-
1 gallero
m.pilferer of goods in transit, pilferer.* * *gallero, -a1.ADJ LAm, Canarias fond of cockfighting2. SM / F1) LAm, Canarias (=encargado) owner or trainer of fighting cocks ; (=aficionado) cockfighting enthusiast2) Cono Sur pilferergallera* * *- ra masculino, femenino (AmL fam) person who breeds fighting cocks or who enjoys cockfighting* * *- ra masculino, femenino (AmL fam) person who breeds fighting cocks or who enjoys cockfighting* * *gallero -ramasculine, feminine* * *
gallero,-a
I m,f (criador) person who breeds fighting cocks
II f (lugar de pelea) cockpit
' gallero' also found in these entries:
Spanish:
gallera
* * *gallero, -a nm,f1. [criador] breeder of gamecocks2. [aficionado] cockfighting enthusiast -
2 gallero
-
3 gallero
m, MX, CLлицо, совершающее кражи перевозимых товаров -
4 gallero
сущ.амер. любитель петушиных боёв, человек, ухаживающий за бойцовыми петухами -
5 gallero
I 1. Ам.; adj1) лю́бящий петуши́ные бои́2) уха́живающий за петуха́ми и управля́ющий и́ми во вре́мя бо́я2. Ам.; mлюби́тель петуши́ных боёвII adj; Ч.вору́ющий това́ры, перевози́мые железнодоро́жным тра́нспортом -
6 gallero
• pilferer• pilferer of goods in transit -
7 gallero
• kohoutí* * *• týkající se chovu kohoutům• Am majitel kohoutů• Am milovník kohoutích zápasů• Am pěstitel kohoutů• zloděj (na nádraží) -
8 gallero
m 1) Амер. любител на бой с петли; 2) човек, отглеждащ бойни петли. -
9 gallero
-
10 ser gallero
• být milovník kohoutích zápasů -
11 gallera
f.1 cock fighting ring. (Latin American Spanish)2 cockpit.* * *1 coop* * *SF1) LAm (=palenque) cockpitgallero* * *femenino (Col, Ven) cockpit* * *femenino (Col, Ven) cockpit* * *cockpit* * *
gallero,-a
I m,f (criador) person who breeds fighting cocks
II f (lugar de pelea) cockpit
* * *gallera nf1. [lugar de pelea] cockpit2. [gallinero] gamecock coop* * *f L.Am.cockpit -
12 criador
m.breeder, raiser.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 breeder* * *criador, -a1.SM / F breeder2.SMel Criador — (Rel) the Creator
* * *- dora masculino, femenino breeder* * *= breeder.Ex. With this database we hope to reduce the incidence of inherited disorders in dogs by providing information to owners and breeders.----* criador de aves = aviculturist.* criador de cerdos = pig farmer.* criador de perros = dog breeder.* * *- dora masculino, femenino breeder* * *= breeder.Ex: With this database we hope to reduce the incidence of inherited disorders in dogs by providing information to owners and breeders.
* criador de aves = aviculturist.* criador de cerdos = pig farmer.* criador de perros = dog breeder.* * *masculine, femininebreeder* * *
criador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
breeder
criador,-ora sustantivo masculino y femenino breeder
' criador' also found in these entries:
Spanish:
criadora
- gallera
- gallero
English:
breeder
* * *criador, -ora nm,f[de animales] breeder; [de plantas] grower* * *m breeder* * *: breeder -
13 pelea
f.1 fight (a golpes).peleas callejeras street fighting2 row, quarrel (riña).3 combat, armed struggle, engagement.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pelear.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pelear.* * *2 (esfuerzo) struggle\buscar pelea to look for trouble* * *noun f.1) fight2) quarrel3) row* * *SF [a golpes, patadas] fight; (=discusión, riña) quarrel, rowgallo de pelea — fighting cock, gamecock
* * *a) ( discusión) quarrel, fight (colloq), argumentbuscar pelea — to try to pick a quarrel o fight
tuvimos una pelea — we quarreled o had an argument
b) ( en sentido físico) fightc) ( en boxeo) fight* * *= scramble, fight, quarrel, fray, donnybrook, run-in, altercation, fighting, bickering, squabble, squabbling, brawl, rumble, fistfight, dust-up.Ex. Mergers and acquisitions are playing an increasing important part in corporate strategies, stimulated by the scramble for market position in the new Europe.Ex. The proud mother, as a result, had been a leader in the fight to establish a program for the 'gifted and talented' in the public school system.Ex. The following account of a quarrel which took place in about 1540 between Thomas Platter and Balthasar Ruch comes from Platter's autobiography = El siguiente relato de la pelea que tuvo lugar alreadedor de 1540 entre Thomas Platter y Balthasar Ruch procede de la autobiografía del mismo Platter.Ex. The academic librarian, by remaining neutral, can stay above the fray and does not need to take sides in order to provide scholars with access to the truth.Ex. Feaver mentioned that she and Claverhouse frequently engage in some real ' donnybrooks,' as she put it, which invariably include a lot of amicable bantering, whenever they discuss anything.Ex. 