-
1 nombre
nɔ̃bʀm1) Zahl f, Anzahl f2) ( foule) Menge f3)en nombre suffisant (pour un vote) — POL beschlussfähig
4)5)6)7)nombre de tours (d'un moteur) — TECH Drehzahl f
8)nombre cardinal — MATH Kardinalzahl f
9)nombre binaire — INFORM Binärzahl f
nombrenombre [nõbʀ]1 mathématiques Zahl féminin; Beispiel: nombre cardinal Kardinalzahl; Beispiel: nombre premier Primzahl -
2 partie
paʀtif1) Stück n, Teil m, Partie fCe n'est pas une partie de plaisir. — Das ist alles andere als ein Vergnügen.
Je suis de la partie. — Ich bin dabei.
2) ( membre) Glied n, Bestandteil m3) ( région) Abschnitt mpartiepartie [paʀti]1 (part) Teil masculin; Beispiel: la majeure partie du temps die meiste Zeit; Beispiel: en partie teilweise; Beispiel: en partie..., en partie... teils..., teils...; Beispiel: en grande partie zum größten Teil; Beispiel: faire partie de quelque chose zu etwas gehören3 jeux, sport Spiel neutre, Partie féminin; Beispiel: partie de tennis/d'échecs Partie Tennis/Schach; Beispiel: la partie est jouée die Würfel sind gefallen►Wendungen: [faire une] partie de jambes en l'air familier eine Nummer [schieben]; faire partie des meubles [schon] zum Inventar gehören; ce n'est pas une partie de plaisir das ist weiß Gott kein Vergnügen; être partie prenante an etwas datif beteiligt sein; ce n'est que partie remise aufgeschoben ist nicht aufgehoben; être de la partie (participer) mit von der Partie sein; (s'y connaître) vom Fach sein
См. также в других словарях:
dazugehören — V. (Mittelstufe) Teil eines größeren Ganzen sein, zu etw. gehören Beispiel: Zum Handy gehören noch diese Kopfhörer dazu … Extremes Deutsch
dazugehören — da|zu|ge|hö|ren [da ts̮u:gəhø:rən], gehörte dazu, dazugehört <itr.; hat: zu der betreffenden Sache, zu den betreffenden Personen gehören: alles, was dazugehört, fehlt mir noch; in ihrem Kreis weiß man erst nach einiger Zeit, ob man wirklich… … Universal-Lexikon
dazugehören — da·zu̲·ge·hö·ren (hat) [Vi] 1 zu jemandem / etwas dazugehören Teil eines Ganzen, einer Gruppe sein: Er verkauft seine Angel und alles, was dazugehört; Bei euch hat man sofort das Gefühl, dazuzugehören; [Vimp] 2 es gehört etwas dazu + zu +… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
dazugehören — angehören, beteiligt sein, dabei sein, hinzugehören, mitarbeiten, mitmachen, mitspielen, mitwirken, teilhaben, teilnehmen; (geh.): zugehören; (bildungsspr.): partizipieren; (ugs.): mitmischen, mit von der Partie sein; (landsch.): mittun. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
dazugehören — dobeihüre, dobeigehüre … Kölsch Dialekt Lexikon
dazugehören — da|zu|ge|hö|ren (zu jemandem oder etwas gehören); er wünscht sich[,] dazuzugehören; vgl. dazu … Die deutsche Rechtschreibung
Dazugehören — 1. Es gehören viel Mäuse dazu, wenn sie wollen eine Katze todtbeissen. 2. Es gehört viel dazu, ein Jahr lang ein Maul zu unterhalten. 3. Es gehört viel dazu, ein schönes Pferd und ein schönes Weib zu erhalten. 4. Et hört viel dertau, ehr dat alle … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zugehörigkeit — Angliederung; Vereinigung; Zuordnung; Beziehung * * * Zu|ge|hö|rig|keit 〈f.; ; unz.〉 1. das Dazugehören (zu etwas od. jmdm.) 2. Mitgliedschaft (ParteiZugehörigkeit) ● Zugehörigkeit zu einer Partei; seine Zugehörigkeit zum Katholizismus aufgeben;… … Universal-Lexikon
Employer Branding — (dt. Arbeitgebermarkenbildung) ist eine unternehmensstrategische Maßnahme, bei der Konzepte aus dem Marketing – insbesondere der Markenbildung – angewandt werden, um ein Unternehmen insgesamt als attraktiven Arbeitgeber darzustellen und von… … Deutsch Wikipedia
Textblockgesetz — Das Textblockgesetz (auch: Frumkina Gesetz, Gesetz von Zwirner, Zwirner Frumkina) ist eines der Sprachgesetze, die die Quantitative Linguistik vorschlägt. Es steuert die Häufigkeit, mit der bestimmte sprachliche Einheiten in Textblöcken vorkommen … Deutsch Wikipedia
Pastures Historic District — Häuser an der Nordseite der Westerlo Street, 2008 Der Pastures Historic District ist ein Denkmalschutzgebiet in einem Wohnviertel direkt südlich der Downtown von Albany, New York in den Vereinigten Staten. Er bedeckt eine Fläche von… … Deutsch Wikipedia