-
21 Frosch
m; -(e)s, Frösche1. ZOOL. frog2. fig.: sei kein Frosch! don’t be a spoilsport; einen Frosch im Hals haben fig. have a frog in one’s throat; sich aufblasen wie ein Frosch fig. puff o.s. up (self-importantly); kleiner Frosch hum. (nacktes Kind) little tadpole3. MUS., am Geigenbogen etc.: frog, heel* * *der Frosch(Knallfrosch) squib;(Tier) frog* * *Frọsch [frɔʃ]m -(e)s, ordm;e['frœʃə] frog; (= Feuerwerkskörper) (fire)cracker, jumping jack (Brit)einen Frosch in der Kehle or im Hals haben (inf) — to have a frog in one's throat
sei kein Frosch! (inf) — be a sport!
* * *(a small jumping animal, without a tail, that lives on land and in water.) frog* * *<-[e]s, Frösche>[frɔʃ, pl ˈfrœʃə]m1. ZOOL frog2. (Feuerwerkskörper) [fire]cracker, jumping jack3.* * *der; Frosch[e]s, Frösche1) frogsei kein Frosch — (ugs.) don't be a spoilsport
2) (Musik) nut* * *1. ZOOL frog2. fig:sei kein Frosch! don’t be a spoilsport;einen Frosch im Hals haben fig have a frog in one’s throat;sich aufblasen wie ein Frosch fig puff o.s. up (self-importantly);kleiner Frosch hum (nacktes Kind) little tadpole3. MUS, am Geigenbogen etc: frog, heel* * *der; Frosch[e]s, Frösche1) frogsei kein Frosch — (ugs.) don't be a spoilsport
2) (Musik) nut* * *-¨e m.frog n.squib n. -
22 Geldschrankknacker
* * *der Geldschrankknackersafecracker* * *Gẹld|schrank|kna|cker(in)m(f) (inf)safe-blower* * *der (ugs.) safe-breaker; safe-cracker* * ** * *der (ugs.) safe-breaker; safe-cracker* * *m.safecracker n. -
23 Prachtexemplar
* * *Prạcht|ex|emp|larntsplendid or prime specimen, beauty (inf); (von Buch = Prachtausgabe) de luxe copy; (fig Mensch) fine specimenmein Prachtexemplar von Sohn (iro) — my brilliant son (iro)
* * *Pracht·ex·em·plarnt fine [or magnificent] specimenwahre \Prachtexemplare von Kindern really splendid children* * *das (ugs.) magnificent specimen; beauty* * ** * *das (ugs.) magnificent specimen; beauty* * *n.splendid specimen n. -
24 Prachtjunge
* * * -
25 Chinakracher
-
26 crackers
крекер
Ндп. сухое печенье
Мучное кондитерское изделие слоистой и хрупкой структуры, преимущественно с большим содержанием жира
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > crackers
-
27 галета
-
28 галета
-
29 Computer
Computer m COMP computer* * *m < Comp> computer* * *Computer
[personal] computer (PC);
• mit Computern ausgestattet computerized;
• Computer mit Internetzugang computer with Internet access;
• Computer anwählen to dial a computer;
• Computer erstmalig in Betrieb nehmen to initialize a computer;
• mittels Computer telefonisch übertragen to send by computer over a telephone line;
• Computeranimation computer animation;
• Computeranwendung computer application;
• Computerausbildung computer training;
• Computerausbildungszentrum computer training center (US) centre (Br.);
• Computerausdruck auf Papier (Computer) print out;
• Computerbenutzer computer user;
• Computerbenutzung computer use;
• Computerbenutzungsgebühr computer service fee;
• Computerbestandteile computer hardware;
• Computerbranche computer line;
• Computerbuchführung computerized accounting;
• Computerdesign computer graphics;
• Computereindringling cracker;
• Computerergebnis computer output;
• Computerfachkraft computer expert;
• Computergeschäft computer business. -
30 dufte
