-
1 covenanted
-
2 covenanted
-
3 covenanted
[ˈkʌvənəntɪd]covenanted p. p. от covenant covenanted связанный договором covenanted согласованный по договору -
4 covenanted
ˈkʌvənəntɪd прил. связанный договором (юридическое) обязанный по договору, связанный договором covenanted p. p. от covenant ~ связанный договором ~ согласованный по договоруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > covenanted
-
5 covenanted
-
6 covenanted
[ʹkʌv(ə)nəntıd] a юр.обязанный по договору, связанный договором -
7 covenanted
['kʌv(ə)nəntɪd]Юридический термин: обязанный по договору, связанный договором, скреплённый договором, согласованный по договору -
8 covenanted
[`kʌvənəntɪd]связанный договоромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > covenanted
-
9 covenanted
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > covenanted
-
10 covenanted
-
11 covenanted
скреплённый договором; связанный договором, обязанный по договору -
12 covenanted
['kʌv(ə)nəntɪd]прил.; юр. -
13 covenanted
a юр. обязанный по договору, связанный договоромСинонимический ряд:1. pledged (adj.) agreed; assured; guaranteed; pledged; plighted; professed; promised; sworn; vouched for2. contracted (verb) bargained; contracted3. promised (verb) pledged; plighted; promised; swore; vowed -
14 covenanted pre-estimate damage
Общая лексика: Предварительная оценка убытка закрепленная договоромУниверсальный англо-русский словарь > covenanted pre-estimate damage
-
15 covenanted communities
Westminster dictionary of theological terms > covenanted communities
-
16 скрепленный договором
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрепленный договором
-
17 promised
a обещанныйСинонимический ряд:1. affianced (adj.) affianced; betrothed; contracted; engaged; intended; matched2. pledged (adj.) agreed; assured; covenanted; guaranteed; pledged; plighted; professed; sworn; vouched for3. augured (verb) augured; betokened; boded; foreboded; foreshadowed; foreshowed/foreshown or foreshowed; indicated; portended; prefigured; presaged4. engaged (verb) contracted; engaged; passed; pledged; undertaken; undertook/undertaken5. swore (verb) covenanted; plighted; swore; vowed -
18 sworn
1. a присягнувший; поклявшийся2. a присяжный3. a верный, неизменныйsworn brother — названый брат; побратим
Синонимический ряд:1. inveterate (adj.) bred-in-the-bone; confirmed; deep-dyed; deep-rooted; deep-seated; dyed-in-the-wool; entrenched; hard-shell; inveterate; irradicable; settled2. pledged (adj.) agreed; assured; covenanted; guaranteed; pledged; plighted; professed; promised; vouched for3. cursed (verb) blasphemed; cursed; cussed; damned; execrated; imprecated4. promised (verb) covenanted; pledged; plighted; promised; vowed5. testified (verb) attested; deposed; testified -
19 covenant
ˈkʌvənənt
1. сущ.
1) а) договоренность, сделка, соглашение;
договор Syn: agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья договора
2) библ. завет Old Covenant ≈ Старый Завет New Covenant ≈ Новый Завет land of the Covenant ≈ 'земля обетованная'
2. гл.
1) заключать соглашение( with - с кем-л.;
for - по чему-л.) My uncle has covenanted for the property with the farmer. ≈ Мой дядя заключил с одним фермером соглашение касательно его недвижимого имущества. Syn: contract
2) связывать себя обязательствами( по выполнению условий договора, сделки, соглашения и т.д.) Syn: pledge соглашение;
договор;
договор за печатью - C. (историческое) Устав (Лиги Наций) отдельная статья договора, условие договора - particular *s особые условия( библеизм) завет - Books of the Old and the New C. Ветхий и Новый завет - land of the C. земля обетованная (C.) (историческое) "Ковенант" заключить соглашение, договор, сделку взять на себя обязательства по договору, соглашению ~ библ. завет;
the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета;
land of the Covenant "земля обетованная" covenant брать на себя обязательства по договору ~ юр. договор;
отдельная статья договора;
Covenant of the League of Nations ист. статья Версальского договора об учреждении Лиги наций ~ договор ~ договор за печатью ~ библ. завет;
the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета;
land of the Covenant "земля обетованная" ~ заключать договор ~ заключать соглашение ~ заключать соглашение ~ заключать торговую сделку ~ иск из нарушения договора за печатью ~ контракт ~ обязательство ~ соглашение, договоренность ~ соглашение ~ статья договора ~ условие договора ~ for title обязательство передачи титула ~ in restraint of trade соглашение об ограничении торговли ~ юр. договор;
отдельная статья договора;
Covenant of the League of Nations ист. статья Версальского договора об учреждении Лиги наций ~ of warranty обязательство о гарантии ~ библ. завет;
the books of the Old and the New Covenant книги Ветхого и Нового завета;
land of the Covenant "земля обетованная" restrictive ~ ограничительная статья договора restrictive ~ ограничительное обязательство restrictive ~ ограничительное условие restrictive ~ ограничительный договорБольшой англо-русский и русско-английский словарь > covenant
-
20 covenant
1. сущ.1) эк., юр. договор, соглашение (соглашение между двумя сторонами, подтверждающее какую-л. информацию или содержащее обязательства предпринимать или не предпринимать какие-л. действия в будущем)See:2) эк., юр. статья договора, условие договораSee:2. гл.1) эк., юр. заключать договор [соглашение\]2) эк., юр. связывать себя обязательствами (по выполнению условий договора, сделки, соглашения и т. д.)The lessee also covenanted to repair and maintain the premises. — Арендатор также принял на себя обязательства по ремонту и текущему обслуживанию помещений.