'When you've been here a while, you'll see that it's hard to avoid run-ins with her,' Lehmann spoke up.Ex. Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.Ex. The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.Ex. Even if the management decided to make an arbitrary decision, it would be better than the endless bickering and ad-hoc measures we are having to put up with.Ex. One might mistakenly be left with the impression that the crisis is a mere 'banana republic' squabble over power.Ex. The DVD-RW drive has arrived but not without lots of squabbling among industry competitors.Ex. About 75% of all personal acts of violence (murder, assault and battery), 90% of vandalism, 75% of public brawls, & more than 50% of burglaries & thefts are alcohol-related.Ex. It is common practice for gang members to make sure that the police are informed of an impending rumble.Ex. Gone are the days of the good old fistfight, where instead of grabbing a gun, a knife or a bat to end an argument, you actually used your fist to make your point.Ex. The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.----* pelea a bofetadas = face-slapping.* pelea a muerte = fight to death.* pelea a puñetazos = fistfight.* pelea de almohadas = pillow fight.* pelea de boxeo = prize fight, boxing match.* pelea de perros = dogfight [dog fight].* pelea hasta la muerte = fight to death.* separar una pelea = break up + fight.* * *a) ( discusión) quarrel, fight (colloq), argumentbuscar pelea — to try to pick a quarrel o fight
tuvimos una pelea — we quarreled o had an argument
b) ( en sentido físico) fightc) ( en boxeo) fight* * *= scramble, fight, quarrel, fray, donnybrook, run-in, altercation, fighting, bickering, squabble, squabbling, brawl, rumble, fistfight, dust-up.Ex: Mergers and acquisitions are playing an increasing important part in corporate strategies, stimulated by the scramble for market position in the new Europe.
Ex: The proud mother, as a result, had been a leader in the fight to establish a program for the 'gifted and talented' in the public school system.Ex: The following account of a quarrel which took place in about 1540 between Thomas Platter and Balthasar Ruch comes from Platter's autobiography = El siguiente relato de la pelea que tuvo lugar alreadedor de 1540 entre Thomas Platter y Balthasar Ruch procede de la autobiografía del mismo Platter.Ex: The academic librarian, by remaining neutral, can stay above the fray and does not need to take sides in order to provide scholars with access to the truth.Ex: Feaver mentioned that she and Claverhouse frequently engage in some real ' donnybrooks,' as she put it, which invariably include a lot of amicable bantering, whenever they discuss anything.Ex: 'When you've been here a while, you'll see that it's hard to avoid run-ins with her,' Lehmann spoke up.Ex: Then I came within this disagreeable person's atmosphere, and lo! before I know what's happened I'm involved in an unpleasant altercation.Ex: The children were involved in manual labour, guard duty, front-line fighting, bomb manufacture, setting sea/land mines & radio & communication.Ex: Even if the management decided to make an arbitrary decision, it would be better than the endless bickering and ad-hoc measures we are having to put up with.Ex: One might mistakenly be left with the impression that the crisis is a mere 'banana republic' squabble over power.Ex: The DVD-RW drive has arrived but not without lots of squabbling among industry competitors.Ex: About 75% of all personal acts of violence (murder, assault and battery), 90% of vandalism, 75% of public brawls, & more than 50% of burglaries & thefts are alcohol-related.Ex: It is common practice for gang members to make sure that the police are informed of an impending rumble.Ex: Gone are the days of the good old fistfight, where instead of grabbing a gun, a knife or a bat to end an argument, you actually used your fist to make your point.Ex: The annual global dust-up over whale hunting is about to kick off again.* pelea a bofetadas = face-slapping.* pelea a muerte = fight to death.* pelea a puñetazos = fistfight.* pelea de almohadas = pillow fight.* pelea de boxeo = prize fight, boxing match.* pelea de perros = dogfight [dog fight].* pelea hasta la muerte = fight to death.* separar una pelea = break up + fight.* * *1 (riña, discusión) quarrel, fight ( colloq), argumentanda siempre buscando pelea he's always trying to pick a quarrel o fight, he's always looking for an argumentes ella la que siempre está armando pelea she's the one who always starts the fightstuvimos una pelea we quarreled o had an argument2 (en sentido físico) fight3 (en boxeo) fightCompuesto:(literal) cockfight; (discusión acalorada) shouting match* * *
