-
1 verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln
Deutsch-Englisches Wörterbuch > verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln
-
2 Frosch
m; -(e)s, Frösche1. ZOOL. frog2. fig.: sei kein Frosch! don’t be a spoilsport; einen Frosch im Hals haben fig. have a frog in one’s throat; sich aufblasen wie ein Frosch fig. puff o.s. up (self-importantly); kleiner Frosch hum. (nacktes Kind) little tadpole3. MUS., am Geigenbogen etc.: frog, heel* * *der Frosch(Knallfrosch) squib;(Tier) frog* * *Frọsch [frɔʃ]m -(e)s, ordm;e['frœʃə] frog; (= Feuerwerkskörper) (fire)cracker, jumping jack (Brit)einen Frosch in der Kehle or im Hals haben (inf) — to have a frog in one's throat
sei kein Frosch! (inf) — be a sport!
* * *(a small jumping animal, without a tail, that lives on land and in water.) frog* * *<-[e]s, Frösche>[frɔʃ, pl ˈfrœʃə]m1. ZOOL frog2. (Feuerwerkskörper) [fire]cracker, jumping jack3.* * *der; Frosch[e]s, Frösche1) frogsei kein Frosch — (ugs.) don't be a spoilsport
2) (Musik) nut* * *1. ZOOL frog2. fig:sei kein Frosch! don’t be a spoilsport;einen Frosch im Hals haben fig have a frog in one’s throat;sich aufblasen wie ein Frosch fig puff o.s. up (self-importantly);kleiner Frosch hum (nacktes Kind) little tadpole3. MUS, am Geigenbogen etc: frog, heel* * *der; Frosch[e]s, Frösche1) frogsei kein Frosch — (ugs.) don't be a spoilsport
2) (Musik) nut* * *-¨e m.frog n.squib n. -
3 Laubfrosch
m ZOOL. tree frog* * *der Laubfroschgreenback; tree frog* * *Laub|froschm(European) tree frog* * *Laub·froschm tree frog* * *der tree frog* * ** * *der tree frog* * *m.greenback (animals) n.tree frog n. -
4 Froschkönig
m Märchenfigur: frog prince* * *Frọsch|kö|nigmFrog Prince* * *Frosch·kö·nigm Frog Prince* * *der Frog Prince* * *Froschkönig m Märchenfigur: frog prince* * *der Frog Prince -
5 Froschschenkel
Pl. GASTR. frog’s legs* * *Frọsch|schen|kelmfrog's leg* * *Frosch·schen·kelm frog's leg* * *der frog's leg* * ** * *der frog's leg -
6 Grasfrosch
-
7 Wasserfrosch
m ZOOL. edible frog* * *Wạs|ser|froschmaquatic frog* * *Was·ser·froschm water [or edible] frog* * * -
8 Wetterfrosch
m umg.1. fig. weatherman2. (Laubfrosch) tree frog in a glass case that is supposed to indicate fine weather by climbing a ladder* * *Wẹt|ter|froschm2) (hum inf) weatherman (inf)* * *Wet·ter·froschm* * *Wetterfrosch m umg1. fig weatherman2. (Laubfrosch) tree frog in a glass case that is supposed to indicate fine weather by climbing a ladder* * *m.weatherman n. -
9 Riedfrosch, marmorierter
1. LAT Hyperolius marmoratus Rapp2. RUS разноцветная тростнянка f3. ENG painted reed frog, marbled [variegated] rush frog, black and white striped sedge frog, spotted tree frog4. DEU Marmorierter Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riedfrosch, marmorierter
-
10 Riesenlaubfrosch
1. LAT Hyla boans (Linnaeus)2. RUS большая квакша f3. ENG giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m, Großer Laubfrosch m5. FRA rainette-patte-d'oie f, rainette f géante [beuglante]Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Hyla vasta Cope2. RUS гигантская квакша f3. ENG Haitian giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante de HaïtiАреал обитания: острова Карибского бассейна1. LAT Litoria infrafrenata (Günther)2. RUS длинноногая литория f [квакша f]3. ENG giant [New Guinea] tree frog4. DEU (Papuanischer) Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante [de Nouvelle-Guinée]Ареал обитания: Новая Гвинея, Океания, Австралия2. RUS исполинская квакша f3. ENG Cuban tree frog4. DEU Kuba-Laubfrosch m, Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f de CubaАреал обитания: острова Карибского бассейнаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenlaubfrosch
-
11 Franzmann
m; Pl. Franzmänner; umg. altm., oft pej. Frenchie, Frog neg!* * *Frạnz|mann ['frants-]m pl - männer (dated sl)Frenchie (inf), frog (pej inf)* * * -
12 quaken
vt/i2. umg., Person: yap, caw; nörgelnd: whine, Brit. whinge; quak nicht wegen jeder Kleinigkeit! don’t whine ( oder moan) about every little thing3. Plattenspieler, Radio: yap, squawk* * *(Ente) to quack;(Frosch) to croak* * *qua|ken ['kvaːkn]vi(Frosch) to croak; (Ente) to quack; (inf Mensch) to squawk (inf), to screech (inf)* * *1) (to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) croak2) (such a sound.) croak* * *qua·ken[ˈkva:kn̩]I. vimit jdm \quaken to have a natter to sbjdm dazwischen\quaken to keep interrupting sb* * ** * *quaken v/t & v/iquak nicht wegen jeder Kleinigkeit! don’t whine ( oder moan) about every little thing3. Plattenspieler, Radio: yap, squawk* * ** * *adj.quack adj. v.to croak v. -
13 quäken
