-
1 contractante
contractantekontrahent fsmluvní strana f -
2 contractante
adj ( fém от contractant) -
3 contractante
прил.мед. сокращаемый, стягиваемый -
4 contractante
عاقدمتعاقد -
5 contractante
f (m - contractant) -
6 fonction contractante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fonction contractante
-
7 entreprise contractante
Dictionnaire de droit français-russe > entreprise contractante
-
8 Haute partie contractante
Dictionnaire de droit français-russe > Haute partie contractante
-
9 partie contractante
сторона в договоре, договаривающаяся сторона, контрагент -
10 partie contractante
Le dictionnaire commercial Français-Russe > partie contractante
-
11 partie contractante
юр. контрагентDictionnaire Français-Russe d'économie > partie contractante
-
12 entreprise contractante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > entreprise contractante
-
13 fonction contractante
сущ.тех. сжимающая функцияФранцузско-русский универсальный словарь > fonction contractante
-
14 haute partie contractante
сущ.междун.прав. Высокая Договаривающаяся СторонаФранцузско-русский универсальный словарь > haute partie contractante
-
15 partie contractante
Французско-русский универсальный словарь > partie contractante
-
16 contractant
contractant, e [kɔ̃tʀaktɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
contractante kɔ̃tʀaktɑ̃, ɑ̃t adjectif contracting
2.
nom masculin, féminin contracting party* * *A adj contracting.B nm,f contracting party.( féminin contractante) [kɔ̃traktɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, contractante [kɔ̃traktɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin -
17 partie
f1) частьfaire partie intégrante — составлять неотъемлемую часть (напр. договора);
2) сторона, участник (в соглашении, процессе)prendre à partie — привлекать к судебной ответственности судейских чиновников в целях возмещения материального ущерба, причинённого по их вине (в настоящее время только для судебных учреждений исключительной юрисдикции)
•- partie à l'acte
- partie adjacente
- partie adverse
- partie à une affaire
- partie appelante
- partie assignée
- partie belligérante
- partie en cause
- partie civile
- partie commune
- partie compétente
- partie au conflit
- partie contractante
- Haute partie contractante
- partie au contrat
- partie défaillante
- partie en défaut
- partie défenderesse
- partie demanderesse
- partie au différend
- double partie
- partie en faute
- partie gagnante
- partie innocente
- partie insaisissable du salaire
- partie à l'instance
- partie intégrante
- partie intéressée
- partie intervenante
- partie jointe
- partie lésée
- partie au litige
- partie négligente
- partie perdante
- partie plaignante
- partie poursuivante
- partie prenante
- partie principale
- partie privative
- partie au procès
- partie protocolaire
- partie au protocole
- partie publique
- partie réclamante
- partie requérante
- partie requise
- partie signataire
- partie succombante
- partie au traité -
18 contractant
-
19 partie
paʀtif1) Stück n, Teil m, Partie fCe n'est pas une partie de plaisir. — Das ist alles andere als ein Vergnügen.
Je suis de la partie. — Ich bin dabei.
2) ( membre) Glied n, Bestandteil m3) ( région) Abschnitt mpartiepartie [paʀti]1 (part) Teil masculin; Beispiel: la majeure partie du temps die meiste Zeit; Beispiel: en partie teilweise; Beispiel: en partie..., en partie... teils..., teils...; Beispiel: en grande partie zum größten Teil; Beispiel: faire partie de quelque chose zu etwas gehören3 jeux, sport Spiel neutre, Partie féminin; Beispiel: partie de tennis/d'échecs Partie Tennis/Schach; Beispiel: la partie est jouée die Würfel sind gefallen►Wendungen: [faire une] partie de jambes en l'air familier eine Nummer [schieben]; faire partie des meubles [schon] zum Inventar gehören; ce n'est pas une partie de plaisir das ist weiß Gott kein Vergnügen; être partie prenante an etwas datif beteiligt sein; ce n'est que partie remise aufgeschoben ist nicht aufgehoben; être de la partie (participer) mit von der Partie sein; (s'y connaître) vom Fach sein -
20 fonction
f1) мат. функция2) вчт. функция, назначение3) работа; ход ( механизма)•- fonction d'addition logique
- fonction additive
- fonction d'adresses
- fonction algébrique
- fonction d'ambiguïté
- fonction des amplitudes
- fonction analogique
- fonction d'appareil
- fonction arithmétique
- fonction associée
- fonction à aucune place
- fonction d'autocorrélation
- fonction barre
- fonction bivalente
- fonction booléenne
- fonction bornée
- fonction brusque d'unité
- fonction but
- fonction caractéristique
- fonction de choix
- fonction circulaire
- fonction de cohérence mutuelle
- fonction de commande
- fonction complémentaire
- fonction complètement additive
- fonction continue
- fonction continue par morceaux
- fonction contractante
- fonction de contrôle
- fonction coordonnée
- fonction croissante
- fonction de cross-corrélation
- fonction de décision
- fonction décroissante
- fonction delta
