-
1 грохот
1) General subject: bolt, bolter, brattle, burr, chunking, clatter (машин), crash, crasher, din, drumming, growl, grumble, noise, peal (орудий), pounding, racket, rattle, riddle, roar, roaring, rough music, row de dow, row-de-dow, rumble, screen, separator, sifter, smash, stramash, thunder, thunder clap, thunder-clap, tumult, wallop (от падения)2) Geology: griddle, grizzle, mechanical picker, picker, screener, separation screen3) Naval: crashing4) Colloquial: stand the racket6) Engineering: bolting machine, chaffer, cribble, grate, grate grass, grating, grizzly, jigger, screen (для сортировки по крупности), sieve, sizing screen (для сортировки по крупности)7) Agriculture: filter pan, separating grid, shaker shoe8) Construction: bar grizzly, rider9) Railway term: bolting mill (механический), rattler10) Automobile industry: bolster, rattle barrel11) Mining: bout, classification screen, grizzley12) Metallurgy: (колосниковый) riddle14) Oil: screening machine, sizer, tumbler15) Food industry: bolter (для муки), rack16) Silicates: harp, sizing machine17) Polymers: sieving machine18) Plastics: sifting machine19) Makarov: Niagara, crash (звук), detonation, separator riddle, shaker, shaker bed, shaker separator, sifter (см.тж. screen), smash (при падении, столкновении и т.п.), thunder-cap20) Gold mining: seeve -
2 мука крупного помола
1) General subject: meal, coarse-ground flour2) Engineering: cribble3) Gastronomy: granular flour4) Makarov: kibbleУниверсальный русско-английский словарь > мука крупного помола
-
3 просеивать
1) General subject: grid, riddle, screen, sieve, sift, sift out (данные и т.п.), winnow, pass through, sift through (о пшенице, ржи и других зерновых после уборки урожая)2) Naval: bolt (сквозь сито)5) Construction: screen out6) Mining: bout, griddle out -
4 грохот
bolting mill, bolster, bolt, cribble, grate, jigger, sieving machine, noise, sieve, sifter, riddle, rider, sizing screen, screenРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грохот
-
5 просеивать
bolt, cribble, sift, riddle, screen, sizeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > просеивать
-
6 решето
bolster, bolter, cribble, sieve, sifter, riddle, rider, screen, separatorРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > решето
-
7 сито
basket, bolster, bolt, cribble, filter, range, sieve, sifter, riddle, ( для крупных фракций или сходов) scalp, scalper, mesh screen, sizing screen, screen, separator, sizerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сито
-
8 решето
-
9 грохот
rumble имя существительное:
См. также в других словарях:
Cribble — Crib ble, a. Coarse; as, cribble bread. [Obs.] Huloet. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Cribble — Crib ble (kr?b b l), n. [F. crible, LL. criblus sieve, fr. L. cribrum.] 1. A coarse sieve or screen. [1913 Webster] 2. Coarse flour or meal. [Obs.] Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cribble — Crib ble, v. t. [imp. & p. p. {Cribbled} ( b ld); p. pr. & vb. n. {Cribbling} ( bl?ng).] [Cf. F. cribler.] To cause to pass through a sieve or riddle; to sift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cribble — verb To pass something through a sieve … Wiktionary
cribble — n. coarse flour; coarse strainer or sieve … English contemporary dictionary
cribble — crib·ble … English syllables
cribble — To push something through a sieve … Grandiloquent dictionary
cribble — coarse meal, a degree better than bran … A glossary of provincial and local words used in England
cribble — I. ˈkribəl noun ( s) Etymology: Middle French crible, from Late Latin criblum, alteration of Latin cribrum more at cribellum 1. : sieve, strainer 2 … Useful english dictionary
Cribbled — Cribble Crib ble, v. t. [imp. & p. p. {Cribbled} ( b ld); p. pr. & vb. n. {Cribbling} ( bl?ng).] [Cf. F. cribler.] To cause to pass through a sieve or riddle; to sift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cribbling — Cribble Crib ble, v. t. [imp. & p. p. {Cribbled} ( b ld); p. pr. & vb. n. {Cribbling} ( bl?ng).] [Cf. F. cribler.] To cause to pass through a sieve or riddle; to sift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English