-
1 consuetudinario
-
2 consuetudinario
-
3 consuetudinario
-
4 consuetudinario
сущ.общ. обычный, традиционный -
5 diritto consuetudinario
прецедентное право; общее право, обычное право -
6 diritto consuetudinario
Итальяно-русский универсальный словарь > diritto consuetudinario
-
7 minimo consuetudinario
сущ.экон. обычный минимумИтальяно-русский универсальный словарь > minimo consuetudinario
-
8 diritto
I 1. agg1) прямой2) прямой, честный, справедливый3) редко правый4) книжн. ловкий, находчивый2. avv 3. mprendere la cosa per il suo diritto перен. — подходить к сути делаSyn:ritto, retto, (d)rizzato, perpendicolare, verticale, a picco, перен. inflessibile, rigido, leale, onestoAnt:••per diritto e per rovescio — вдоль и поперёкogni diritto ha il suo rovescio prov — всё имеет свою обратную / оборотную сторонуII m1) правоdiritto comune / consuetudinario — обычное правоdifendere / far valere i propri diritti — отстаивать свои праваcontestare il diritto di / a qc — оспаривать право на что-либоriservarsi il diritto — оставить за собой правоrivendicare i diritti — требовать своих правtutelare il diritto — охранять праваprivare del diritto — лишать праваconculcare / calpestare i diritti — попирать праваper diritto d'anzianità — по праву старшего, по старшинствуho il diritto, è nel mio diritto, sono in diritto — имею право...a (buon) diritto — по праву, по справедливости; с полным правом / основанием, вполне справедливо2) фин., ком.diritto di pegno immobiliare — ипотечный залогdiritti di successione — налог на наследство•Syn:Ant: -
9 обычный
прил.в обычном порядке — more solito лат.как обычный он и сегодня опоздал — anche oggiè arrivato in ritardo 2) ( заурядный) comune, ordinario, senza pretese, niente di straordinario; dozzinale ( дюженный)у него самый обычный грипп — lui ha la più banale influenza -
10 привычность
-
11 рутинный
прил.consuetudinario, abitudinario, di routine / andazzo -
12 diritto
ma buon diritto — по праву, по справедливости; с полным правом, с полным основанием, вполне справедливо
i cittadini hanno diritto di riunirsi pacificamente e senz'armi — граждане имеют право собираться мирно, без оружия
dare diritto a... — давать право на что-л.
di diritto — по ( законному) праву
per diritto d'anzianità — по праву старшего, по старшинству
godere del diritto di... — пользоваться правом что-л. делать
la limitazione del diritto può avvenire per atto motivato dell'autorità giudiziaria — ограничение права допускается только на основании судебного решения
- diritto all'abitazioneil proprietario ha diritto di godere e disporre delle cose — собственнику принадлежат права владения, пользования и распоряжения имуществом
- diritto di accedere a condizioni di parità a...
- diritto di accessione
- diritto di accesso
- diritto accessorio
- diritto acquisito
- diritto aereo
- diritto aeronautico
- diritto di agire in giudizio
- diritto agrario
- diritto alienabile
- diritto amministrativo
- diritto anglosassone
- diritto d'appello
- diritto applicabile
- diritto d'asilo
- diritto assoluto
- diritto all'autodeterminazione
- diritto d'autore
- diritto bancario
- diritto di bandiera
- diritto canonico
- diritto cartolare
- diritto cedibile
- diritto di cittadinanza
- diritto dei cittadini di tenere e portare armi
- diritto civile
- diritto codificato
- diritto collettivo
- diritto commerciale
- diritto comune
- diritto comparato
- diritto di comproprietà
- diritto di concorrenza
- diritto consolare
- diritto consuetudinario
- diritto contrattuale
- diritto contrattuale internazionale
- diritto convenzionale
- diritto cooperativo
- diritto corporativo
- diritto cosmico
- diritto costituzionale
- diritto di costrizione
- diritto di credito
- diritto dei creditori di far vendere i beni
- diritto di custodia
- diritto derivato
- diritto alla difesa
- diritto diplomatico
- diritto disciplinare
- diritto discrezionale
- diritto di disporre
- diritto doganale
- diritto dell'economia
- diritto economico
- diritto economico internazionale
- diritto di eleggibilità
- diritto elettorale
- diritto di elettorato
- diritto di elettorato attivo
- diritto di elettorato passivo
- diritto ereditario
- diritto di esclusiva
- diritto esclusivo
- diritto di esercitare una professione
- diritto di espressione
- diritto di espropriazione
- diritto di essere difeso in giudizio
- diritto fallimentare
- diritto di famiglia
- diritto familiare
- diritto di fare appello
- diritto alle ferie pagate
- diritto finanziario
- diritto di firma
- diritto fiscale
- diritto fluviale
- diritto fluviale internazionale
- diritto forestale
- diritto forfettario
- diritto formale
- diritto garantito dalla legge
- diritto di garanzia
- diritto delle genti
- diritto di grazia
- diritto di guerra
- diritto illimitato
- diritto immediatamente applicabile
- diritto immobiliare
- diritto di immunità
- diritto di impresa
- diritto imprescindibile
- diritto imprescrittibile
- diritto inalienabile
- diritto incontestato
- diritto all'informazione
- diritto di iniziativa legislativa
- diritto di inseguimento
- diritto internazionale
- diritto internazionale economico
- diritto internazionale penale
- diritto internazionale privato
- diritto internazionale pubblico
- diritto internazionale umanitario
- diritto interno
- diritto di inviolabilità
- diritto all'inviolabilità del domicilio
- diritto ipotecario
- diritto all'istruzione
- diritto al lavoro
- diritto del lavoro
- diritto di legittima difesa
- diritto alla legittima difesa
- diritto alla libertà di espressione
- diritto litigioso
- diritto di locazione
- diritto marittimo
- diritto matrimoniale
- diritto monetario
- diritto di monopolio
- diritto morale
- diritto municipale
- diritto naturale
- diritto della navigazione
- diritto della navigazione aerea
- diritto della navigazione marittima
- diritto delle obbligazioni
- diritto oggettivo
- diritto d'onore
- diritto opzionale
- diritto di opzione
- diritto parlamentare
- diritto patrimoniale
- diritto pecuniario
- diritto di pegno
- diritto di pegno immobiliare
- diritto di pegno registrato
- diritto penale
- diritto penale internazionale
- diritto penitenziario
- diritto alla pensione di anzianità
- diritto alla pensione di vecchiaia
- diritto di perquisizione
- diritto personale
- diritto dei popoli di decidere liberamente del loro destino
- diritto positivo
- diritto di possesso
- diritto preesistente
- diritto di preferenza
- diritto di prelazione
- diritto di primogenitura
- diritto di priorità
- diritto alla privatezza
- diritto privato
- diritto privato aereo
- diritto probatorio per l'acquisizione di prove
- diritto processuale
- diritto processuale civile
- diritto processuale penale
- diritto di proprietà
- diritto pubblico
- diritto pubblico aereo
- diritto pubblico dell'economia
- diritto pubblico internazionale
- diritto reale
- diritto di recesso
- diritto di reclamo
- diritto di regresso contro qd.
- diritto relativo
- diritto alla restituzione
- diritto di rifiutare di rendere testimonianze autoincriminanti
- diritto di ricorso contro le decisioni adottate in applicazione della regolamentazione doganale
- diritto di ripresa
- diritto di riscatto
- diritto alla riservatezza
- diritto di ritenzione
- diritto di riunirsi pacificamente senz'armi
- diritto di riunirsi in forma pacifica senz'armi
- diritto di rivalsa
- diritto romano
- diritto di scegliere
- diritto di sciopero
- diritto scritto
- diritto di servitù
- diritto di sfruttare un marchio
- diritto sindacale
- diritto soggettivo
- diritto di soggiorno
- diritto sostantivo
- diritto spaziale
- diritto statale
- diritto statutario
- diritto straniero
- diritto agli studi universitari
- diritto a succedere
- diritto di successione
- diritto di suffragio
- diritto di superficie
- diritto transitorio
- diritto trasmissibile agli eredi
- diritto tributario
- diritto alla tutela della salute
- diritto umanitario
- diritto d'uso
- diritto di usufrutto
- diritto di utilizzazione
- diritto di veto
- diritto vigente
- diritto di voto
- diritto di voto consultivo
- diritto di voto deliberativo
См. также в других словарях:
consuetudinário — adj. 1. Ordinário; habitual, acostumado. 2. direito consuetudinário: o que não está escrito e é só fundado nos usos ou costumes. ‣ Etimologia: latim consuetudinarius, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
consuetudinario — consuetudinario, ria adjetivo 1. Área: derecho Que está determinado por la costumbre: derecho consuetudinario … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consuetudinario — consuetudinario, ria (Del lat. consuetudinarĭus). 1. adj. Que es de costumbre. 2. Rel. Dicho de una persona: Que tiene costumbre de cometer alguna culpa. ☛ V. derecho consuetudinario … Diccionario de la lengua española
consuetudinario — /konsuetudi narjo/ agg. [dal lat. tardo consuetudinarius ]. 1. [che deriva dalla consuetudine, o conforme a essa] ▶◀ tradizionale. 2. [di persona, legato alle proprie abitudini] ▶◀ abitudinario. ◀▶ imprevedibile, stravagante … Enciclopedia Italiana
consuetudinario — consuetudinario, ria adjetivo acostumbrado, usual. * * * Sinónimos: ■ acostumbrado, frecuente, habitual, ordinario, tradicional, usual … Diccionario de sinónimos y antónimos
Consuetudinario — ► adjetivo 1 Que es habitual u ordinario: ■ harta de las consuetudinarias críticas renunció al cargo. 2 TEOLOGÍA Que comete un pecado de manera habitual. * * * consuetudinario, a (del lat. «consuetudinarĭus») 1 adj. De [la] costumbre: ‘Derecho… … Enciclopedia Universal
consuetudinario — adj 1 Que se instituye según la costumbre: derecho consuetudinario 2 Que se comporta habitualmente de manera contraria a lo correcto o conveniente: un borracho consuetudinario, un mentiroso consuetudinario … Español en México
consuetudinario — {{#}}{{LM C10093}}{{〓}} {{SynC10333}} {{[}}consuetudinario{{]}}, {{[}}consuetudinaria{{]}} ‹con·sue·tu·di·na·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} Que está establecido por la costumbre: • derecho consuetudinario.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Consuetudinario — Dícese de lo que es tradición, costumbre o convencional en una sociedad determinada. Lo consuetudinario en una fuente del derecho. El derecho consuetudinario es el basado en la tradición o costumbres, típicamente propio de las sociedades… … Wikipedia Español
consuetudinario — con·su·e·tu·di·nà·rio agg. CO 1. che avviene secondo una consuetudine, fondato sulla consuetudine: comportamento, linguaggio consuetudinario Sinonimi: solito. 2. di persona, che si attiene alle proprie abitudini: è una persona consuetudinaria;… … Dizionario italiano
consuetudinario — Derecho. Lo que es habitual y resulta de la costumbre. En Derecho se llama así a las normas no escritas que recogen los usos y costumbres del lugar … Diccionario de Economía Alkona