-
1 Konfession
Konfession [-'sĭoːn] f <-; -en> mezhep;welcher Konfession gehören Sie an? hangi mezheptensiniz? -
2 Konfession
Konfession〈v.; Konfession, Konfessionen〉 -
3 Konfession
Konfession, religio (z.B. pro religionibus bella suscipere). – lutherischer K., *Lutheranae legisstudiosus.
-
4 Konfession
Konfession f denomination, faith, church (membership); religious belief -
5 Konfession
Konfession f =, -en вероиспове́дание, ве́ра -
6 Konfession
mezhep -
7 Konfession
Konfession f felekezet; (hit)vallás -
8 Konfession
f; -, -en religion, (religious) denomination; welcher Konfession gehören Sie an? what (religious) denomination ( oder religion) are you?, what is your religion?* * *die Konfessionreligious denomination; confession; denomination* * *Kon|fes|si|on [kɔnfɛ'sioːn]f -, -en(religious) denominationwelche Konfessión haben Sie? — what denomination are you?
die Augsburger Konfessión — the Augsburg Confession
* * *(a group of people with the same religious beliefs: This service is open to people of all denominations.) denomination* * *Kon·fes·si·on<-, -en>[kɔnfɛˈsi̯o:n]f denomination* * *die; Konfession, Konfessionen denomination; religionwelche Konfession haben Sie? — what denomination or religion are you?
* * *welcher Konfession gehören Sie an? what (religious) denomination ( oder religion) are you?, what is your religion?* * *die; Konfession, Konfessionen denomination; religionwelche Konfession haben Sie? — what denomination or religion are you?
* * *f.denomination n. -
9 Konfession
Konfession [-'sĭoːn] f konfession, bekendelse -
10 Konfession
Konfession f konfession, trostillhörighet -
11 Konfession
kɔnfɛs'joːnf RELconfesión religiosa f, religión fKonfession [kɔnfε'sjo:n]( Plural Konfessionen) die -
12 Konfession
kɔnfɛs'joːnfREL. religion f, confession fKonfessionKonfessib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔnfε's6cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>confession Feminin -
13 Konfession
ве́роисповеда́ние. keiner Konfession angehören не испове́дывать никако́й рели́гии, не принадлежа́ть ни к како́му ве́роиспове́данию -
14 Konfession
Konfessi'on f <Konfession; Konfessionen> konfese f -
15 Konfession
f =, -enвероисповедание, вера -
16 Konfession
-
17 Konfession
meseb--------mezebhok--------mezheb -
18 Konfession
f -, -enrel. wyznanie n -
19 konfession
Konfessión f, -en Rel вероизповедание, конфесия.* * *die, -en F вероизповедание. -
20 Konfession
Kon·fes·si·on <-, -en> [kɔnfɛʼsi̭o:n] fdenomination
См. также в других словарях:
Konfession — Konfession … Deutsch Wörterbuch
Konfession — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cōnfessio ( ōnis) Eingeständnis, Bekenntnis , einer Ableitung von l. cōnfitērī (cōnfessus sum) eingestehen, offenbaren , zu l. fatērī bekennen, gestehen und l. con , zu l. fārī sagen . Zunächst für… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Konfession — (lat.), im subjektiven Sinne soviel wie Bekenntnis überhaupt, im objektiven das Bekenntnis des Glaubens kirchlicher Hauptparteien, in welchem Sinne man von Christen römisch katholischer, griechisch katholischer, evangelischer und reformierter K.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konfession — (lat.), Bekenntnis, insbes. Glaubensbekenntnis; auch s.v.w. christl. Glaubenspartei (röm. kath., griech. kath., luth. und reform. K.). Eine Übersicht der K. in Mitteleuropa auf Karte: Deutschtum II, 1. Konfessionsverwandte, Anhänger einer K.… … Kleines Konversations-Lexikon
Konfession — Konfession: Das Fremdwort für »Glaubensbekenntnis; ‹christliche› Bekenntnisgemeinschaft« wurde im 16. Jh. aus lat. confessio »Eingeständnis, Bekenntnis« entlehnt. Dies gehört zu lat. con fiteri »eingestehen, bekennen«, einer Bildung zu lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Konfession — Der Begriff Konfession (lateinisch: confessio = „Geständnis, Bekenntnis“) bezeichnet im heutigen Sprachgebrauch eine Untergruppe innerhalb einer Religion (ursprünglich nur der christlichen), die sich in Lehre, Organisation oder Praxis von anderen … Deutsch Wikipedia
Konfession — Glaube; Denomination; Bekenntnis * * * Kon|fes|si|on [kɔnfɛ si̯o:n], die; , en: religiöse Gemeinschaft des gleichen [christlichen] Glaubens: welcher Konfession gehören Sie an? Syn.: ↑ Bekenntnis. * * * Kon|fes|si|on 〈f. 20〉 1 … Universal-Lexikon
Konfession — 1. a) Bekenntnisbuch, Bekenntnisschrift, Glaubensbekenntnis; (christl. Rel.): Confessio. b) Beichte, Bekenntnis, Eingeständnis, Geständnis; (bildungsspr.): Paterpeccavi; (veraltet): Fassion. 2. Bekenntnis, Glaube, Religion, Religionszugehörigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Konfession — Kon|fes|si|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. 〈Rel.〉 Glaubensbekenntnis; evangelische, katholische Konfession 2. Bekenntnisschrift; die Augsburgische Konfession 1530 [Etym.: <lat. confessio »Bekenntnis«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Konfession — die Konfession, en (Mittelstufe) Zugehörigkeit zu einer bestimmten Glaubensgemeinschaft Synonyme: Religionszugehörigkeit, Bekenntnis Beispiel: Welcher Konfession gehörst du an? … Extremes Deutsch
Konfession — (lat. = Bekenntnis), ein kirchengeschichtlicher u. rechtlicher Begriff, mit dem christliche Kirchen u. kirchliche Gemeinschaften bezeichnet werden, vor allem diejenigen, die nach dem Auseinanderfallen der einen Kirche zwischen 1555 u. 1648 als … Neues Theologisches Wörterbuch