Adj. umg. altm. great* * *dụf|te ['dʊftə]adj adv (dated inf)smashing (Brit inf great (inf)* * *duf·te[ˈdʊftə]guck mal, die Frau da, ist die nicht \dufte? look at her, isn't she a cracker? famdas finde ich \dufte [I think] that's great [or smashing] fam* * *1.(ugs.) Adjektiv great (coll.)2.* * *dufte adj umg obs great* * *1.(ugs.) Adjektiv great (coll.)2. -
31 Keks
m, n; -(es), - und -e biscuit, Am. cookie; jemandem auf den Keks gehen umg. get in s.o.’s hair, Brit. auch get on s.o.’s wick; einen weichen Keks haben umg. be a bit soft in the head* * *der Keksbiscuit; cracker; cookie* * *[keːks] biscuit (Brit), cookie (US)jdm auf den Kéks gehen (inf) — to get on sb's nerves
* * *((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) biscuit* * *<-es, -e>[ke:ks]m o nt (selten)3.* * *der; Keks od. Kekses, Keks od* * *einen weichen Keks haben umg be a bit soft in the head* * *der; Keks od. Kekses, Keks od* * *-e m.biscuit (UK) n.cookie (US) n. -
32 Knacker
m; -s, -; umg.2. Knackwurst* * *Knạ|cker ['knakɐ]m -s, -1)See:2) (pej inf)alter Knacker — old fog(e)y (inf)
* * *Kna·cker<-s, ->ein blöder \Knacker a stupid [or silly] so-and-soein komischer \Knacker a strange character* * *der; Knackers, Knackeralter Knacker — (salopp) old fogey
* * *1. pej:alter Knacker old fogey* * *der; Knackers, Knackeralter Knacker — (salopp) old fogey
* * *- m.cracker n. -
33 Prachtkerl
Prạcht|kerlm (inf)great guy (inf), good bloke (Brit inf); (= Prachtexemplar) beauty (inf)* * *Pracht·kerl* * *der (ugs.) great chap or (Brit. coll.) bloke or (coll.) guy* * ** * *der (ugs.) great chap or (Brit. coll.) bloke or (coll.) guy -
34 Spruch
m; -(e)s, Sprüche1. saying; (Lehrspruch) dictum; (Weisheit) auch aphorism, maxim; (Sinnspruch) epigram; (Bibelstelle) auch quotation; (Wahlspruch, Losung) slogan; ( große) Sprüche machen oder klopfen umg. talk big, shoot one’s mouth off; ( das sind) alles Sprüche! umg. it’s all talk, it’s just hot air; er hat immer irgendwelche Sprüche drauf umg. he always comes out with some cliché or other; du und deine dummen Sprüche! umg. you and your stupid sayings!2. (Schiedsspruch) ruling; JUR. (Urteil) judg(e)ment; in Strafsachen: sentence; der Geschworenen: verdict; Salomo(n)* * *der Spruchverdict; award; saying; maxim* * *Sprụch [ʃprʊx]m -(e)s, -e['ʃprʏçə]1) saying; (= Sinnspruch) saying, aphorism; (= Maxime) adage, maxim; (= Wahlspruch) motto; (= Bibelspruch) quotation, quote; (POET = Gedicht) medieval lyric poemSprüche klopfen (inf) — to talk fancy (Brit inf)
mach keine Sprüche! (inf) — come off it! (inf)
2) (= Richterspruch) judgement; (= Freispruch/Schuldspruch) verdict; (= Strafurteil) sentence; (= Schiedsspruch) ruling* * *(a printed saying etc, often found inside a Christmas cracker.) motto* * *<-[e]s, Sprüche>[ʃprʊx, pl ˈʃprʏçə]m1. (Ausspruch) saying, aphorism, slogandie Wände waren mit Sprüchen beschmiert slogans had been scrawled on the wallsdas ist doch nur wieder einer dieser dummen Sprüche it's all just empty talk [or fam meaningless prattle2. (einstudierter Text) quotationder \Spruch der Geschworenen the [jury's] verdicteinen \Spruch fällen to pronounce a sentence; Schiedsrichter to make an award4.* * *der; Spruch[e]s, Sprüche1) (WahlSpruch) motto; (SinnSpruch) maxim; adage; (AusSpruch) saying; aphorism; (Zitat) quotation; quote; (Parole) slogan; (BibelSpruch) quotation; sayingdas sind doch alles nur Sprüche — that's just talk or empty words pl.
