-
1 Creed-Schnelltelegraf
Универсальный немецко-русский словарь > Creed-Schnelltelegraf
-
2 Creed-Schnelltelegraph
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Creed-Schnelltelegraph
-
3 Creed-Telegraf
сущ.радио. телеграф Крида -
4 Creed-Schnelltelegraf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Creed-Schnelltelegraf
-
5 Creed-Schnelltelegraf
m быстродействующий телеграфный аппарат м. КридаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Creed-Schnelltelegraf
-
6 Creed-Fernschreiber
-
7 das Glaubensbekenntnis
- {creed} tín điều, tín ngưỡng = das Apostolische Glaubensbekenntnis {The Belief}+ -
8 Glaubensbekenntnis
n3. POL. etc. creed; sein politisches Glaubensbekenntnis ablegen make a political profession of faith, declare one’s political principles* * *das Glaubensbekenntniscreed; denomination; confession; credo; profession of faith* * *Glau|bens|be|kennt|nisntcreed* * *((a short statement of) one's (especially religious) beliefs.) creed* * *Glau·bens·be·kennt·nisnt1. (Religionszugehörigkeit) profession [of faith]▪ das \Glaubensbekenntnis The Creed* * *das o. Pl. (auch fig.): (Überzeugung) creed* * *1. Formel: creed;3. POL etc creed;sein politisches Glaubensbekenntnis ablegen make a political profession of faith, declare one’s political principles* * *das o. Pl. (auch fig.): (Überzeugung) creed* * *n.confession of faith n.creed n.religion n. -
9 Kredo
* * *das Kredocreed* * *Kre|do ['kreːdo]nt -s, -s (lit, fig)creed, credo* * *Kre·do<-s, -s>[ˈkre:do]nt REL1. (Apostolisches Glaubensbekenntnis) creed, credo2. (Teil der Messe) credo* * *das; Kredos, Kredos1) (kath. Kirche) creed; credo2) (fig. geh.) credo* * ** * *das; Kredos, Kredos1) (kath. Kirche) creed; credo2) (fig. geh.) credo -
10 apostolisch
Adj. RELI. apostolic; das Apostolische Glaubensbekenntnis the Apostles’ Creed; apostolischer Segen KATH. apostolic blessing; der Apostolische Stuhl KATH. the Apostolic See* * *apostolical; apostolic* * *apos|to|lisch [apɔs'toːlɪʃ]adjapostolic* * ** * *apos·to·lisch[apɔsˈto:lɪʃ]\apostolische Väter Apostolic Fathers* * *das Apostolische Glaubensbekenntnis the Apostles’ Creed;apostolischer Segen KATH apostolic blessing;der Apostolische Stuhl KATH the Apostolic See* * *adj.apostolic adj. adv.apostolically adv. -
11 Bekenntnis
n; -ses, -se2. RELI., auch POL. etc. creed3. (Sichbekennen) auch POL. (public) avowal (zu of), profession of loyalty (to); Bekenntnis zum Glauben profession ( oder confession) of faith; unser Bekenntnis zu Europa / zum Euro / zu den Menschenrechten our commitment to Europe / to the euro / to human rights; ein Bekenntnis zum Buddhismus ablegen confess to the Buddhist faith; siehe auch Glaubensbekenntnis4. (Konfession) denomination5. österr. auch (Steuererklärung) tax declaration* * *das Bekenntnisdenomination; profession; confession; avowal; creed* * *Be|kẹnnt|nis [bə'kɛntnɪs]nt -ses, -seein Bekenntnis zu den Menschenrechten — a declaration of belief in human rights
sein Bekenntnis zum Sozialismus — his declared belief in socialism
2) (REL = Konfession) denomination* * *(an open statement or declaration.) profession* * *Be·kennt·nisnt1. (Eingeständnis) confession2. (das Eintreten für etw)welches \Bekenntnis haben Sie? what denomination do you belong to?* * *das; Bekenntnisses, Bekenntnisse1) confession2)ein Bekenntnis zum Christentum/zur Demokratie ablegen — profess one's faith in Christianity/declare one's belief in democracy
3) (Konfession) denomination* * *1. (Geständnis) confession;ein Bekenntnis ablegen make a confession, confesszu of), profession of loyalty (to);Bekenntnis zum Glauben profession ( oder confession) of faith;unser Bekenntnis zu Europa/zum Euro/zu den Menschenrechten our commitment to Europe/to the euro/to human rights;4. (Konfession) denomination5. österr auch (Steuererklärung) tax declaration* * *das; Bekenntnisses, Bekenntnisse1) confession2)ein Bekenntnis zum Christentum/zur Demokratie ablegen — profess one's faith in Christianity/declare one's belief in democracy
3) (Konfession) denomination* * *f.avowal n.confession n. -
12 Credo
-
13 Glaube
m; -ns, kein Pl.1. belief (an + Akk in); (festes Vertrauen) faith (in), trust (in); (Überzeugung) conviction; Glaube an die Zukunft faith in the future; fester Glaube firm belief; in gutem Glauben oder guten Glaubens geh. in good faith; im Glauben, dass... believing (that)..., under the impression that...; Glauben schenken (+ Dat) believe; den Glauben verlieren an (+ Akk) lose (one’s) faith in; des ( festen) Glaubens sein, dass... lit. firmly believe (that)...; jemanden in dem Glauben lassen, dass... let s.o. go on believing (that)...; lass sie doch in dem Glauben let her believe it, don’t spoil her illusion(s); ich möchte Sie nicht von Ihrem Glauben abbringen(, dass...) I wouldn’t like to disillusion you (about... + Ger.); sie lebte oder wiegte sich in dem Glauben, dass... she lived in the belief that...; irrtümlich: she clung to ( oder cherished) the mistaken belief that..., she labo(u)red under illusion that...; Glaube versetzt Berge Sprichw. faith can move mountains2. (Religion) (religious) faith oder belief (in), religion; (Bekenntnis) creed; Glaube, Liebe, Hoffnung faith, hope and charity; vom Glauben abfallen renounce one’s faith; seinen Glauben verlieren / wiederfinden lose / recover one’s faith; Kinder im rechten Glauben erziehen bring up in the true faith* * *der Glaubefaith; belief; credence; persuasion* * *Glau|be ['glaubə]m -ns, no pl(= Vertrauen, religiöse Überzeugung, Konfession) faith ( an +acc in); (= Überzeugung, Meinung) belief ( an +acc in)Gláúbe, Liebe, Hoffnung — faith, hope and charity
im guten or in gutem Gláúben — in good faith
(bei jdm) Gláúben finden — to be believed (by sb); (Bericht, Aussage etc auch) to find credence (with sb)
den Gláúben an jdn/etw verlieren — to lose faith in sb/sth
jdm Gláúben schenken — to believe sb, to give credence to sb
lass ihn bei seinem Gláúben! — let him keep his illusions
er ist katholischen Gláúbens — he is of the Catholic faith
See:→ Treue* * *der1) (faith or trust: I have no belief in his ability.) belief2) ((often in plural) something believed: Christian beliefs.) belief3) (belief or trust: This theory is gaining credit.) credit4) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) faith* * *Glau·be<- ns>[ˈglaubə]der \Glaube versetzt Berge [o kann Berge versetzen] faith can move mountainsein blinder/fanatischer/unerschütterlicher \Glaube an ardent/a fanatical/an unshakeable beliefein törichter \Glaube a false [or mistaken] beliefim guten \Glauben, in gutem \Glauben in good faithjdn von seinem \Glauben abbringen to dissuade sb, to shake sb's faithjdn bei [o in] dem \Glauben [be]lassen, dass... to leave sb in the belief [or let sb believe] that...[bei jdm] \Glauben finden to find credence [with sb]des \Glaubens [o in dem \Glauben] sein, dass... to believe [or be of the opinion] that...jdm/etw [keinen] \Glauben schenken to [not] believe [or form give [no] credence to] sb/sthden \Glauben an jdn/etw verlieren to lose faith in sb/sthsich akk in dem \Glauben wiegen, dass... to labour [or AM -or] under the illusion [or believe [wrongly]] that...2. REL [religious] faith [or belief]der christliche/jüdische/muslimische etc. \Glaube the Christian/Jewish/Muslim etc. faithein Mensch muslimischen \Glaubens a person of the Muslim faithseinen \Glauben bekennen to profess one's faithfür seinen \Glauben sterben müssen to die for one's beliefsden \Glauben verlieren to lose one's faith3. JUR, HANDEL faithin gutem \Glauben handeln to act in good faithböser/guter \Glaube bad/good faith, mala/bona fides form* * *der; Glaubens faith (an + Akk. in); (Überzeugung, Meinung) belief (an + Akk. in)jemandem/jemandes Worten Glauben schenken — believe somebody/what somebody says
[bei jemandem] Glauben finden — be believed [by somebody]
in dem Glauben leben, dass... — live in the belief that...
