-
1 constipé
constipé, e [kɔ̃stipe]adjective• avoir l'air or être constipé (pejorative = guindé) to look stiff* * *constipée kɔ̃stipe adjectif1) Médecine constipated2) (colloq) fig ( contraint)* * *kɔ̃stipe adj constipé, -e1) MÉDECINE constipated2) fig stiff* * *A pp ⇒ constiper.B pp adj1 Méd constipated;C nm,f1 Méd constipation sufferer;2. (familier) [guindé]être ou avoir l'air constipé to look ill-at-ease ou uncomfortable————————, constipée [kɔ̃stipe] nom masculin, nom féminin2. (familier) [personne guindée] repressed ou stuffy person -
2 constipé
constipé, e[kɔ̃stipe]Adjectif être constipé estar com prisão de ventre* * *constipé, e[kɔ̃stipe]Adjectif être constipé estar com prisão de ventre -
3 constipé
constipé, e[kɔ̃stipe]Adjectif être constipé estar com prisão de ventre* * *constipé kɔ̃stipe]adjectivo1 obstipadoembaraçadoavoir l'air constipéter um ar constrangidoⓘ Não confundir com a palavra portuguesa constipado (enhrumé). -
4 constipé
constipé [kõstiepee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 aan verstopping lijdend ⇒ hardlijvig, verstopt♦voorbeelden:→ têteadj1) verstopt, hardlijvig2) gespannen, stijf -
5 constipé
-
6 constipé
-
7 constipé
1) мед. страдающий запором••2) вынужденный, деланный; неестественный, натянутый; надутый3) пишущий мало, неплодовитый ( о писателе) -
8 constipé
adj.1. Sulky, sullen.2. Etre constipé du larfeuil (joc.): To have 'hedgehogs in one's wallet', to be extremely mean. -
9 constipé
-
10 constipé
прил.1) общ. деланный, натянутый, неестественный, неплодовитый (о писателе), надутый, вынужденный, пишущий мало2) мед. страдающий запором -
11 constipé
حائرمصاب بالقبضمضطربمعقول -
12 constipé
an. kaka-prin < avare> (Albanais, Arvillard). -
13 constipé
-
14 constipé
veschtupft. -
15 constipé
nguttegol; dammbagol -
16 constipé
konstipita -
17 constipé du portefeuille
прил.общ. скупойФранцузско-русский универсальный словарь > constipé du portefeuille
-
18 être constipé du crapaud
прост.(être constipé du crapaud [или арго du crapautard])быть жадным, прижимистымDictionnaire français-russe des idiomes > être constipé du crapaud
-
19 être constipé du portefeuille
разг.(être constipé du portefeuille разг. [или du morfingue арго])быть скупым, прижимистымDictionnaire français-russe des idiomes > être constipé du portefeuille
-
20 avoir une tête de constipé
avoir une tête de constipéDictionnaire français-néerlandais > avoir une tête de constipé
См. также в других словарях:
constipé — ● constipé, constipée nom Personne qui a des difficultés pour aller à la selle. Familier. Personne qui est mal à l aise dans son comportement. constipé, ée adj. et n. d1./d Qui souffre de constipation. d2./d Fig., Fam. Qui est taciturne,… … Encyclopédie Universelle
constipé — constipé, ée (kon sti pé, pée) part. passé. Constipé par une nourriture trop échauffante. • Nous ne devons pas tant nous dépiter d être un peu constipés, c est ce qui m a fait vivre quatre vingt et un ans, et c est ce qui vous fera vivre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
constipé — Constipé, [constip]ée. part. pass. Il a les mesmes significations que son verbe. Un homme constipé. On dit prov. qu Un homme a un visage de constipé, Lors qu il a un visage chagrin … Dictionnaire de l'Académie française
constipé — constipé, e adj. Avare : Constipé du morlingue. / Sérieux, triste, boudeur … Dictionnaire du Français argotique et populaire
constipé — an. kaka prin <avare> (Albanais, Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
constipe — … Useful english dictionary
être constipé — ● être constipé verbe passif Avoir les selles rares ou difficiles. Familier. Être embarrassé, mal à l aise par suite d anxiété, de timidité, etc. ● être constipé (synonymes) verbe passif Familier. Être embarrassé, mal à l aise par suite d anxiété … Encyclopédie Universelle
stipé — constipé … Dictionnaire des rimes
constipée — ● constipé, constipée nom Personne qui a des difficultés pour aller à la selle. Familier. Personne qui est mal à l aise dans son comportement … Encyclopédie Universelle
constiper — [ kɔ̃stipe ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIVe ventre constipé; lat. constipare « serrer » 1 ♦ Causer la constipation de. Absolt Certains aliments astringents constipent. P. p. adj. Il est constipé. Subst. Remèdes pour constipés. 2 ♦ P. p.… … Encyclopédie Universelle
constiper — (kon sti pé) 1° V. a. Causer la constipation. Absolument. Nourriture qui constipe. 2° Se constiper, v. réfl. Devenir constipé. • Je suis de mon amour pressé cruellement, Mon esprit s en altère et mon corps s en constipe, SCARRON D.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré