-
1 cosy
cosy, American cozy ['kəʊzɪ] ( British compar cosier, superl cosiest, American compar cozier, superl coziest)(a) (warm, snug → flat, room, atmosphere) douillet, confortable;∎ it's nice and cosy in here on est bien ici;∎ to be snug and cosy in one's bed être bien confortablement installé dans son lit;∎ to look cosy avoir l'air bien confortable;∎ to feel cosy se sentir bien;∎ isn't this cosy? on n'est pas bien ici?∎ pejorative they've got a very cosy relationship ils sont très copain-copain;∎ a cosy little job (undemanding) un travail pépère;∎ pejorative a cosy deal une combine2 noun(for teapot) couvre-théière m; (for egg) couvre-œuf mfamiliar se mettre dans les petits papiers de;∎ he's always cosying up to the boss il essaie tout le temps de se mettre dans les petits papiers du patron -
2 cosy
1. adjective• to be cosy [person] être bienb. [atmosphere, evening, chat, dinner] intimec. [arrangement, deal, relationship] commode2. noun( = tea cosy) couvre-théière m* * *GB, cozy US ['kəʊzɪ] adjective1) ( comfortable) [chair, room, atmosphere] douillet/-etteto feel cosy — [person] être confortablement installé
2) ( intimate) intime3) fig [situation, belief] rassurant -
3 cosy
B adj1 ( comfortable) [chair, room, atmosphere] douillet/-ette ; [clothing] confortable ; to feel cosy [person] être confortablement installé ; [room, blanket] être douillet/-ette ; it's cosy here on est bien ici ;2 ( intimate) [chat, evening, meeting] intime ;to play it cosy ○ US agir en douceur. -
4 cosy
cosy nm: corner divan with attached shelves.[kɔzi] adjectif invariable————————[kɔzi] nom masculin -
5 cosy
-
6 cosy up
cosy up -
7 cosy
cosy VR wohnlich; behaglichEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > cosy
-
8 cosy
-
9 COSY
COSY, check-out operating systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > COSY
-
10 cosy
1. adjectivegemütlich; behaglich [Atmosphäre]; bequem [Sessel]2. nounsee academic.ru/73654/tea_cosy">tea cosy* * *['kəuzi] 1. adjective 2. noun(a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) der (Tee-/Eier-)Wärmer- cosily- cosiness* * *[ˈkəʊzi, AM ˈkoʊ-]I. adj\cosy atmosphere heimelige Atmosphäre\cosy chat gemütliche Plaudereia \cosy relationship eine traute Beziehungto make a \cosy arrangement etw unter der Hand vereinbaren, mauscheln fama \cosy deal ein Kuhhandel m famII. ntea/egg \cosy Tee-/Eierwärmer mIII. vi<- ie->▪ to \cosy up to sb/sth* * *(US) ['kəʊzɪ]1. adj (+er)room, atmosphere, restaurant gemütlich, behaglich; (= warm) mollig warm; (fig) chat gemütlich, traulich (dated); relationship trautto feel cosy (person) — sich wohl- und behaglich fühlen; (room etc)
I'm very cosy here — ich fühle mich hier sehr wohl, ich finde es hier sehr gemütlich
a cosy little tête-à-tête (fig) — ein trautes Tete-a-tete or Tête-à-tête
2. n(= tea cosy, egg cosy) Wärmer m3. vito cosy up to sb (inf) — mit jdm auf Schmusekurs gehen (inf)
* * *cosy [ˈkəʊzı]A adj (adv cosily)1. behaglich, gemütlich2. oft pej (für beide Seiten) vorteilhaftC v/tcosy up to the fire es sich am Feuer gemütlich machen;cosy up to sb fig sich bei jemandem einschmeicheln* * *1. adjectivegemütlich; behaglich [Atmosphäre]; bequem [Sessel]2. noun* * *adj.behaglich adj.gemütlich adj. -
11 cosy
['kəʊzɪ] 1.1) (comfortable) [ chair] comodo; [ room] accogliente, intimo; [ atmosphere] accogliente, raccolto; [ clothing] comodo, confortevoleto feel cosy — [ person] sentirsi a proprio agio