Del verbo pelear: ( conjugate pelear)
pelea es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
pelea
pelear
pelea sustantivo femenino
◊ buscar pelea to try to pick a quarrel o fight;
tuvimos una pelea we quarreled o had an argument
pelear ( conjugate pelear) verbo intransitivo
◊ peleaon por una tontería they quarreled o (colloq) had a fight over a silly little thing
( terminar) to break up, split up
pelea por algo to fight over sth
pelearse verbo pronominal
( pegarse) to fight;
pelease por algo to quarrel/fight over sth
( terminar) to break up, split up
pelea sustantivo femenino
1 (lucha) fight
2 (discusión) row, quarrel: siempre está buscando pelea, he's always trying to pick a quarrel
pelear verbo intransitivo
1 (luchar) to fight
2 (discutir) to quarrel, argue
3 (esforzarse por algo) to work hard
' pelea' also found in these entries:
Spanish:
bronca
- callejera
- callejero
- contienda
- deslucir
- disputa
- gallera
- gallero
- gallo
- gresca
- lance
- reñida
- reñido
- riña
- tomo
- trapisonda
- amañar
- andar
- armar
- bochinche
- interponerse
- intervenir
- lucha
- parado
- peleador
- rendir
- tongo
English:
aggro
- argument
- bang
- bust-up
- culminate
- fight
- fistfight
- pick
- punch-up
- rough-and-tumble
- roughhouse
- row
- run-in
- scrap
- spoil for
- struggle
- tussle
- work up to
- brawl
- bust
- ensue
- falling
- fist
- quarrel
- spoil
* * *pelea nf1. [a golpes] fight;una pelea cuerpo a cuerpo a hand-to-hand fight2. [discusión] row, quarrel3. [combate] fight;una pelea de gallos a cockfight* * *f fight* * *pelea nf1) lucha: fight2) : quarrel* * *pelea n1. (lucha) fight2. (riña) quarrel / row
См. также в других словарях:
gallero — 1. adj. Am. Aficionado a las riñas de gallos. U. t. c. s.) 2. m. Hombre que se dedica a la cría de gallos de pelea … Diccionario de la lengua española
gallero — ► adjetivo/ sustantivo 1 América Se refiere a la persona que se dedica a criar y entrenar gallos de pelea. 2 América Se dice de la persona aficionada a las riñas de gallos. * * * gallero adj. y n. m. Hombre que se dedica a la cría de gallos de… … Enciclopedia Universal
gallero — {{#}}{{LM G18618}}{{〓}} {{[}}gallero{{]}}, {{[}}gallera{{]}} ‹ga·lle·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que se dedica a la cría de gallos de pelea. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Lugar en el que se crían gallos de pelea o en el que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gallero — pop. El aficionado a las riñas de gallo (LS.)// el que los cría y prepara con igual objeto (LS.) … Diccionario Lunfardo
gallero-ra — ► adjetivo sustantivo América Aficionado a las riñas de gallos. ► masculino femenino Individuo que se dedica a la cría de gallos de pelea. ► Gallera … Enciclopedia Universal
Historia de Canillas de Aceituno — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Canillas de Aceituno Contenido 1 Historia 1.1 Prehistoria 1.2 Colo … Wikipedia Español
Francisco Alarcón — Saltar a navegación, búsqueda Francisco Alarcón Francisco de Asís Alarcón Estaba nació en Caracas, Venezuela, el 4 de enero de 1950. Es hijo de Don Pedro Alarcón Lazarde y de Rosario Estaba de Alarcón. Conocido popularmente como Francisco Alarcón … Wikipedia Español
Fightin' 5 — Superteambox imagesize=200 caption=The Fightin 5 from Fightin 5 #28, artist Bill Montes team name= Fightin 5 publisher= Charlton Comics ACG debut= Fightin 5 #28 (July 1964) creators= Joe Gill (writer) Bill Monte (artist) base= members= Frenchie… … Wikipedia
Antonio Aguilar — Pour les articles homonymes, voir Antonio Aguilar (homonymie). Antonio Aguilar est un acteur et chanteur mexicain né le 17 mai 1919 et décédé le 19 juin 2007. Filmographie 1952 : Un Rincón cerca del cielo : Catrín… … Wikipédia en Français
Antonio Aguilar — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Aguilar Antonio Aguilar Información personal Nombre real Pas … Wikipedia Español
Canillas de Aceituno — Saltar a navegación, búsqueda Canillas de Aceituno Bandera … Wikipedia Español