Sprüche machen od. klopfen — talk big (coll.)
* * *1. saying; (Lehrspruch) dictum; (Weisheit) auch aphorism, maxim; (Sinnspruch) epigram; (Bibelstelle) auch quotation; (Wahlspruch, Losung) slogan;klopfen umg talk big, shoot one’s mouth off;(das sind) alles Sprüche! umg it’s all talk, it’s just hot air;er hat immer irgendwelche Sprüche drauf umg he always comes out with some cliché or other;du und deine dummen Sprüche! umg you and your stupid sayings!2. (Schiedsspruch) ruling; JUR (Urteil) judg(e)ment; in Strafsachen: sentence; der Geschworenen: verdict; → Salomo(n)* * *der; Spruch[e]s, Sprüche1) (WahlSpruch) motto; (SinnSpruch) maxim; adage; (AusSpruch) saying; aphorism; (Zitat) quotation; quote; (Parole) slogan; (BibelSpruch) quotation; sayingdas sind doch alles nur Sprüche — that's just talk or empty words pl.
Sprüche machen od. klopfen — talk big (coll.)
* * *-¨e m.saying n.verdict n. -
35 spruch
m; -(e)s, Sprüche1. saying; (Lehrspruch) dictum; (Weisheit) auch aphorism, maxim; (Sinnspruch) epigram; (Bibelstelle) auch quotation; (Wahlspruch, Losung) slogan; ( große) Sprüche machen oder klopfen umg. talk big, shoot one’s mouth off; ( das sind) alles Sprüche! umg. it’s all talk, it’s just hot air; er hat immer irgendwelche Sprüche drauf umg. he always comes out with some cliché or other; du und deine dummen Sprüche! umg. you and your stupid sayings!2. (Schiedsspruch) ruling; JUR. (Urteil) judg(e)ment; in Strafsachen: sentence; der Geschworenen: verdict; Salomo(n)* * *der Spruchverdict; award; saying; maxim* * *Sprụch [ʃprʊx]m -(e)s, -e['ʃprʏçə]1) saying; (= Sinnspruch) saying, aphorism; (= Maxime) adage, maxim; (= Wahlspruch) motto; (= Bibelspruch) quotation, quote; (POET = Gedicht) medieval lyric poemSprüche klopfen (inf) — to talk fancy (Brit inf)
mach keine Sprüche! (inf) — come off it! (inf)
2) (= Richterspruch) judgement; (= Freispruch/Schuldspruch) verdict; (= Strafurteil) sentence; (= Schiedsspruch) ruling* * *(a printed saying etc, often found inside a Christmas cracker.) motto* * *<-[e]s, Sprüche>[ʃprʊx, pl ˈʃprʏçə]m1. (Ausspruch) saying, aphorism, slogandie Wände waren mit Sprüchen beschmiert slogans had been scrawled on the wallsdas ist doch nur wieder einer dieser dummen Sprüche it's all just empty talk [or fam meaningless prattle2. (einstudierter Text) quotationder \Spruch der Geschworenen the [jury's] verdicteinen \Spruch fällen to pronounce a sentence; Schiedsrichter to make an award4.* * *der; Spruch[e]s, Sprüche1) (WahlSpruch) motto; (SinnSpruch) maxim; adage; (AusSpruch) saying; aphorism; (Zitat) quotation; quote; (Parole) slogan; (BibelSpruch) quotation; sayingdas sind doch alles nur Sprüche — that's just talk or empty words pl.
Sprüche machen od. klopfen — talk big (coll.)
* * *…spruch m im subst:Grabspruch epitaph, gravestone inscription;Kalenderspruch calendar motto* * *der; Spruch[e]s, Sprüche1) (WahlSpruch) motto; (SinnSpruch) maxim; adage; (AusSpruch) saying; aphorism; (Zitat) quotation; quote; (Parole) slogan; (BibelSpruch) quotation; sayingdas sind doch alles nur Sprüche — that's just talk or empty words pl.
