-
1 boud
courageux, vaillant -
2 kloek
courageux, vaillant -
3 koen
courageux, hardi, vaillant -
4 dapper
1. bnbrave, courageux/-euse2. bwbravement, courageusement -
5 moedig
1. bncourageux/-euse, brave2. bw -
6 dapper
♦voorbeelden: -
7 houden
1 [algemeen] garder2 [vasthouden; niet laten vallen] tenir3 [geven] donner4 [tot stand brengen] faire5 [beheren] exploiter6 [+ voor][achten] prendre (pour)♦voorbeelden:de blik op iets gericht houden • fixer qc.zijn kleur houden • garder sa couleurzijn waarde houden • garder sa valeurdie melk kun je niet zo lang goed houden • ce lait ne se conserve pas longtempsje mag het houden • tu peux le garderlaten we het daar maar op houden, daarbij houden • restons-en làiemand eronder houden • tenir la bride haute à qn.het bij frisdrank houden • s'en tenir aux boissons non alcooliséeswe houden het op de 15e • d'accord pour le 15!iets voor zichzelf houden • garder qc. pour soi〈 figuurlijk〉 iets vóór zich houden • garder qc. pour soiiets erop na houden • avoir qc.(personen of zaken) niet (goed) uit elkaar kunnen houden • confondre (des gens ou des choses)twee zaken uit elkaar houden • faire la différence entre deux choses→ link=bruiloft bruiloft2 houd de dief! • au voleur!kun je mij wel houden? • tu me tiens?iemand bij de hand houden • tenir qn. par la mainmen houdt hem voor een expert • on le tient pour un expertik houd het voor bewezen • je considère cela comme un fait acquis1 [+ van][liefhebben] aimer2 [niet loslaten] tenir (bien)3 [het niet begeven] être solide♦voorbeelden:wij houden van elkaar • nous nous aimonsniet van dansen houden • ne pas aimer danserIII 〈wederkerend werkwoord; zich houden〉1 [+ aan][niet afwijken van] s'en tenir (à)3 [schijn aannemen] faire semblant d'être♦voorbeelden:hij kon zich niet langer goed houden • 〈 verdriet〉 il ne pouvait s'empêcher de pleurer; 〈 plezier〉 il ne pouvait s'empêcher de rirehoud je goed, taai! • tiens bon! -
8 kranig
♦voorbeelden: -
9 manhaftig
1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 courageux 〈v.: courageuse〉⇒ vaillant 〈 bijwoord〉 courageusement⇒ vaillamment♦voorbeelden: -
10 moedig
♦voorbeelden: -
11 zich goed houden
zich goed houden -
12 dapper
brave, courageusement, courageux, hardi, vaillant -
13 moedig
courageusement, courageux, vaillant
См. также в других словарях:
courageux — courageux, euse [ kuraʒø, øz ] adj. • corajos v. 1160; de courage 1 ♦ Qui a du courage; qui agit malgré le danger ou la peur. ⇒ brave, 1. fort, résolu, stoïque, vaillant, valeureux; audacieux, casse cou, héroïque, indomptable, intrépide,… … Encyclopédie Universelle
courageux — courageux, euse (kou ra jeu, jeu z ) adj. 1° Qui a du courage. Se montrer courageux dans le malheur. Une âme courageuse. • Plus vites que les aigles, plus courageux que les lions, BOSSUET Louis de Bourbon.. • Le premier qui se présenta [au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
courageux — Courageux, [courag]euse. adj. Qui a du courage, & de la hardiesse. Il est fort courageux. courageux au dernier point. il est trop courageux pour reculer. les François sont plus courageux que, &c. le lion est le plus courageux de tous les animaux … Dictionnaire de l'Académie française
courageux — COURAGEUX, EUSE. adj. Qui a du courage et de la hardiesse. Il est fort courageux, courageux au dernier point. Il est trop courageux pour reculer. Les dogues sont fort courageux. L émerillon est petit, mais fort courageux. [b]f♛/b] On dit aussi… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
courageux — et hardy, Animosus, Ferox, Praeferox, Fortis … Thresor de la langue françoyse
COURAGEUX — EUSE. adj. Qui a du courage, de la fermeté, de la constance. Il est très courageux. Il est trop courageux pour reculer. Les dogues sont courageux. Se montrer courageux dans le malheur, dans les souffrances. Une âme courageuse. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
courageux — an., crâne, intrépide, vaillant, preux, brave ; téméraire ; en pleine forme ; travailleur : KRÂNO, A, E (Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Thônes), R. DEF. mlat. < g. kranion <crâne> => Corne ; koradzaa (026) / korajeû (001, Aix) / … Dictionnaire Français-Savoyard
Courageux (линейный корабль, 1753) — HMS Courageux Courageux … Википедия
Courageux class ship of the line — Class overview Name: Courageux Operators: … Wikipedia
COURAGEUX, EUSE — adj. Qui a du courage. Il est trop courageux pour jamais reculer. Se montrer courageux dans le malheur, dans les souffrances. Une âme courageuse. Par extension, Action courageuse. Réponse courageuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Courageux — Courage Pour les articles homonymes, voir courage (homonymie) … Wikipédia en Français