-
41 свиновод
-
42 ganadero
-
43 ornitólogo
( femenino ornitóloga) sustantivo masculino y femeninoornitólogoornitólogo , -a [orni'toloγo, -a]sustantivo masculino, femeninoOrnithologe, -in masculino, femenino; (criador) Vogelzüchter(in) masculino (femenino) -
44 pajarero
paxa'rero 1. adjmunter, fröhlich, schüchtern2. m( que vende pájaros) Vogelhändler mpajareropajarero , -a [paxa'rero, -a]I adjetivonum2num (persona) lustignum3num (telas) bunt(scheckig)II sustantivo masculino, femenino(cazador de pájaros) Vogelfänger(in) masculino (femenino); (criador de pájaros) Vogelzüchter(in) masculino (femenino); (vendedor de pájaros) Vogelhändler(in) masculino (femenino) -
45 pollero
po'ʎerom( que vende o cría pollos) Geflügelhändler m, Geflügelzüchter mpolleropollero , -a [po'λero, -a]sustantivo masculino, femenino -
46 criadora
kria'đoraf (m - criador) -
47 cerdo1
1 = pig, pork, porker, swine.Nota: Tanto singular como plural.Ex. A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's Web'.Ex. A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.Ex. One day she indulged in her habit of swigging too much gin before going to feed the porker and after opening its pen she slumped in a heap.Ex. The words ' swine,' 'hogs,' and 'pigs' refer to animals of the porcine family or pig family.----* barbacoa de cerdo = pig roast.* caña de cerdo = pork loin.* carne de cerdo = pigmeat.* carne de cerdo picada = minced pork.* cerdo a la barbacoa = pig roast.* cerdo hormiguero = aardvark.* cerdo macho = boar.* cerdo vietnamita = pot-bellied pig.* chillar como un cerdo = squeal like + a pig.* chuleta de cerdo = chop, pork chop.* codillo de cerdo = ham hock, pork hock.* cortezas de cerdo = pork scratchings.* criadero de cerdos = piggery.* criador de cerdos = pig farmer.* granja de cerdos = piggery.* grasa de cerdo = pork fat.* lomo de cerdo = pork loin.* manteca de cerdo = lard.* piel de cerdo = pigskin.* queso de cerdo = head cheese [headcheese].* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the. -
48 cerdo
m.1 pig, hog, swine.2 pork, pork meat.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (animal) pig2 (carne) pork————————1 (animal) pig2 (carne) pork* * *(f. - cerda)nounpig, hog* * *ISM1) (Zool) pig, hog (EEUU)cerda2) (Culin) porkII cerdo, -a *1. ADJ1) (=sucio) filthy, dirty2) (=malhablado)no digas palabrotas, no seas tan cerdo — don't swear o curse, don't be so foul-mouthed o crude
3) (=maleducado)no eructes en público, no seas cerdo — don't belch in public, don't be such a pig o don't be so gross!
4) (=canalla) rotten *2. SM / F1) (=sucio) slob *¡mira cómo tienes la habitación! ¡eres un cerdo! — look at the state of your room! you're a real slob! o you're filthy! *
2) (=malhablado) foul-mouthed pig3) (=maleducado)es un cerdo, siempre habla con la boca llena — he's such a pig o so gross eating with his mouth full all the time *
4) (=canalla) swine *cerda* * *1) ( animal) pig, hog (AmE)comer como un cerdo — ( comer mucho) to stuff oneself (colloq)
2) ( carne) pork3) (fam) ( hombre - sucio) slob (colloq); (- despreciable) bastard (sl), swine (colloq)* * *1) ( animal) pig, hog (AmE)comer como un cerdo — ( comer mucho) to stuff oneself (colloq)
2) ( carne) pork3) (fam) ( hombre - sucio) slob (colloq); (- despreciable) bastard (sl), swine (colloq)* * *cerdo11 = pig, pork, porker, swine.Nota: Tanto singular como plural.Ex: A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's Web'.