Sprüche machen od. klopfen — talk big (coll.)
* * *-¨e m.saying n.verdict n. -
36 Zwieback
m; -(e)s, -e und Zwiebäcke rusk, bes. Am. zwieback* * *der Zwiebackrusk; cracker* * *Zwie|back ['tsviːbak]m -(e)s, -e or -e[-bɛkə] rusk* * *Zwie·back<-[e]s, -e o -bäcke>[ˈtsvi:bak, pl -bɛkə]m rusk, zwieback spec* * *der; Zwieback[e]s, Zwiebacke od. Zwiebäcke rusk* * ** * *der; Zwieback[e]s, Zwiebacke od. Zwiebäcke rusk* * *-e m.zwieback (US) n. -
37 Brecher
m <chem.verf> ■ cracker -
38 Brecherwalzwerk
n < verf> ■ breaking mill; breakdown mill; cracker mill -
39 Mutternsprenger
m <wz> (z.B. zum Aufbrechen von festsitzenden Muttern) ■ nut splitter; nut cracker -
40 Computereindringling
Computereindringling
cracker
См. также в других словарях:
Cracker — may refer to: Cracker (food), a type of biscuit, usually salted or savory edible Cracker (mountain), a mountain peak in Glacier National Park Cracker (benchmark), located in the Lewis Range, Glacier National Park in the U.S. state of Montana… … Wikipedia
Cracker — Crack er (kr[a^]k [ e]r), n. 1. One who, or that which, cracks. [1913 Webster] 2. A noisy boaster; a swaggering fellow. [Obs.] [1913 Webster] What cracker is this same that deafs our ears? Shak. [1913 Webster] 3. A small firework, consisting of a … The Collaborative International Dictionary of English
Cracker — steht für: Cracker (Band), eine US amerikanische Alternative Rock Band Cracker (Gebäck), ein Biskuit artiges Gebäck eine Bezeichnung aus dem Afroamerikanischen Englisch für Weiße in der chemischen Verfahrenstechnik eine Anlage zum Cracken im… … Deutsch Wikipedia
Cracker — Cracker; cracker; hy·dro·cracker; … English syllables
cracker — CRÁ CĂR/ s. m. hoţ de informaţii implementate în calculatoarele electronice. (< engl. cracker, spărgător) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
cracker — [krak′ər] n. [< CRACK1, vi.; CRACKER sense 5 < earlier sense “braggart, boaster”] 1. a person or device that cracks 2. a firecracker 3. a little paper roll used as a favor at parties: it contains a trinket or candy, and bursts with a… … English World dictionary
cracker — / krækə/, it. / krɛker/ s. ingl. [der. di (to ) crack rompersi; crocchiare ], usato in ital. al masch. (gastron.) [biscotto di pasta di pane sottile e friabile, spesso salato] ▶◀ ⇑ galletta … Enciclopedia Italiana
cracker — /ˈkrɛker, ingl. ˈkrækə(r)/ [vc. ingl., da to crack «spaccarsi, fendersi»] s. m. inv. 1. galletta, biscotto salato 2. (elab., gerg.) pirata informatico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cracker — [n] hard, often salted, baked wafer biscuit, bun, cookie, hardtack, pretzel, rusk, saltine; concept 457 … New thesaurus
cracker — ► NOUN 1) a paper cylinder which, when pulled apart, makes a sharp noise and releases a small toy or other novelty. 2) a firework that explodes with a crack. 3) a thin dry biscuit of a kind eaten with cheese. 4) Brit. informal a fine example of… … English terms dictionary
cracker — 1. cracker [ krakɶr; krakɛr ] n. m. • déb. XIXe, repris 1962; mot angl., de to crack « craquer » ♦ Anglic. Petit biscuit salé et croustillant. « une soucoupe contenant encore quelques crackers » (Perec). cracker 2. cracker [ krakɶr; krakɛr ] n. m … Encyclopédie Universelle