Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

coziest

  • 1 coziest

    adj (el, etc.) més confortable, (el, etc.) més acollidor, (el, etc.) més agradable, (el, etc.) més còmode

    English-Catalan dictionary > coziest

  • 2 coziest

    a
    ყველაზე მყუდრო

    English-Georgian dictionary > coziest

  • 3 cozy

    see cosy
    tr['kəʊzɪ]
    adjective (comp cozier, superl coziest)
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL→ link=cosy cosy{
    cozy ['ko:zi] adj, - zier ; - est : acogedor, cómodo
    adj.
    • abrigado, -a adj.
    • acogedor adj.
    • cómodo, -a adj.
    • holgado, -a adj.
    n.
    • cubierta para tetera s.f.

    I
    BrE cosy 'kəʊzi adjective cozier, coziest
    a) < room> acogedor
    b) < chat> íntimo y agradable
    c) ( convenient) (pej) de lo más conveniente (pey)

    II
    BrE cosy noun (pl - ies)
    Phrasal Verbs:
    (US) ['kǝʊzɪ]
    1. ADJ
    (compar cosier) (superl cosiest)
    1) (=warm) [room, atmosphere] acogedor; [clothes] de abrigo, caliente
    2) (=friendly) [chat] íntimo, personal
    3) pej (=convenient) [arrangement, relationship] de lo más cómodo; (=easy, comfortable) [life] holgado
    2.
    N (for teapot, egg) cubierta que se utiliza para mantener el té de una tetera, los huevos etc calientes
    * * *

    I
    BrE cosy ['kəʊzi] adjective cozier, coziest
    a) < room> acogedor
    b) < chat> íntimo y agradable
    c) ( convenient) (pej) de lo más conveniente (pey)

    II
    BrE cosy noun (pl - ies)
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > cozy

  • 4 acogedor

    adj.
    1 comfortable, inviting, cosy, cozy.
    2 friendly, cordial, welcoming.
    m.
    harborer, protector.
    * * *
    1 (persona) welcoming, friendly
    2 (lugar) cosy, warm
    * * *
    (f. - acogedora)
    adj.
    cozy, friendly
    * * *
    ADJ (=hospitalario) welcoming; [ambiente] friendly, cosy, cozy (EEUU), warm; [cuarto] snug, cosy, cozy (EEUU)
    * * *
    - dora adjetivo
    a) <casa/habitación> cozy*, welcoming; < ambiente> warm, friendly
    b) <persona/actitud> friendly, warm
    * * *
    = hospitable, welcoming, inviting, homey [homier -comp., homiest -sup.], friendly [friendlier -comp., friendliest -sup.], cosy [cozy, -USA].
    Nota: Cosier/cozier -comp., cosiest/coziest -sup.
    Ex. The effort involved in creating an hospitable niche is repaid by the stimulus such courses provide to staff members.
    Ex. Libraries of today look very attractive and welcoming, unlike the libraries which served previous generations.
    Ex. An easy and inviting route to the entrance needs to be unambiguously defined.
    Ex. However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.
    Ex. Her face broke into a warm friendly smile.
    Ex. For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.
    * * *
    - dora adjetivo
    a) <casa/habitación> cozy*, welcoming; < ambiente> warm, friendly
    b) <persona/actitud> friendly, warm
    * * *
    = hospitable, welcoming, inviting, homey [homier -comp., homiest -sup.], friendly [friendlier -comp., friendliest -sup.], cosy [cozy, -USA].
    Nota: Cosier/cozier -comp., cosiest/coziest -sup.

    Ex: The effort involved in creating an hospitable niche is repaid by the stimulus such courses provide to staff members.

