Перевод: с французского на немецкий

с немецкого на французский

doutes

Толкование Перевод

1 dissiper

disipe
v

1) beseitigen

2)

se dissiper — zerrinnen

3) ( distraire) zerstreuen, beseitigen

dissiper

dissiper [disipe] <1>

I verbe transitif

1 (faire disparaître) vertreiben

2 (lever) zerstreuen, ausräumen soupçons, doutes; zerstören illusions; aufklären malentendu

3 (dilapider) verschwenden

4 école ablenken

II verbe pronominal

Beispiel: se dissiper brume sich auflösen; doutes, craintes, soupçons sich zerstreuen; inquiétude verfliegen; école sich leicht ablenken lassen

Dictionnaire Français-Allemand > dissiper
2 élever

el(ə)ve
v

1) erheben, hochheben

2) ( hausser) erhöhen

3) ( enfant) aufziehen, erziehen

4) ( ériger) errichten

5) ( éloigner) aufrichten

6) ( animaux) züchten

7)

s'élever à — betragen, sich belaufen auf

8) ( se lever) sich erheben

élever¹

élever¹ [el(ə)ve] <4>

I verbe transitif

1 (ériger) errichten monument; hochziehen mur

2 (porter vers le haut) hochheben

3 (porter plus haut) heben niveau, ton; erheben voix

4 (promouvoir) Beispiel: élever quelqu'un à un rang jdn in einen Rang erheben

5 (susciter) äußern critique, doute; erheben objection

6 mathématiques Beispiel: élever un nombre au carré eine Zahl ins Quadrat erheben

II verbe pronominal

1 (être construit) Beispiel: s'élever mur, édifice stehen

2 (se dresser) Beispiel: s'élever à 10/100 mètres plateau 10/100 Meter hoch liegen

3 (se faire entendre) Beispiel: s'élever zu hören sein

4 (surgir) Beispiel: s'élever discussion entstehen; doutes aufkommen

5 (se chiffrer) Beispiel: s'élever à 1000 euros sich auf 1000 Euro Accusatif belaufen

6 (mépriser) Beispiel: s'élever au-dessus des injures sich über Beleidigungen hinwegsetzen

7 (socialement) Beispiel: s'élever par son seul travail sich aus eigener Kraft hocharbeiten

8 (s'opposer à) Beispiel: s'élever contre quelque chose sich gegen etwas wenden

————————

élever²

élever² [el(ə)ve] <4>

verbe transitif

1 (prendre soin de) aufziehen personne, animal; Beispiel: être élevé chez quelqu'un bei jemandem aufwachsen

2 (éduquer) erziehen

3 (faire l'élevage de) züchten animaux

Dictionnaire Français-Allemand > élever

См. также в других словарях:

doutes — 2 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. subj. douter … French Morphology and Phonetics
doutés — Part. pas. m.p. douter … French Morphology and Phonetics
En Avant Doutes (Album) — Pour l’article homonyme, voir Lazuli. Lazuli est un album du groupe … Wikipédia en Français
En avant doutes (album) — Pour l’article homonyme, voir Lazuli. Lazuli est un album du groupe … Wikipédia en Français
DOUTE — Présent dans les discours les plus divers, le doute n’est pas plus un concept méthodologique qu’un argument pédagogique, à quoi cependant on l’a maintes fois réduit. De Socrate à Descartes, de Montaigne à Lessing et de Kierkegaard à Nietzsche, il … Encyclopédie Universelle
Attentat De Lockerbie — Attentat de Lockerbie … Wikipédia en Français
Attentat de lockerbie — Attentat de Lockerbie … Wikipédia en Français
Explosion de Lockerbie — Attentat de Lockerbie Attentat de Lockerbie … Wikipédia en Français
Lockerbie (attentat de) — Attentat de Lockerbie Attentat de Lockerbie … Wikipédia en Français
Pan Am Flight 103 — Attentat de Lockerbie Attentat de Lockerbie … Wikipédia en Français
Survivre avec les loups — (roman) Cet article concerne le roman. Pour l adaptation cinématographique, voir Survivre avec les loups (film). Survivre avec les loups (titre original : Misha: A Mémoire of the Holocaust Years) est un récit de Misha Defonseca, écrit… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на немецкий

doutes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на немецкий

doutes

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: