-
1 bâti
bɑti
1. m1) Gestell n2) ( de couture) Heftfaden m, Heften n, Heftstiche m/pl
2. adj1) ( construit) bebaut2) (fig) gebaut ( Person), gewachsenbâtibâti [bαti]————————bâtibebaut; Beispiel: être bien/mal bâti eine gute/schlechte Figur haben -
2 construire
kɔ̃stʀɥiʀv irr1) bauen2)3)construire une cloison (aménager) — einziehen, einbauen
4) ( assembler) konstruieren5) (fig) aufbauenconstruireconstruire [kõstʀɥiʀ] < irr>1 (bâtir) bauen2 (fabriquer) herstellen3 (élaborer) aufstellenlinguistique; Beispiel: se construire avec le datif den Dativ verlangen; Beispiel: ce verbe se construit avec l'indicatif nach diesem Verb steht der Indikativ -
3 élever
el(ə)vev1) erheben, hochheben2) ( hausser) erhöhen3) ( enfant) aufziehen, erziehen4) ( ériger) errichten5) ( éloigner) aufrichten6) ( animaux) züchten7)s'élever à — betragen, sich belaufen auf
8) ( se lever) sich erhebenélever1élever1 [el(ə)ve] <4>2 (porter vers le haut) hochheben————————élever2élever2 [el(ə)ve] <4>1 (prendre soin de) aufziehen personne, animal; Beispiel: être élevé chez quelqu'un bei jemandem aufwachsen2 (éduquer) erziehen
См. также в других словарях:
construit — construit, uite (kon strui, strui t ) part. passé de construire. Les palais construits par les souverains. • Le temple de Jupiter, commencé sous Pisistrate, celui de Thésée, construit sous Cimon, offraient aux architectes des modèles à suivre,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
construit — Construit, [constru]ite. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
CONSTRUIT — construxit … Abbreviations in Latin Inscriptions
construit — adj. => pp. Construire … Dictionnaire Français-Savoyard
État construit — L état construit (en latin status constructus) est une forme morphologique du nom dans la grammaire de certaines langues afro asiatiques, particulièrement dans certaines de ses branches : les langues sémitiques (comprenant notamment l arabe… … Wikipédia en Français
Langage construit — Langue construite Une langue construite ou langue artificielle est une langue créée par une ou plusieurs personnes dans un temps relativement bref, contrairement aux langues naturelles dont l élaboration est largement spontanée. Pourtant, toutes… … Wikipédia en Français
état construit — (конструктивное состояние | état construit) см. состояние … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
original de masque construit par ordinateur — kompiuterinis kaukės originalas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. computer generated mask artwork vok. rechnererstellte Originalschablone, f rus. оригинал, спроектированный с помощью ЭВМ, m pranc. original de masque construit… … Radioelektronikos terminų žodynas
conditio beneficialis, quae statum construit, benigne secundum verborum intentionem est interpretanda; odiosa autem, quae statum destruit, stricte secundum verborum proprietatem accipienda — /kandish(iy)ow benafishiyeylas kwiy steytam konstruwat banigniy sakandam varboram intenshiyownam est intarprataenda; owdiyowsa otam, kwiy steytam destruwat, striktiy sakandam varboram praprayateytam aksipiyenda/ A beneficial condition, which… … Black's law dictionary
conditio beneficialis, quae statum construit, benigne secundum verborum intentionem est interpretanda; odiosa autem, quae statum destruit, stricte secundum verborum proprietatem accipienda — /kandish(iy)ow benafishiyeylas kwiy steytam konstruwat banigniy sakandam varboram intenshiyownam est intarprataenda; owdiyowsa otam, kwiy steytam destruwat, striktiy sakandam varboram praprayateytam aksipiyenda/ A beneficial condition, which… … Black's law dictionary
Conditio beneficialis, quae statum construit, benigne, secundum verborum intentionem est interpretanda; odiosa autem, quae statum destruit, stricte, secundum verborum proprietam, accipienda — A beneficial condition which creates an estate, ought to he interpreted favorably, according to the intent of the language; but an odious condition which destroys an estate, should be construed strictly according to the letter … Ballentine's law dictionary