    Ex: Libraries of today look very attractive and welcoming, unlike the libraries which served previous generations.
    Ex: An easy and inviting route to the entrance needs to be unambiguously defined.
    Ex: However, his attempt to make cultural and social history more accessible to a wider audience by adopting a homey, jokey style often seems counterproductive.
    Ex: Her face broke into a warm friendly smile.
    Ex: For those involved in producing BNB, the eighties have seen this question leap in a single bound intoáthe realm of stark reality from the cosy abstraction of AACR2.

    * * *
    1 ‹casa/habitación› cozy*; ‹ambiente› warm, friendly
    2 ‹persona/actitud› friendly, warm
    me recibió de una manera nada acogedora he didn't give me a very friendly o warm welcome
    * * *

    acogedor
    ◊ - dora adjetivo ‹casa/habitación› cozy( conjugate cozy), welcoming;


    ‹ ambiente› warm, friendly
    acogedor,-ora adj (lugar, casa) cosy
    (persona, ambiente) warm
    ' acogedor' also found in these entries:
    Spanish:
    acogedora
    - gélida
    - gélido
    - hospitalaria
    - hospitalario
    - maravilla
    - Y
    English:
    cosy
    - cozy
    - friendly
    - homely
    - hospitable
    - snug
    - unwelcoming
    - welcoming
    - homey
    * * *
    acogedor, -ora adj
    1. [país, persona] friendly, welcoming
    2. [casa, ambiente] cosy
    * * *
    adj welcoming; lugar cozy, Br
    cosy
    * * *
    acogedor, - dora adj
    : cozy, warm, friendly
    * * *
    acogedor adj (lugar) cosy [comp. cosier; superl. cosiest]

    Spanish-English dictionary > acogedor

  • 5 easiest

    Синонимический ряд:
    1. calmest (adj.) calmest; most collected; most composed; most easygoing; most placid; most poised; most possessed; most self-composed; most self-possessed; most serene; most tranquil
    2. cosiest (adj.) cosiest; snuggest
    3. fastest (adj.) fastest; lightest; loosest; most unchaste; most wanton; most whorish
    4. gentlest (adj.) gentlest; lightest; most gradual; most moderate
    5. most casual (adj.) most casual; most easy-going; most informal; most relaxed
    6. most comfortable (adj.) best; comfiest; coziest; most comfortable; most cushy; most easeful; most prosperous; most substantial; most well-fixed; most well-heeled; most well-off; most well-to-do; snuggest
    7. most cordial (adj.) mildest; most affable; most agreeable; most amiable; most complaisant; most cordial; most genial; most good-humored; most good-natured; most good-tempered; most obliging
    8. most fluid (adj.) most cursive; most effortless; most facile; most flowing; most fluent; most fluid; most graceful; most royal; most running; most untroublesome; simplest; smoothest
    9. naivest (adj.) most exploitable; most fleeceable; most gullible; most susceptible; naivest
    10. softest (adj.) laxest; most charitable; most clement; most forbearing; most indulgent; most lenient; most merciful; most tolerant; softest

    English-Russian base dictionary > easiest

  • 6 snuggest

    Синонимический ряд:
    1. most comfortable (adj.) comfiest; cosiest; coziest; easiest; most comfortable; most cushy; most easeful; softest
    2. neatest (adj.) most chipper; most orderly; most shipshape; most spick-and-span; most trig; most uncluttered; most well-groomed; neatest; primmest; sprucest; tidiest; trimmest
    3. tightest (adj.) tautest; tensest; tightest

    English-Russian base dictionary > snuggest

  • 7 cosy

    cosy, American cozy ['kəʊzɪ] ( British compar cosier, superl cosiest, American compar cozier, superl coziest)
    (a) (warm, snug → flat, room, atmosphere) douillet, confortable;
    ∎ it's nice and cosy in here on est bien ici;
    ∎ to be snug and cosy in one's bed être bien confortablement installé dans son lit;
    ∎ to look cosy avoir l'air bien confortable;
    ∎ to feel cosy se sentir bien;
    ∎ isn't this cosy? on n'est pas bien ici?
    (b) (intimate → chat, evening etc) intime; (→ novel) à l'atmosphère douce;
    ∎ pejorative they've got a very cosy relationship ils sont très copain-copain;
    ∎ a cosy little job (undemanding) un travail pépère;
    ∎ pejorative a cosy deal une combine
    2 noun
    (for teapot) couvre-théière m; (for egg) couvre-œuf m
    familiar se mettre dans les petits papiers de;
    ∎ he's always cosying up to the boss il essaie tout le temps de se mettre dans les petits papiers du patron

