-
1 apostolisch
-
2 apostolisch
- {apostolic} tông đồ, có tính chất tông đồ, giáo hoàng, toà thánh -
3 apostolisch
Adj. RELI. apostolic; das Apostolische Glaubensbekenntnis the Apostles’ Creed; apostolischer Segen KATH. apostolic blessing; der Apostolische Stuhl KATH. the Apostolic See* * *apostolical; apostolic* * *apos|to|lisch [apɔs'toːlɪʃ]adjapostolic* * ** * *apos·to·lisch[apɔsˈto:lɪʃ]\apostolische Väter Apostolic Fathers* * *das Apostolische Glaubensbekenntnis the Apostles’ Creed;apostolischer Segen KATH apostolic blessing;der Apostolische Stuhl KATH the Apostolic See* * *adj.apostolic adj. adv.apostolically adv. -
4 neuapostolisch
* * *neu|apos|to|lisch ['noʏ|apɔs'toːlɪʃ]1. adjNew Apostolic2. adv* * *neu·apos·to·lisch* * *Kirche the New Apostolic Church -
5 Sukzession
* * *apostolische Sukzession apostolic succession -
6 Epistel
f; -, -n1. BIBL. (Apostelbrief) Epistle, Letter2. im Gottesdienst: (Lesung) (New Testament) reading3. meist pej. oder iro. (Brief) epistle, screed* * *die Epistelepistle* * *Epịs|tel [e'pɪstl]f -, -nepistle (auch inf); (old = Lesung) lessonjdm die Epistel lesen (old inf) — to read sb the riot act (inf)
* * *(a letter, especially in the Bible from an apostle: The epistles of St Paul.) epistle* * *Epi·stel<-, -n>[eˈpɪstl̩]f REL Epistleapostolische \Episteln apostolic Epistles* * *die; Epistel, Episteln1) (bibl.) epistle2) (kath. Kirche) epistle; lesson* * *3. meist pej oder iron (Brief) epistle, screed* * *die; Epistel, Episteln1) (bibl.) epistle2) (kath. Kirche) epistle; lesson -
7 Stuhl
m; -(e)s, Stühle1. chair; der elektrische Stuhl the electric chair2. fig.: jemandem den Stuhl vor die Tür setzen turn s.o. out; (entlassen) fire s.o., give s.o. the sack (Am. boot) umg.; sich zwischen zwei / alle Stühle setzen fall between two stools / miss every target; zwischen zwei Stühlen sitzen have fallen between two stools; mich hat es fast vom Stuhl gehauen umg. I nearly fell over backwards; das reißt oder haut niemand vom Stuhl umg. nobody’s going to get excited about that; an jemandes Stuhl sägen umg. try to topple s.o.; an seinem Stuhl kleben umg. cling to one’s post4. MED. (Kot) stool(s Pl.); Stuhlgang* * *der Stuhl(Kot) dejection; stool;(Sitzmöbel) stool; chair* * *[ʃtuːl]m -(e)s, -e['ʃtyːlə]1) chairist dieser Stúhl noch frei? — is this chair taken?, is this somebody's chair?
ich wäre fast vom Stúhl gefallen (inf) — I nearly fell off my chair (inf)
jdm den Stúhl vor die Tür setzen (fig) — to kick sb out (inf)
2) (= Königsstuhl) throneder Apostolische or Heilige or Päpstliche Stúhl — the Apostolic or Holy or Papal See
der Stúhl Petri —
vor Gottes Stúhl gerufen werden — to be called before one's Maker
3) (= Lehramt) chair (+gen of, für of, in)4) (= Stuhlgang) bowel movement; (= Kot) stoolStúhl/keinen Stúhl haben — to have had/not to have had a bowel movement
* * *(a movable seat for one person, with a back to it: a table and four chairs.) chair* * *Stuhl1<-[e]s, Stühle>[ʃtu:l, pl ˈ ʃty:lə]m chairelektrischer \Stuhl electric chairauf dem elektrischen \Stuhl in the electric chairder Heilige \Stuhl the Holy See▶ zwischen zwei Stühlen sitzen to have fallen between two stoolsStuhl2<-[e]s, Stühle>[ʃtu:l, pl ˈʃty:lə]* * *der; Stuhl[e]s, Stühle1) chair2) (fig.)sein Stuhl wackelt — his position is threatened or no longer secure
jemandem den Stuhl vor die Tür setzen — kick somebody out; show somebody the door
jemanden vom Stuhl reißen od. jagen/hauen — (ugs.) get somebody excited/take somebody's breath away
das hat mich fast od. bald vom Stuhl gehauen — (ugs.) you could have knocked me down with a feather; s. auch elektrisch 1.
