-
1 bruiloft
♦voorbeelden:1 op een bruiloft genodigd zijn • être invité au mariage de qn.bruiloft houden • fêter un mariagebruiloft vieren • aller à un mariagekoperen bruiloft vieren • fêter ses douze ans et demi de mariage -
2 bruiloft
noce -
3 bruiloft houden
bruiloft houden -
4 bruiloft vieren
bruiloft vieren -
5 diamanten bruiloft
diamanten bruiloft -
6 een briljanten bruiloft
een briljanten bruiloft -
7 gouden bruiloft
gouden bruiloft -
8 koperen bruiloft vieren
koperen bruiloft vieren -
9 op een bruiloft genodigd zijn
op een bruiloft genodigd zijnêtre invité au mariage de qn. -
10 houden
1 [algemeen] garder2 [vasthouden; niet laten vallen] tenir3 [geven] donner4 [tot stand brengen] faire5 [beheren] exploiter6 [+ voor][achten] prendre (pour)♦voorbeelden:de blik op iets gericht houden • fixer qc.zijn kleur houden • garder sa couleurzijn waarde houden • garder sa valeurdie melk kun je niet zo lang goed houden • ce lait ne se conserve pas longtempsje mag het houden • tu peux le garderlaten we het daar maar op houden, daarbij houden • restons-en làiemand eronder houden • tenir la bride haute à qn.het bij frisdrank houden • s'en tenir aux boissons non alcooliséeswe houden het op de 15e • d'accord pour le 15!iets voor zichzelf houden • garder qc. pour soi〈 figuurlijk〉 iets vóór zich houden • garder qc. pour soiiets erop na houden • avoir qc.(personen of zaken) niet (goed) uit elkaar kunnen houden • confondre (des gens ou des choses)twee zaken uit elkaar houden • faire la différence entre deux choses→ link=bruiloft bruiloft2 houd de dief! • au voleur!kun je mij wel houden? • tu me tiens?iemand bij de hand houden • tenir qn. par la mainmen houdt hem voor een expert • on le tient pour un expertik houd het voor bewezen • je considère cela comme un fait acquis1 [+ van][liefhebben] aimer2 [niet loslaten] tenir (bien)3 [het niet begeven] être solide♦voorbeelden:wij houden van elkaar • nous nous aimonsniet van dansen houden • ne pas aimer danserIII 〈wederkerend werkwoord; zich houden〉1 [+ aan][niet afwijken van] s'en tenir (à)3 [schijn aannemen] faire semblant d'être♦voorbeelden:hij kon zich niet langer goed houden • 〈 verdriet〉 il ne pouvait s'empêcher de pleurer; 〈 plezier〉 il ne pouvait s'empêcher de rirehoud je goed, taai! • tiens bon! -
11 twee zaken uit elkaar houden
-
12 briljanten
-
13 diamanten
-
14 trouw
trouw1〈de〉♦voorbeelden:te kwader trouw • de mauvaise foitrouw zweren • jurer fidélitéde trouw aan beginselen • la fidélité aux principes————————trouw2♦voorbeelden:zijn beloften trouw nakomen • tenir fidèlement ses promessesde voorschriften trouw opvolgen • suivre exactement les prescriptionstrouw aan • fidèle à
См. также в других словарях:
bruiloft — trow oso … Woordenlijst Sranan
Abdelkader Benali — (2011) Abdelkader Benali (* 25. November 1975 in Ighazzazen, Marokko) ist ein niederländischer Schriftsteller. Die ersten vier Jahre seiner Kindheit verbrachte er in Marokko, bevor er mit seiner Mutter dem Vater in die Niederlande folgte. Dieser… … Deutsch Wikipedia
Benali — Abdelkader Benali (* 25. November 1975 in Ighazzazen, Marokko) ist ein niederländischer Schriftsteller. Die ersten vier Jahre seiner Kindheit verbrachte er in Marokko, bevor er mit seiner Mutter dem Vater in die Niederlande folgte. Dieser… … Deutsch Wikipedia
Joost van den Vondel — (Philips Koninck, 1665) Joost van den Vondel (* 17. November 1587 in Köln; † 5. Februar 1679 in Amsterdam) war ein niederländischer Dichter und Dramatiker. Inhaltsve … Deutsch Wikipedia
Germanic spirant law — In linguistics, the Germanic spirant law or Primärberührung is a specific historical instance of assimilation which occurred at an early stage in the history of the Germanic languages and is regarded by some as being early enough to fall into the … Wikipedia
Pieter Langendijk — (Haarlem, 25 July 1683 – Haarlem, 9 or 18 July 1756) was a damask weaver, city artist, dramatist, and poet. LifePieter was the son of Arend Kort, a mason born in Langedijk. When young, his father died, and so he and his mother began a textile… … Wikipedia
Carel Willink — Büste von Carel Willink in der Nähe des Rijksmuseum Amsterdam Albert Carel Willink (* 7. März 1900 in Amsterdam; † 19. Oktober 1983 ebenda) war ein Kunstmaler aus den Niederlanden … Deutsch Wikipedia
Pieter de Graeff — Hochzeitsbildnisse von Pieter de Graeff und Jacoba Bicker, gemalt im Jahre 1662 durch Caspar Netscher (Rijksmuseum Amsterdam) Pieter de Graeff, Vrijheer der Hohen Herrlichkeit von Zuid Polsbroek, heer van Purmerland en Ilpendam[1] (* 15. Augu … Deutsch Wikipedia
Vivienne van den Assem — Viviënne Linette van den Assem (* 15. November 1983 in Oud Beijerland) ist eine niederländische Schauspielerin. Sie ist die Tochter von Wilhelmus (Wim) F.M. van den Assem (* 3. November 1950) und Helena (Ellen) Maria Sanders (* 9. Februar 1952).… … Deutsch Wikipedia
Viviënne van den Assem — Viviënne Linette van den Assem (* 15. November 1983 in Oud Beijerland) ist eine niederländische Schauspielerin. Sie ist die Tochter von Wilhelmus (Wim) F.M. van den Assem (* 3. November 1950) und Helena (Ellen) Maria Sanders (* 9. Februar 1952).… … Deutsch Wikipedia
Willem Kersters — (* 9. Februar 1929 in Antwerpen; † 29. Dezember 1998 ebenda) war ein belgischer Komponist, Professor und Musiker. Willem Kersters absolvierte ab 1945 das Königlich Flämische Konservatorium in Antwerpen in den Fächern Harmonielehre und Klavier.… … Deutsch Wikipedia