отрицательно to criticize the rights of kings ≈ осуждать права королей Syn: animadvert, censure, find fault критиковать - to * аn author критиковать автора осуждать, порицать;
давать отрицательную оценку criticize давать отрицательную оценку ~ критиковать;
well criticized получивший благоприятный отзыв ~ критиковать ~ осуждать ~ порицать ~ критиковать;
well criticized получивший благоприятный отзывБольшой англо-русский и русско-английский словарь > criticize
-
17 violently
ˈvaɪələntlɪ нареч.
1) очень, сильно Syn: heavily, strongly
2) неистово, яростно
3) жестоко;
бесчеловечно die violently ≈ погибнуть при трагических обстоятельствах Яростно ~ неистово, яростно;
to be violently criticized подвергнуться резкой критике violently жестоко;
бесчеловечно;
to die violently погибнуть при трагических обстоятельствах ~ сильно, очень;
to sneeze violently громко чихнуть;
to run violently бежать стремительно, без оглядки ~ сильно, очень;
to sneeze violently громко чихнуть;
to run violently бежать стремительно, без оглядки violently жестоко;
бесчеловечно;
to die violently погибнуть при трагических обстоятельствах ~ неистово, яростно;
to be violently criticized подвергнуться резкой критике ~ сильно, очень;
to sneeze violently громко чихнуть;
to run violently бежать стремительно, без оглядкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > violently
-
18 blamed
1. a амер. диал. проклятый, чёртов2. adv амер. диал. чертовски, весьмаСинонимический ряд:1. utter (adj.) absolute; accursed; all-fired; arrant; black; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; complete; confounded; consummate; crashing; cursed; cussed; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damn; damnable; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; dratted; durn; execrable; goldarn; infernal; perishing; so-and-so; utter2. criticized (verb) blamed; censured; condemned; criticised; criticized; cut up; denounced; denunciated; faulted; knocked; panned; rapped; reprehended; reprobated; skinned3. placed (verb) affixed; assigned; fastened; fixed; pin on; placed; saddled -
19 condemned
1. a осуждённый, приговорённый2. a забракованный, признанный негоднымcondemned house — дом, предназначенный на слом
condemned stock — продовольствие, признанное негодным
3. a эмоц. -усил. проклятый, окаянныйСинонимический ряд:1. damned (adj.) accursed; bewitched; cursed; damned; doomed; fated; haunted; ill-fated; lost2. criticized (verb) blamed; censured; criticised; criticized; cut up; denounced; denunciated; deplored; faulted; knocked; panned; rapped; reprehended; reprobated; skinned3. damned (verb) condemned; damned; doomed; proscribed; sentenced -
20 cut up
1. phr v разрезать, разрубать на куски2. phr v разрезатьсяcut in strips — разрезать на полосы; разрезанный на полосы
3. phr v амер. подрезать у самого корня; срезать под корень4. phr v разбивать, уничтожать5. phr v разнести, раскритиковать6. phr v причинять страдания, огорчать7. phr v амер. разг. валять дурака; выкрутасничать, паясничать8. phr v спорт. жарг. мошенничать на состязаниях9. phr v амер. сл. сплетничать, перемывать косточки; пуститься в воспоминанияto cut up rough — разозлиться, разораться
Синонимический ряд:1. act up (verb) act up; carry on; horse; horseplay2. acted up (verb) acted up; carried on; horsed3. criticize (verb) blame; censure; condemn; criticize; denounce; denunciate; knock; pan; rap; reprehend; reprobate; skin4. criticized (verb) blamed; censured; condemned; criticized; denounced; knocked; panned; rapped; reprehended; reprobated; skinned5. dress (verb) butcher; chop; clean; cure; dress; hack; smoke; trim
См. также в других словарях:
criticized — index blameful, blameworthy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
criticized — un·criticized; … English syllables
criticized — crit·i·cize || krɪtɪsaɪz v. disapprove, censure, find fault … English contemporary dictionary
criticized him — found fault with him, censured him, spoke about him in a negative manner … English contemporary dictionary
criticized him severely — scolded him harshly, made very negative comments about him … English contemporary dictionary
criticized severely — scolded harshly, made very negative comments about … English contemporary dictionary
much criticized — much loved/respected/admired/criticized/etc phrase used for describing someone or something that is loved, respected etc a lot or by many people Lord Buckingham was a much loved and respected figure. the much criticized UN peacekeeping mission to … Useful english dictionary
was criticized severely — was harshly criticized, was reviewed badly … English contemporary dictionary
well-criticized — adj. * * * … Universalium
well-criticized — adj … Useful english dictionary
came down on — criticized, said negative things about … English contemporary dictionary