Ex: A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.Ex: One day she indulged in her habit of swigging too much gin before going to feed the porker and after opening its pen she slumped in a heap.Ex: The words ' swine,' 'hogs,' and 'pigs' refer to animals of the porcine family or pig family.* barbacoa de cerdo = pig roast.* caña de cerdo = pork loin.* carne de cerdo = pigmeat.* carne de cerdo picada = minced pork.* cerdo a la barbacoa = pig roast.* cerdo hormiguero = aardvark.* cerdo macho = boar.* cerdo vietnamita = pot-bellied pig.* chillar como un cerdo = squeal like + a pig.* chuleta de cerdo = chop, pork chop.* codillo de cerdo = ham hock, pork hock.* cortezas de cerdo = pork scratchings.* criadero de cerdos = piggery.* criador de cerdos = pig farmer.* granja de cerdos = piggery.* grasa de cerdo = pork fat.* lomo de cerdo = pork loin.* manteca de cerdo = lard.* piel de cerdo = pigskin.* queso de cerdo = head cheese [headcheese].* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.cerdo22 = glutton, pig.Ex: The writer discusses the designation of Jesus as a ' glutton and a drunkard'.
Ex: He was waiting for the opportunity to unleash his fury, no one calls him a pig and gets away with it.cerdo33 = scumbag, swine.Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.
Ex: In German law it is a criminal offense for A to insult B, for example, by calling him a swine.* * *a cada cerdo le llega su San Martín everyone gets their comeuppance o their just deserts sooner or laterCompuesto:aardvarkB (carne) pork* * *
cerdo sustantivo masculino
(— despreciable) bastard (sl), swine (colloq)
cerdo sustantivo masculino
1 Zool pig
2 (carne de cerdo) pork
3 fam pey (hombre sucio) pig, slob
(hombre despreciable) bastard
Recuerda que los anglohablantes emplean diferentes palabras cuando se refieren al animal y a su carne. Cerdo, nombre genérico, es pig; boar se aplica sólo al macho, sow sólo a la hembra y piglet a su cría. Su carne es pork.
' cerdo' also found in these entries:
Spanish:
carne
- carné
- chillar
- chillido
- cochina
- cochino
- corteza
- gruñir
- lechón
- magra
- magro
- mano
- manteca
- poder
- costilla
- hocico
- lomo
- matanza
English:
boar
- hog
- lard
- loin
- pig
- piglet
- pigskin
- plump
- pork
- pork chop
- sow
- swine
- baked beans
* * *cerdo, -a♦ adjFam1. [sucio] filthy2. [malintencionado] mean♦ nm,f1. [animal] pig, f sow;Fam [sin modales] he eats like a pig; Famestar como un cerdo [gordo] to be a fat pig;a cada cerdo le llega su San Martín = everyone gets their come-uppance at some point♦ nm[carne] pork* * *m hog, Brpig; fig fampersona pig fam* * *cerdo nm1) : pig, hog2)carne de cerdo : pork* * *cerdo n1. (animal, persona) pig¡eres un cerdo! you're a pig!2. (carne) pork -
49 gallera
f.1 cock fighting ring. (Latin American Spanish)2 cockpit.* * *1 coop* * *SF1) LAm (=palenque) cockpitgallero* * *femenino (Col, Ven) cockpit* * *femenino (Col, Ven) cockpit* * *cockpit* * *
gallero,-a
I m,f (criador) person who breeds fighting cocks
II f (lugar de pelea) cockpit
* * *gallera nf1. [lugar de pelea] cockpit2. [gallinero] gamecock coop* * *f L.Am.cockpit -
50 gallinero
adj.chicken.m.1 henhouse (corral).2 gods (informal) (Teatro).3 madhouse (informal) (alboroto).4 chicken coop, hen house, coop, chicken house.5 peanut gallery.* * *1 henhouse2 familiar bedlam, madhouse■ aquello era un gallinero, todos hablaban a la vez it was a madhouse, everyone was talking at the same time* * *noun m.1) coop2) gallery* * *gallinero, -a1. SM / F1) (=criador) chicken farmer2) (=pollero) poulterer, poultry dealer2. SM1) (=criadero) henhouse, coop; (=cesta) poultry basket2) (Teat) gods pl, top gallery3) (=confusión) hubbub; (=griterío) noisy gathering; (=casa de locos) madhouse* * *a) (Zool) ( corral) henhouse, coopalborotar or (CS fam) revolver el gallinero — to set the cat among the pigeons
b) (fam) ( sitio ruidoso) madhouse (colloq)c) (fam) (en el cine, teatro)el gallinero — the gods (colloq)
* * *a) (Zool) ( corral) henhouse, coopalborotar or (CS fam) revolver el gallinero — to set the cat among the pigeons
b) (fam) ( sitio ruidoso) madhouse (colloq)c) (fam) (en el cine, teatro)el gallinero — the gods (colloq)
* * *el gallinero= gods, the, balconies, theEx: The gods is a theatrical term, common in Britain especially, referring to the highest areas of a theatre such as the balconies.