2) (intimate) [chat, evening] intimo3) fig. [situation, belief] rassicurante2.* * *['kəuzi] 1. adjective(warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.) confortevole, comodo2. noun(a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) copriteiera,- cosily- cosiness* * *(room, atmosphere) accogliente, intimo (-a), (clothes) bello (-a) caldo (-a)2. n(tea cosy) copriteiera m inv, (egg cosy) copriuovo* * *cosy /ˈkəʊzɪ/A a.1 comodo; confortevole; accogliente; raccolto; intimo: a cosy room, una stanza accogliente; a cosy corner, un angolo raccolto; DIALOGO → - Taking a seat in a restaurant- This place seems nice and cosy, questo posto sembra grazioso e accogliente2 intimo; confidenziale; rilassato: a cosy atmosphere, un'atmosfera intima; a cosy chat, due chiacchiere tra amici; a cosy relationship, rapporti amichevoli3 rassicurante; protetto4 (spreg.) tranquillo; sicuro di séB n.(= tea cosy) copriteiera.(to) cosy► to cozy.* * *['kəʊzɪ] 1.1) (comfortable) [ chair] comodo; [ room] accogliente, intimo; [ atmosphere] accogliente, raccolto; [ clothing] comodo, confortevoleto feel cosy — [ person] sentirsi a proprio agio
2) (intimate) [chat, evening] intimo3) fig. [situation, belief] rassicurante2. -
12 cosy
'kəuzi
1. adjective(warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.) cómodo, agradable, acogedor
2. noun(a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) cubierta- cosily- cosiness
cosy adj acogedortr['kəʊzɪ]1 (room, house, atmosphere) acogedor,-ra2 (chat) íntimo,-a y agradable3 pejorative (arrangement, deal) de lo más convenienteadj.• abrigada adj.
I 'kəʊzi
II
(US) ['kǝʊzɪ]1. ADJ(compar cosier) (superl cosiest)1) (=warm) [room, atmosphere] acogedor; [clothes] de abrigo, caliente2) (=friendly) [chat] íntimo, personal3) pej (=convenient) [arrangement, relationship] de lo más cómodo; (=easy, comfortable) [life] holgado2.N (for teapot, egg) cubierta que se utiliza para mantener el té de una tetera, los huevos etc calientes- cosy up* * *
I ['kəʊzi]
II
-
13 cosy
{'kouzi}
I. 1. уютен, удобен, приятен, прен. топъл
2. aм. тайничък, прикрит, предпазлив
II. n калъф/калпак за чайник, похлупаче за варено яйце
III. adv ам. предпазливо
to play it COSY прeн. играя предпазливо, изчаквам
IV. v aм. разг.
to COSY up докарвам се, подмазвам се (to)* * *{'kouzi} а 1. уютен, удобен, приятен; прен. топъл; 2. aм. тайнич(2) {'kouzi} n калъф/калпак за чайник; похлупаче за варено яйце.{3} {'kouzi} adv ам. предпазливо; to play it cosy прeн. играя предп{4} {'kouzi} v aм. разг.: to cosy up докарвам се, подмазвам се (to)* * *a удобен, уютен;cosy; а 1. уютен, удобен, приятен; прен. топъл; 2. aм. тайничък, прикрит; предпазлив.;{* * *1. aм. тайничък, прикрит, предпазлив 2. i. уютен, удобен, приятен, прен. топъл 3. ii. n калъф/калпак за чайник, похлупаче за варено яйце 4. iii. adv ам. предпазливо 5. iv. v aм. разг 6. to cosy up докарвам се, подмазвам се (to) 7. to play it cosy прeн. играя предпазливо, изчаквам* * *cosy[´kouzi] I. adj 1. уютен, удобен, приятен; 2. интимен, задушевен; 3. изгоден, удобен (в негативен смисъл); FONT face=Times_Deutsch◊ adv cosily; II. n калъф за чайник; III. v: to \cosy along насърчавам; подтиквам (особ. с фалшиви обещания); подлъгвам; to \cosy up ам. 1) опитвам се да вляза под кожата на; коткам; 2) сгушвам, гушкам; притискам се до. -
14 cosy
['kəuzi] 1. adjective(warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.) hyggelig; magelig2. noun(a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) -hætte; tehætte; æggevarmer- cosily- cosiness* * *['kəuzi] 1. adjective(warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.) hyggelig; magelig2. noun(a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) -hætte; tehætte; æggevarmer- cosily- cosiness -
15 cosy
['kəuzɪ] 1. прил.1) уютный; удобный; тёплыйThis sweater will keep you cosy. — В этом свитере ты не замёрзнешь.
