-
1 génital
ʒenitalgenital, les organes génitaux die Genitalien plgénitalGeschlechts- -
2 partie
paʀtif1) Stück n, Teil m, Partie fCe n'est pas une partie de plaisir. — Das ist alles andere als ein Vergnügen.
Je suis de la partie. — Ich bin dabei.
2) ( membre) Glied n, Bestandteil m3) ( région) Abschnitt mpartiepartie [paʀti]1 (part) Teil masculin; Beispiel: la majeure partie du temps die meiste Zeit; Beispiel: en partie teilweise; Beispiel: en partie..., en partie... teils..., teils...; Beispiel: en grande partie zum größten Teil; Beispiel: faire partie de quelque chose zu etwas gehören3 jeux, sport Spiel neutre, Partie féminin; Beispiel: partie de tennis/d'échecs Partie Tennis/Schach; Beispiel: la partie est jouée die Würfel sind gefallen►Wendungen: [faire une] partie de jambes en l'air familier eine Nummer [schieben]; faire partie des meubles [schon] zum Inventar gehören; ce n'est pas une partie de plaisir das ist weiß Gott kein Vergnügen; être partie prenante an etwas datif beteiligt sein; ce n'est que partie remise aufgeschoben ist nicht aufgehoben; être de la partie (participer) mit von der Partie sein; (s'y connaître) vom Fach sein -
3 organe
organe [orgaan]〈m.〉2 stem ⇒ orgaan, spraakwerktuig3 instelling ⇒ (staats)lichaam, orgaan♦voorbeelden:organes des sens • zintuigen1. m1) orgaan2) stem3) instelling4) spreekbuis5) dagblad6) middel7) hoofddeel2. organesm pl
См. также в других словарях:
Genitalien — (Genitalla, Anat.), die Geschlechtsorgane, deren Bestimmung ist, daß durch sie die Organismen der Art nach in neuen Individuen erhalten bleiben, wenn die lebenden Individuen, deren Dauer nach dem Gesetz der Natur nur auf eine bestimmte Zeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Genitalĭen — Genitalĭen, soviel wie Geschlechtsorgane (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Genitalien — Genitalĭen (lat.), die Geschlechtsteile … Kleines Konversations-Lexikon
Genitalien — Genitalien, lat. deutsch, Geschlechtstheile … Herders Conversations-Lexikon
Genitalien — Spl Geschlechtsglied (selten Singular das Genitale) erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus dem substantivierten Neutrum von l. genitālis die Fortpflanzung betreffend zu l. gignere ( PPP. genitum) hervorbringen, gebären . Auch das Adjektiv… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Genitalien — Intimbereich; Scham; Schritt; Weichteile (umgangssprachlich); Schambereich; Schamgegend * * * I Genitalien (Genitalorgane): Bezeichnung für die … Universal-Lexikon
Genitalien — Entwicklung der äußeren Geschlechtsorgane in der Embryonalphase Die Geschlechtsorgane (lat. Organa genitalia) oder Genitalien dienen bei Spezies mit mehreren bzw. unterschiedlichen Geschlechtern vornehmlich der unmittelbaren Fortpflanzung. Sie… … Deutsch Wikipedia
Genitalien — Ge·ni·ta̲·li·en [ li̯ən] die; Pl, Med ≈ Geschlechtsorgane … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Genitalien — Fortpflanzungsorgane, Genitalbereich, Geschlechtsorgane, Geschlechtsteile, Schamteile, Sexualorgane; (ugs.): Weichteile … Das Wörterbuch der Synonyme
Genitalien — Genita̱lien [...ien] Mehrz.: 1)GenitalienMehrz. von ↑Genitale. 2) auch gleichbedeutende Bezeichnung für: Genitale … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
genitalien — mindrifutu … Woordenlijst Sranan