3) (kath. Kirche) seeder Stuhl Petri — the Holy See or See of Rome
4) (Med.) stool5) s. Stuhlgang 1)* * *1. chair;der elektrische Stuhl the electric chair2. fig:jemandem den Stuhl vor die Tür setzen turn sb out; (entlassen) fire sb, give sb the sack (US boot) umg;sich zwischen zwei/alle Stühle setzen fall between two stools/miss every target;zwischen zwei Stühlen sitzen have fallen between two stools;mich hat es fast vom Stuhl gehauen umg I nearly fell over backwards;haut niemand vom Stuhl umg nobody’s going to get excited about that;an jemandes Stuhl sägen umg try to topple sb;an seinem Stuhl kleben umg cling to one’s post3. KATH:der Heilige Stuhl the Holy See* * *der; Stuhl[e]s, Stühle1) chair2) (fig.)sein Stuhl wackelt — his position is threatened or no longer secure
jemandem den Stuhl vor die Tür setzen — kick somebody out; show somebody the door
jemanden vom Stuhl reißen od. jagen/hauen — (ugs.) get somebody excited/take somebody's breath away
das hat mich fast od. bald vom Stuhl gehauen — (ugs.) you could have knocked me down with a feather; s. auch elektrisch 1.
3) (kath. Kirche) seeder Stuhl Petri — the Holy See or See of Rome
4) (Med.) stool5) s. Stuhlgang 1)* * *¨-e (Fäkalien) m.stool (faeces) n. ¨-e m.chair n. -
8 Neuapostolische Kirche
-
9 apostolisch
apos·to·lisch [apɔsʼto:lɪʃ] adjapostolic -
10 neuapostolisch
-
11 Aposteldekret
nApostolic Decree -
12 Apostelkonzil
nApostolic Council -
13 apostolische Nachfolge
fapostolic succession -
14 apostolische Präfektur
fapostolic prefecture -
15 apostolische Sukzession
fapostolic succession -
16 apostolischer Präfekt
mapostolic prefect -
17 Apostolischer Stuhl
mApostolic See -
18 apostolisches Vikariat
napostolic vicariate -
19 Diözesanadministrator
mapostolic administrator -
20 neuapostolisch
См. также в других словарях:
Apostolic — may refer to:*The Twelve Apostles of Jesus, or something related to them *Apostolic Succession, the doctrine connecting the Church to the original Twelve Apostles *The Apostolic Fathers, the earliest generation of Christian writers *The Apostolic … Wikipedia
Apostolic — Ap os*tol ic, Apostolical Ap os*tol ic*al, a. [L. apostolicus, Gr. ?: cf. F. apostolique.] 1. Pertaining to an apostle, or to the apostles, their times, or their peculiar spirit; as, an apostolical mission; the apostolic age. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
apostolic — APOSTÓLIC, Ă, apostolici, ce, adj. 1. Care aparţine apostolilor (I 1), de apostoli; apostolesc. 2. Care aparţine papei2, privitor la papă2; pontifical. – Din fr. apostolique, lat. apostolicus. Trimis de cata, 07.03.2004. Sursa: DEX 98 APOSTÓLIC … Dicționar Român
Apostolic — Ap os*tol ic, n. [L. apostolicus.] (Eccl. Hist.) A member of one of certain ascetic sects which at various times professed to imitate the practice of the apostles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
apostolic — (adj.) early 15c., from Fr. apostolique or directly from Church L. apostolicus, from Gk. apostolikos, from apostolos (see APOSTLE (Cf. apostle)). Apostolical also is early 15c … Etymology dictionary
apostolic — ► ADJECTIVE 1) relating to the Apostles. 2) relating to the Pope, regarded as the successor to St Peter … English terms dictionary
apostolic — [ap΄əs täl′ik] adj. [ME apostolik < LL(Ec) apostolicus < Gr apostolikos] 1. of an apostle 2. of the Apostles or their teachings, work, or times 3. held to derive from the Apostles in a direct line of succession 4. [often A ] of the pope;… … English World dictionary
Apostolic — [[t]æ̱pɒstɒ̱lɪk[/t]] 1) ADJ Apostolic means belonging or relating to a Christian religious leader, especially the Pope. He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II. 2) ADJ Apostolic means belonging or relating to the… … English dictionary
apostolic — apostolically, adv. apostolicism /ap euh stol euh siz euhm/, n. apostolicity /euh pos tl is i tee/, apostolicalness, n. /ap euh stol ik/, adj. 1. of or characteristic of an apostle. 2. pertaining to or characteristic of the 12 apostles. 3.… … Universalium
apostolic — adjective /ˌæpəˈstɒlɪk,ˌæpəˈstɑːlɪk/ a) pertaining to an apostle, or to the apostles, their times, or their peculiar spirit an apostolical mission b) according to the doctrines of the apostles; delivered or taught by the apostles the apostolic… … Wiktionary
apostolic — a. pertaining to apostle. ♦ apostolic fathers, immediate disciples of the apostles, especially those leaving writings. ♦ apostolic succession, unbroken derivation of episcopal power from the apostles … Dictionary of difficult words