The room was small but cosy. — Комната была маленькая, но уютная.
Syn:snug 1., comfortable 1.2) приятный3) неодобр. совершаемый по сговоруcosy agreement between the government and the trade unions — сговор между правительством и профсоюзами
cosy deals between big business and political leaders — закулисные соглашения между крупным бизнесом и политиками
4) амер. уклончивый2. сущ. -
16 cosy
1) ( pleasant and comfortable) gemütlich, behaglich, heimelig;( nice and warm) mollig warm;\cosy atmosphere heimelige Atmosphäre;\cosy chat gemütliche Plauderei;a \cosy relationship eine traute Beziehung;to make a \cosy arrangement etw unter der Hand vereinbaren, mauscheln ( fam)to \cosy up to sb/ sth -
17 cosy
-
18 cosy
['kəʊzɪ]adjуютный, удобный, тёплыйThis sweater will keep you cosy. — В этом свитере ты не замёрзнешь.
The room was small but cosy. — Комната была маленькая, но уютная
- cosy room- cosy flat
- cosy scarf -
19 cosy
'kəuzi 1. adjective(warm and comfortable: a cosy chat; a cosy armchair.) koselig, hyggelig2. noun(a covering for a teapot (tea-cosy) or for an egg (egg-cosy), to keep it warm.) te-/eggvarmer- cosily- cosinesskoseligIsubst. \/ˈkəʊzɪ\/ eller cozy1) ( til te eller egg) hette, varmer2) ( britisk) tomannssofa, toseterIIadj. \/ˈkəʊzɪ\/ eller cozy1) koselig, trivelig, hyggelig, vennlig2) komfortabel, behagelig, bekvem, god og varm3) ( ofte som resultat av noe uærlig eller medvitersk) beleilig, fordelaktig4) egoistisk, selvtilfreds, trangsynt, ensporet -
20 cosy
См. также в других словарях:
cosy — cosy … Dictionnaire des rimes
CoSy — can refer to: CoSy, an early computer conferencing system developed by the University of Guelph CoSy, a compiler development system developed by ACE Associated Compiler Experts CoSy, the Cognitive Systems large scale robotics project. CoSy, open… … Wikipedia
Cosy — can refer to: Cosy catastrophe, post apocalyptic science fiction style Tea cosy, cloth or wool teapot cover rack. NMR correlation spectroscopy (COSY) See also Cozy (disambiguation) CoSy (disambiguation) This disambiguation page lists articles… … Wikipedia
cosy up — (informal, esp US; with to or with) 1. To try to gain someone s favour or friendship 2. To snuggle up • • • Main Entry: ↑cosy * * * ˌcosy ˈup [intransitive] [ … Useful english dictionary
cosy — (US cozy) ► ADJECTIVE (cosier, cosiest) 1) comfortable, warm, and secure. 2) not seeking or offering challenge or difficulty: the cosy belief that man is master. ► NOUN (pl. cosies) ▪ a cover to keep a teapot or a boiled egg hot … English terms dictionary
Cosy — (Аннеси,Франция) Категория отеля: Адрес: 11 rue du Pâquier, 74000 Аннеси, Франция … Каталог отелей
COSY — COSY, Abkürzung für englisch cooler synchrotron (»Kühlersynchrotron«), 1993 am Forschungszentrum Jülich GmbH in Betrieb gegangene Beschleuniger und Speicherringanlage zur Erzeugung hochenergetischen Protonenstrahlen. Als Vorbeschleuniger dient… … Universal-Lexikon
cosy — as an adjective meaning ‘comfortable’ and a noun meaning ‘a cover for a teapot’, is spelt cosy in BrE and in other varieties except AmE, which prefers cozy. To cosy up to someone meaning ‘to ingratiate oneself (with)’, is originally AmE, and is… … Modern English usage
cosy up to — ˌcosy ˈup to [transitive] [present tense I/you/we/they cosy up to he/she/it cosies up to present participle cosying up to past tense … Useful english dictionary
Cosy — Co sy (k? z?), a. See {Cozy}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
CoSy — [Abk. für Conferencing System, dt. »Konferenzsystem«], eine textbasierte Konferenzsystem Software (Konferenz, Chat), die in den USA vor allem im pädagogischen Bereich, z. B. an Schulen und Universitäten, eingesetzt wird … Universal-Lexikon