vt/i2. umg., Person: yap, caw; nörgelnd: whine, Brit. whinge; quak nicht wegen jeder Kleinigkeit! don’t whine ( oder moan) about every little thing3. Plattenspieler, Radio: yap, squawk* * *(Ente) to quack;(Frosch) to croak* * *qua|ken ['kvaːkn]vi(Frosch) to croak; (Ente) to quack; (inf Mensch) to squawk (inf), to screech (inf)* * *1) (to utter a low hoarse sound like that of a frog: I could hear the frogs croaking.) croak2) (such a sound.) croak* * *qua·ken[ˈkva:kn̩]I. vimit jdm \quaken to have a natter to sbjdm dazwischen\quaken to keep interrupting sb* * ** * *quäken v/t & v/i1. squawk; tiefer: croak;quäkende Stimme squawking ( tiefer: croaking) voice* * ** * *adj.quack adj. v.to croak v. -
14 Fahrleitungsweiche
-
15 Baumfrosch, grauer
1. LAT Chiromantis xerampelina W. Peters3. ENG foam-nest [grey tree] frog, southern [south-eastern] foam-nest tree frog, great (African) gray tree frog4. DEU Grauer Baumfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumfrosch, grauer
-
16 Goldbaumsteiger
1. LAT Dendrobates auratus (Girard)2. RUS красящий древолаз m3. ENG green (and golden) poison-arrow frog, golden [green and black] poison-arrow frog, green and black poison-dart frog4. DEU Goldbaumsteiger m, Smaragd-Baumsteigerfrosch m5. FRA dendrobate m doréАреал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldbaumsteiger
-
17 Goldlaubfrosch
1. LAT Litoria aurea (Lesson)2. RUS золотистая литория f [квакша f]3. ENG (green and golden) bell frog, golden bell frog, golden tree frog4. DEU (Australischer) Goldlaubfrosch m5. FRA rainette f d'orАреал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldlaubfrosch
-
18 Goldlaubfrosch, australischer
1. LAT Litoria aurea (Lesson)2. RUS золотистая литория f [квакша f]3. ENG (green and golden) bell frog, golden bell frog, golden tree frog4. DEU (Australischer) Goldlaubfrosch m5. FRA rainette f d'orАреал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Goldlaubfrosch, australischer
-
19 Makifrosch
1. LAT Agalychnis moreletii (A. Duméril)2. RUS оранжевобокая квакша f3. ENG Morelet's frog4. DEU Makifrosch m5. FRA rainette f de MoreletАреал обитания: Центральная Америка1. LAT Phyllomedusa rohdei Mertens2. RUS сетчатобокая филломедуза f3. ENG Rohde's tree frog [leaf frog]4. DEU Makifrosch m, Greiffrosch m5. FRA rainette f de RohdeАреал обитания: Южная Америка -
20 Seerosen-Riedfrosch
1. LAT Hyperolius pusillus (Cope)2. RUS стеклянная тростнянка f3. ENG water lily frog, transparent pygmy sedge frog, translucent tree frog4. DEU Wasserlilienfrosch m, Seerosen-Riedfrosch m5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seerosen-Riedfrosch
См. также в других словарях:
FROG — Создатель: Д. Георгудис, Д. Леру и Б. Шаве Создан: 199 … Википедия
Frog — (fr[o^]g), n. [AS. froggu, frocga a frog (in sensel); akin to D. vorsch, OHG. frosk, G. frosch, Icel. froskr, fraukr, Sw. & Dan. fr[ o].] 1. (Zo[ o]l.) An amphibious animal of the genus {Rana} and related genera, of many species. Frogs swim… … The Collaborative International Dictionary of English
FROG — Saltar a navegación, búsqueda En criptografía, FROG es un algoritmo de cifrado por bloques realizado por Georgoudis, Leroux y Chaves. Puede trabajar con bloques de tamaño entre 8 y 128 bytes, con tamaños de clave comprendidos entre los 5 y los… … Wikipedia Español
frog — frog; frog·ger; frog·gery; frog·ging; frog·gish; frog·gy; frog·let; frog·ling; frog·man; … English syllables
frog — Ⅰ. frog [1] ► NOUN 1) a tailless amphibian with a short squat body and very long hind legs for leaping. 2) (Frog) informal, derogatory a French person. ● have a frog in one s throat Cf. ↑have a frog in one s throat … English terms dictionary
FROG — steht als Abkürzung für: Frequency resolved optical gating, Messverfahren für Lichtpulse geringer Dauer Free Ranging On Grid, Navigationssystem für automatische Fahrzeuge FROG (Rakete), Familie taktischer Raketen sowjetischer Bauart Frog steht… … Deutsch Wikipedia
frog — ● frog nom masculin (anglais frog.) Type de respiration qui consiste à utiliser les mouvements de la bouche et de la langue pour envoyer successivement de petites quantités d air dans la trachée. (Ce mode de respiration, entièrement volontaire,… … Encyclopédie Universelle
Frog — Frog, v. t. To ornament or fasten (a coat, etc.) with trogs. See {Frog}, n., 4. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
frog — [frɔg US fra:g, fro:g] n [: Old English; Origin: frogga] 1.) a small green animal that lives near water and has long legs for jumping →↑toad 2.) have a frog in your throat informal to have difficulty in speaking, especially because of a sore… … Dictionary of contemporary English
frog — [frôg, fräg] n. [ME frogge < OE frogga, akin to Ger frosch, ON froskr < IE base * preu , to jump > Sans právatē, (he) hops] 1. a) any of various families of tailless, leaping anuran amphibians with long, powerful hind legs, short… … English World dictionary
frog|gy — «FROG ee, FRG », adjective, gi|er, gi|est. 1. full of frogs. 2. of, having to do with, or like a frog or frogs: »a gruff, froggy voice … Useful english dictionary