Ex: The gods is a theatrical term, common in Britain especially, referring to the highest areas of a theatre such as the balconies.gallinero11 = henhouse, hen-coop, coop, chicken-coop.Ex: The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.
Ex: Which means I'd give the whole shooting match just to be back where I was before I quit sleeping under the stars and come into the hen-coops.Ex: The two flocks of chickens are rotated through the three coops so that one chicken-coop is always empty.Ex: The two flocks of chickens are rotated through the three coops so that one chicken-coop is always empty.* alborotar el gallinero = set + the cat among the pigeons, put + the cat among the pigeons.* revolver el gallinero = set + the cat among the pigeons.gallinero22 = balcony seats.Ex: The highest price orchestra seats were about $55, while the lowest-price balcony seats were about $17.
* gallinero, el = gods, the, balconies, the.* * *alborotar or revolver el gallinero (CS fam); to set the cat among the pigeons, stir up a hornet's nestaquello parece un gallinero it's like a madhouse o it's total bedlam in there ( colloq)3 ( fam)* * *
gallinero sustantivo masculino
c) (fam) (en el cine, teatro):◊ el gallinero the gods (colloq)
gallinero sustantivo masculino
1 hen run
2 Teat el gallinero, the gods pl
' gallinero' also found in these entries:
English:
coop
- gallery
- god
- hen-coop
* * *gallinero nm1. [corral] henhouse* * *m henhouse* * *gallinero nm: chicken coop, henhouse
См. также в других словарях:
Criador — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Rabit1ALF.jpg Criador de conejos Un criador es una persona que tiene por profesión la cría de animales. Los criadores se dedican a procurar las atenciones necesarias para que crezcan de manera saludable… … Wikipedia Español
criador — criador, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que se dedica a la cría de animales: criador de perros, criador de caballos, criador de canarios. Le he preguntado al criador si ya puedo bañar al cachorro. 2. Persona que se dedica a la elaboración… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Criadōr — (span., »Erzeuger«), regenbringender Westwind im nördlichen Spanien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
criador — criador, ra sustantivo 1 vinicultor. adjetivo y sustantivo masculino 2 relativo Creador, Dios. * * * Sinónimos: ■ ganadero, agricultor, granjero, productor, cultivador … Diccionario de sinónimos y antónimos
criador — |ô| adj. 1. Que dá o ser; que cria; que produz. 2. Inventivo; fecundo. • s. m. 3. O Ser supremo. 4. Pessoa que se dedica à indústria da criação dos animais domésticos, de touros, etc … Dicionário da Língua Portuguesa
criador — criador, ra (Del lat. creātor, ōris). 1. adj. Que nutre y alimenta. 2. Rel. Atributo que se da solo a Dios, como hacedor de todas las cosas. U. t. c. s.) 3. Se dice de una tierra o provincia respecto de las cosas de que abunda. 4. m. y f. Persona … Diccionario de la lengua española
criador — ► adjetivo 1 Que cría y alimenta. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que por oficio cría animales. 3 ENOLOGÍA, OFICIOS Y PROFESIONES Persona que se dedica a la vinicultura. SINÓNIMO vinicultor ► sustantivo femenino 4 Nodriza, mujer que… … Enciclopedia Universal
Criador — Der Criador (spanisch: Erzeuger, Züchter) ist ein Wind, der im nördlichen Spanien auftritt. Er weht hauptsächlich aus westlichen Richtungen und bringt starken Regen mit sich.[1] Siehe auch Winde und Windsysteme Weblinks Criador bei… … Deutsch Wikipedia
criador — {{#}}{{LM C10873}}{{〓}} {{[}}criador{{]}}, {{[}}criadora{{]}} ‹cria·dor, do·ra› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que se dedica profesionalmente a la cría de animales o que los tiene a su cargo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
criador — cri|a|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
criador — ra adj. Atributo que sólo se da a Dios como creador de todas las cosas. El que nutre y alimenta. m. y f. Persona que cría animales … Diccionario Castellano