* * *
договор, условие или статья договора, ограничивающее действия одной или двух сторон: 1) условие в кредитном соглашении, по которому заемщик обязуется что-ибо делать или не делать (напр., "положительное" условие (см. affirmative covenant) требует предоставить обеспечение, застраховаться, все делать в срок; ограничительное или негативное условие (см. restrictive covenant; negative covenant) требует от заемщика не продавать активы, воздержаться от определенных действий, которые могут плохо сказаться на кредите и т. д.); обычно условие призвано защищать интересы кредитора; 2) условие контракта о покупке облигаций, защищающее их держателей (напр., могут быть обязательства взимать достаточную плату за услуги (в случае муниципальных облигаций), получать требуемые доходы (см. rate covenant), не продавать и не обременять проект обязательствами (см. negative covenant), обеспечивать платежи по страхованию и обслуживанию долга (см. protective covenant)).* * *• /vi/ заключать договор• договор* * *одностороннее обязательство; договор за печатью; одностороннее обязательство, вытекающее из договора за печатью; обязательное условие. . Словарь экономических терминов .* * *договор, условие или статья договора-----договор, статья или условие договораобязательство, зафиксированное в форме документа и скрепленное печатью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
covenanted — covenanted; un·covenanted; … English syllables
covenanted — index agreed (promised) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Covenanted — Covenant Cov e*nant (k?v ? n?nt), v. i. [imp. & p. p. {Covenanted}; p. pr. & vb. n. {Covenanting}.] To agree (with); to enter into a formal agreement; to bind one s self by contract; to make a stipulation. [1913 Webster] Jupiter covenanted with… … The Collaborative International Dictionary of English
Covenanted Baptist Church of Canada — Part of a series on Baptists … Wikipedia
covenanted — cov·e·nant·ed || kÊŒvÉ™næntɪd / kÊŒvnÉ™ntɪd adj. bound by a covenant cov·e·nant || kÊŒvÉ™nÉ™nt n. treaty; contract, formal agreement v. pledge, contract, formally agree … English contemporary dictionary
covenanted — adj. bound by a covenant … Useful english dictionary
covenanted communities — Завет заключившие … Вестминстерский словарь теологических терминов
United Church of Christ — This article is about the United States denomination known as United Church of Christ. For other merged denominations see United and uniting churches. For other churches that have the words Church and Christ in their name, see Church of Christ… … Wikipedia
Indian Civil Service — The Indian Civil Service, popularly known by its acronym ICS, originated as the elite civil service of the Indian Government under British colonial rule in India, and continues in the contemporary Civil Services of India, though these are now… … Wikipedia
Indian Civil Service — Indian Civil Service, auch unter dem Akronym ICS bekannt, war die Elite des Öffentlichen Dienstes im Dienste der Indischen Regierung. Er wurde durch die Kolonialherrschaft in Britisch Indien gegründet. Die heutigen Civil Services of India sind… … Deutsch Wikipedia
Covenant — Cov e*nant (k?v ? n?nt), v. i. [imp. & p. p. {Covenanted}; p. pr. & vb. n. {Covenanting}.] To agree (with); to enter into a formal agreement; to bind one s self by contract; to make a stipulation. [1913 Webster] Jupiter covenanted with him, that… … The Collaborative International Dictionary of English