[der] Glaube versetzt Berge — faith can move mountains
* * *1. belief (Glaube an die Zukunft faith in the future;fester Glaube firm belief;guten Glaubens geh in good faith;im Glauben, dass … believing (that) …, under the impression that …;Glauben schenken (+dat) believe;den Glauben verlieren an (+akk) lose (one’s) faith in;des (festen) Glaubens sein, dass … liter firmly believe (that) …;jemanden in dem Glauben lassen, dass … let sb go on believing (that) …;lass sie doch in dem Glauben let her believe it, don’t spoil her illusion(s);ich möchte Sie nicht von Ihrem Glauben abbringen(, dass …) I wouldn’t like to disillusion you (about … +ger);wiegte sich in dem Glauben, dass … she lived in the belief that …; irrtümlich: she clung to ( oder cherished) the mistaken belief that …, she labo(u)red under illusion that …;Glaube versetzt Berge sprichw faith can move mountainsGlaube, Liebe, Hoffnung faith, hope and charity;vom Glauben abfallen renounce one’s faith;seinen Glauben verlieren/wiederfinden lose/recover one’s faith;im rechten Glauben erziehen bring up in the true faith* * *der; Glaubens faith (an + Akk. in); (Überzeugung, Meinung) belief (an + Akk. in)jemandem/jemandes Worten Glauben schenken — believe somebody/what somebody says
[bei jemandem] Glauben finden — be believed [by somebody]
in dem Glauben leben, dass... — live in the belief that...
[der] Glaube versetzt Berge — faith can move mountains
* * *-n (an) m.belief (in) n.faith (in) n. -n m.credence n.estimation n. -
14 Glaubensbekenntnis
Glau·bens·be·kennt·nis nt1) ( Religionszugehörigkeit) profession [of faith]das \Glaubensbekenntnis The CreedDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Glaubensbekenntnis
-
15 andersgläubig
ạn|ders|gläu|bigadjof a different faith or religion or creed* * *an·ders·gläu·big* * *Adjektiv of a different faith or religion postpos.* * *Adjektiv of a different faith or religion postpos. -
16 Andersgläubige
Ạn|ders|gläu|bi|ge(r)mf decl as adjperson of a different faith or religion or creed* * *An·ders·gläu·bi·ge(r)f(m) dekl wie adj REL follower of a different faith* * *der/die person of a different faith or religiondie Andersgläubigen — those of different faiths or religions
* * *der/die person of a different faith or religiondie Andersgläubigen — those of different faiths or religions
-
17 Andersgläubiger
Ạn|ders|gläu|bi|ge(r)mf decl as adjperson of a different faith or religion or creed* * *An·ders·gläu·bi·ge(r)f(m) dekl wie adj REL follower of a different faith -
18 Kredo
Kre·do <-s, -s> [ʼkre:do] nt1) ( Apostolisches Glaubensbekenntnis) creed, credo2) ( Teil der Messe) credo -
19 andersgläubig
1. heterodox2. of a different creed3. of a different faith4. of a different religion -
20 apostolisches Glaubensbekenntnis
nApostles' CreedDeutsch-Englisches Wörterbuch > apostolisches Glaubensbekenntnis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Creed — Saltar a navegación, búsqueda Creed Información personal Origen Tallahassee, Florida … Wikipedia Español
Creed — • In general, a form of belief Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Creed Creed † Cathol … Catholic encyclopedia
Creed — (kr[=e]d), n. [OE. credo, crede, AS. creda, fr. L. credo I believe, at the beginning of the Apostles creed, fr. credere to believe; akin to OIr. cretim I believe, and Skr. [,c]raddadh[=a]mi; [,c]rat trust + dh[=a] to put. See {Do}, v. t., and cf … The Collaborative International Dictionary of English
creed — creed·al; creed·al·ism; creed·ed; creed·ite; creed·less; creed·more; mis·creed; creed; … English syllables
Creed — im Jahre 2002 … Deutsch Wikipedia
CREED — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
creed — [kri:d] n [Date: 900 1000; : Latin; Origin: credo; CREDO] 1.) a set of beliefs or principles ▪ Marxism has never been weaker as a political creed . ▪ a religious creed ▪ people of all colours and creeds 2.) the C … Dictionary of contemporary English
creed — [krēd] n. [ME crede < OE creda < L credo, lit., I believe (< credere, to trust, believe < IE * kred dhē , to attribute magic power to, believe < base * k̑red , magic power of a thing + * dhē , to place, DO1] 1. a brief statement of … English World dictionary
Creed — Creed, v. t. To believe; to credit. [Obs.] [1913 Webster] That part which is so creeded by the people. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Creed — (группа) Creed (дом парфюмерии) Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из … Википедия
creed — [ krid ] noun count FORMAL a set of religious beliefs: People of all races, colors, and creeds have to live together. a. a set of beliefs about how people should live or behave: a radical political creed … Usage of the words and phrases in modern English