- fonction de demande
- fonction de densité
- fonction en dents de scie
- fonction dérivable
- fonction de désignation
- fonction à déterminations multiples
- fonction différentiable
- fonction sans dimensions
- fonction discontinue
- fonction de dispersion
- fonction de dissipation
- fonction dissipative
- fonction d'échantillonnage
- fonction économique
- fonction epsilon
- fonction en escalier
- fonction ET
- fonction d'étalement
- fonction d'état
- fonction explicite
- fonction exponentielle
- fonction factorielle
- fonction de fiabilité
- fonction de fonction
- fonction génératrice
- fonction harmonique
- fonction hash
- fonction hashing
- fonction implicite
- fonction impulsive
- fonction d'incertitude
- fonction indéfiniment dérivable
- fonction indéfiniment différentiable
- fonction d'inhibition
- fonction intégrable
- fonction inverse
- fonction linéaire par morceaux
- fonction localement lisse
- fonction logarithmique
- fonction logique
- fonction monodrome
- fonction monotone
- fonction monotone par tranches
- fonction multiforme
- fonction naturelle
- fonction de négation
- fonction NON
- fonction noyau
- fonction d'objet
- fonction d'onde
- fonction OU
- fonction OU exclusif
- fonction OU inclusif
- fonction d'ouverture
- fonction paramétrique
- fonction PAS
- fonction périodique
- fonction de poids
- fonction polygonale
- fonction polynôme
- fonction polynomiale
- fonction ponctuellement discontinue
- fonction de pondération
- fonction de préférence
- fonction primitive
- fonction principale
- fonction puissance
- fonction de rangée
- fonction récurrente
- fonction récursive
- fonction de réponse transitoire
- fonction de risque
- fonction saut
- fonction de seuil
- fonction sinus intégral
- fonction de stockage
- fonction strictement croissante
- fonction de support
- fonction technique
- fonction de télécommande
- fonction de température
- fonction de temps
- fonction tension-courant
- fonction de transfert
- fonction de transition
- fonction trigonométrique
- fonction uniforme
- fonction unitaire
- fonction unité
- fonction d'usage
- fonction à valeurs complexes
- fonction vecteur
- fonction vectorielle
- fonction de vérité
- fonction de vraisemblance
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contractante — ● contractant, contractante adjectif et nom Qui contracte un engagement, etc. : Les parties contractantes … Encyclopédie Universelle
Application Contractante — En mathématiques, une application contractante est une application k lipschitzienne avec . Les applications contractantes sont la matière de base du théorème de point fixe le plus simple et le plus utilisé. Sommaire 1 Théorème du point fixe pour… … Wikipédia en Français
Fonction contractante — Application contractante En mathématiques, une application contractante est une application k lipschitzienne avec . Les applications contractantes sont la matière de base du théorème de point fixe le plus simple et le plus utilisé. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Application contractante — En mathématiques, et plus particulièrement en analyse, une application contractante est une application k lipschitzienne avec . Le théorème de point fixe le plus simple et le plus utilisé concerne les applications contractantes. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Théorème du point fixe de Banach — Application contractante En mathématiques, une application contractante est une application k lipschitzienne avec . Les applications contractantes sont la matière de base du théorème de point fixe le plus simple et le plus utilisé. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Théorème du point fixe de Picard — Application contractante En mathématiques, une application contractante est une application k lipschitzienne avec . Les applications contractantes sont la matière de base du théorème de point fixe le plus simple et le plus utilisé. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Theoreme de Cauchy-Lipschitz — Théorème de Cauchy Lipschitz Pour les articles homonymes, voir Cauchy. Cauchy développe une première version du théorème de l article. Le … Wikipédia en Français
Théorème de Cauchy-Lipschitz — Pour les articles homonymes, voir Cauchy. Cauchy développe une première version du théorème de l article. En mathématiques, et plus précisément en a … Wikipédia en Français
Théorème de Picard-Lindelöf — Théorème de Cauchy Lipschitz Pour les articles homonymes, voir Cauchy. Cauchy développe une première version du théorème de l article. Le … Wikipédia en Français
Théorème de cauchy-lipschitz — Pour les articles homonymes, voir Cauchy. Cauchy développe une première version du théorème de l article. Le … Wikipédia en Français
Landes humides — Zone humide Une zone humide, dénomination dérivant du terme anglais wetland, est une région où le principal facteur d influence du biotope et de sa biocénose est l eau. On distingue généralement les zones humides côtières et marines différenciées … Wikipédia en Français