    Un panorama unique de l'anglais et du français > cosy

  • 8 ყველაზე მყუდრო

    a
    cosiest, coziest

    Georgian-English dictionary > ყველაზე მყუდრო

  • 9 gemütlichste

    1. cosiest Br.
    2. coziest Am.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > gemütlichste

См. также в других словарях:

  • Coziest — Cozy Co zy (k? z?), a. [Compar. {Cozier} ( z? ?r); superl. {Coziest}.] [Cf. Scot. cosie, cozie, prob. from Gael. cosach abounding in hollows, or cosagach full of holes or crevices, snug, sheltered, from cos a hollow, a crevice.] [1913 Webster] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coziest — n. cover for a teapot or kettle adj. comfortable; pleasant; warm …   English contemporary dictionary

  • cosey — Cozy Co zy (k? z?), a. [Compar. {Cozier} ( z? ?r); superl. {Coziest}.] [Cf. Scot. cosie, cozie, prob. from Gael. cosach abounding in hollows, or cosagach full of holes or crevices, snug, sheltered, from cos a hollow, a crevice.] [1913 Webster] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cosy — Cozy Co zy (k? z?), a. [Compar. {Cozier} ( z? ?r); superl. {Coziest}.] [Cf. Scot. cosie, cozie, prob. from Gael. cosach abounding in hollows, or cosagach full of holes or crevices, snug, sheltered, from cos a hollow, a crevice.] [1913 Webster] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cozier — Cozy Co zy (k? z?), a. [Compar. {Cozier} ( z? ?r); superl. {Coziest}.] [Cf. Scot. cosie, cozie, prob. from Gael. cosach abounding in hollows, or cosagach full of holes or crevices, snug, sheltered, from cos a hollow, a crevice.] [1913 Webster] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cozy — Co zy (k? z?), a. [Compar. {Cozier} ( z? ?r); superl. {Coziest}.] [Cf. Scot. cosie, cozie, prob. from Gael. cosach abounding in hollows, or cosagach full of holes or crevices, snug, sheltered, from cos a hollow, a crevice.] [1913 Webster] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Great Reno Balloon Race — is a hot air balloon race held each September in Reno, Nevada. The event is held at the Rancho San Rafael Park, just west of the University of Nevada, Reno. The event is free to the public, and completed its 24th year in 2005. Part of the mission …   Wikipedia

  • Tonder Festival — Tønder Festival is a large annual folk music festival in Tønder, Denmark. It is always held at the last weekend of August.It was founded in 1975.The festival has since developed itself into being one of the most important festivals for… …   Wikipedia

  • Congress-Hotel Don-Plaza Rostov-on-Don (Rostov-on-Don) — Congress Hotel Don Plaza Rostov on Don country: Russia, city: Rostov on Don (City Centre) Congress Hotel Don Plaza Rostov on Don Located in the city centre and surrounded with numerous parks and squares, Congress Hotel Don Plaza Rostov on Don, by …   International hotels

  • cozey — /koh zee/, adj., cozier, coziest, n., pl. cozeys, v., cozied, cozying. cozy. * * * …   Universalium

  • cozy — cozily, adv. coziness, n. /koh zee/, adj., cozier, coziest, n., pl. cozies, v., cozied, cozying. adj. 1. snugly warm and comfortable: a cozy little house. 2. convenient or beneficial, usually as a result of dishonesty or connivance: a very cozy… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»