-
61 county-mounty
Сленг: офицер дорожной полиции(так называют их по связи водители дальнобойщики) (There's a county-mounty waiting under that bridge ahead of you. Там впереди офицер дорожной полиции под мостом.) -
62 county of town
-
63 county route
см. county road -
64 county board of commissioners
см county boardEnglish-Russian dictionary of regional studies > county board of commissioners
-
65 county commissioner
Член Комиссии округа. Один из 3-7 членов окружного Совета управляющих ("уполномоченных") [ county board]. Выборный чиновник (в некоторых округах)English-Russian dictionary of regional studies > county commissioner
-
66 county home
тж county houseEnglish-Russian dictionary of regional studies > county home
-
67 county manager
Руководящее должностное лицо в ряде округов [ county], где действует модель управления "комиссия-управляющий" [ commission-manager plan]English-Russian dictionary of regional studies > county manager
-
68 county site
см county seatEnglish-Russian dictionary of regional studies > county site
-
69 county town
см county seatEnglish-Russian dictionary of regional studies > county town
-
70 county-manager plan
модель управления "округ-управляющий"Форма самоуправления округа, при которой небольшой по составу совет определяет политику, а исполнительными функциями наделяется назначаемый администратор [manager, executive officer].English-Russian dictionary of regional studies > county-manager plan
-
71 county-manager system
English-Russian dictionary of regional studies > county-manager system
-
72 county councillor
[,kauntɪ'kaunsɪlə]член сове́та гра́фства [ county council]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > county councillor
-
73 county town
[,kauntɪ'taun]гла́вный го́род /администрати́вный центр/ гра́фства (в кот. находится совет графства [ county council])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > county town
-
74 county palatine
-
75 county mounty
n AmE slThe county mounty wrote me four tickets in that one roust — Служащий автоинспекции выписал мне четыре штрафа во время той проверки на дорогах
The new dictionary of modern spoken language > county mounty
-
76 county palatine
-
77 county civil defence director
CCD, Бр county civil defence directorEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > county civil defence director
-
78 county emergency operating center
- оперативный центр управления округа в чрезвычайных [аварийных] ситуациях
оперативный центр управления округа в чрезвычайных [аварийных] ситуациях
окружной центр управления чрезвычайными [аварийными] ситуациями
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- окружной центр управления чрезвычайными [аварийными] ситуациями
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > county emergency operating center
-
79 county borough
город с населением свыше 50 тысяч, административно выделенный в самостоятельную единицу город-графство;
город с населением свыше 100000 человек, представляющий собою самостоятельную административную единицуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > county borough
-
80 county commissioner
Большой англо-русский и русско-английский словарь > county commissioner
См. также в других словарях:
County — Coun ty (koun t[y^]), n.; pl. {Counties} ( t[i^]z). [F. comt[ e], fr. LL. comitatus. See {Count}.] 1. An earldom; the domain of a count or earl. [Obs.] [1913 Webster] 2. A circuit or particular portion of a state or kingdom, separated from the… … The Collaborative International Dictionary of English
County — [ˈkaʊnti] ist die englische Bezeichnung für Grafschaft. Vielfach wird die historische Bezeichnung jedoch auch für politische Verwaltungseinheiten bzw. Landkreise verwendet, denen keine Adelspersonen vorstehen. Siehe hierzu: Grafschaft… … Deutsch Wikipedia
county — index province, region, venue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 county … Law dictionary
County — County: графство округ Уезды КНР Hyundai County Автобус Административно территориальная единица США «County» чаще переводится на русский язык как «округ», но иногда встречается перевод как «графство» … Википедия
County — (spr. Kaunti, d. i. Grafschaft, ursprünglich das Besitzthum eines Grafen [Count], officielle Abkürzung: Co.), in England u. dessen Colonien, sowie in den Vereinigten Staaten von Nordamerika eine politische Eintheilung, ungefähr den preußischen… … Pierer's Universal-Lexikon
county — ► NOUN (pl. counties) 1) a territorial division of some countries, forming the chief unit of local administration. 2) US a political and administrative division of a state. 3) (before another noun ) Brit. of or denoting the upper class landed… … English terms dictionary
county — [kount′ē] n. pl. counties [ME counte < OFr conté < ML comitatus, jurisdiction of a count or earl < L comes: see COUNT2] 1. a small administrative district of a country; esp., ☆ a) the largest local administrative subdivision of most… … English World dictionary
County — (engl., spr. kauntĭ, »Grafschaft«), in England und dessen Kolonien sowie in den Vereinigten Staaten von Amerika politische Einteilung, entspricht etwa dem Kreis oder Departement; sie stammt aus den Zeiten der Eroberung Englands durch die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
County — (engl., spr. kauntĭ), Grafschaft; in England und dessen Kolonien sowie in den Ver. Staaten von Amerika polit. Einteilung, dem Kreise oder Departement entsprechend. C. boroughs, s. Borough; C. councils, s. Council … Kleines Konversations-Lexikon
County — (Kaunti), engl., Grafschaft … Herders Conversations-Lexikon
county — c.1300, from Anglo Fr. counte, from L.L. comitatus jurisdiction of a count, from L. comes (see COUNT (Cf. count) (n.)); replaced O.E. scir shire … Etymology dictionary